Izaak
Izaak (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) bibl. postać biblijna, jeden z izraelskich patriarchów; zob. też Izaak w Wikipedii
- (1.2) rzad. imię męskie; zob. też Izaak (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) blm,
przypadek liczba pojedyncza mianownik Izaak dopełniacz Izaaka celownik Izaakowi biernik Izaaka narzędnik Izaakiem miejscownik Izaaku wołacz Izaaku - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Izaak Izaakowie dopełniacz Izaaka Izaaków celownik Izaakowi Izaakom biernik Izaaka Izaaków narzędnik Izaakiem Izaakami miejscownik Izaaku Izaakach wołacz Izaaku Izaakowie depr. M. i W. lm: (te) Izaaki
- przykłady:
- (1.1) Wziąwszy Rebekę za żonę, Izaak miłował ją, bo była mu pociechą po matce[1].
- (1.2) Ciocia Misia kupiła Izaakowi nowy żakiet.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) patriarcha Izaak • ofiara Izaaka
- (1.2) pan Izaak • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izaak • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izaak • święty / błogosławiony Izaak • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izaak • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izaak • otrzymać / dostać / przybrać imię Izaak • dzień imienin / imieniny Izaaka • na Izaaka (o dniu)
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) postać
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. Isaac, łac. Isaacus < gr. Ἰσαάκ < hebr. יצחק (jic'chak) → dosł. „śmiech”
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Isaac; (1.2) Isaac
- arabski: (1.1) إسحاق m; (1.2) إسحاق m
- baskijski: (1.1) Isaak
- białoruski: (1.1) Ісак; (1.2) Ісак
- francuski: (1.1) Isaac m; (1.2) Isaac m
- górnołużycki: (1.1) Izak m; (1.2) Izak m
- hebrajski: (1.1) יצחק m; (1.2) יצחק m
- hiszpański: (1.1) Isaac m
- jidysz: (1.1) יצחק m (jicchok); (1.2) יצחק m (jicchok)
- kazachski: (1.1) Ысқақ
- łaciński: (1.1) Isaac m, Isaacus m
- rosyjski: (1.1) Исаак m; (1.2) Исаак m
- starogrecki: (1.1) Ἰσαάκ m
- turecki: (1.1) İshak; (1.2) İshak
- węgierski: (1.1) Izsák; (1.2) Izsák
- włoski: (1.1) Isacco m; (1.2) Isacco m
- źródła: