Mamadou

Français

Étymologie

(Prénom) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun) (1897) Par antonomase du prénom. Attesté la première fois dans un bulletin de propagation de la foi catholique où il était utilisé pour décrire péjorativement un Africain indéterminé^[1].

Prénom

Mamadou \ma.ma.du\ masculin

Prénom masculin d'origine africaine.
- Plusieurs jours durant, Mamadou, reste là, assis, sans bouger, sous le Baobab qui semble le protéger. — (Raymond Mialon, ’'Mamadou et le baobab magique, Éditions Publibook, 2012)
- Mamadou, le boy guinéen, parti faire le marché, n’est pas encore revenu. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 31)

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
Mamadou	Mamadou Mamadous Mamadoux
\ma.ma.du\

Mamadou \ma.ma.du\ masculin (pour une femme, on dit : Mamadoue)

(Péjoratif) (Injurieux) (Raciste) Noir, Africain, personne d’origine subsaharienne.
- Qui c'est le chef ? Un Mamadou, c'est jamais un chef. Les Mamadou, ils sont cons, alors Mamadou, je vais lui prendre la tête et je vais lui mettre dans la benne [...] — (Nicolas Jounin, Chantier interdit au public, Paris, La Découverte, 2009, page 26)
- Monsieur le juge Félon, soyez heureux, ça nous change des « Abdel-Kader », des « Mamadoux » et des « Mohamed » ! — (José Carcel, Mourir à la Française, Le Lys Bleu Éditions, 2022, Chapitre I → lire en ligne)

Variantes orthographiques

mamadou

Notes

Ce mot est considéré comme raciste^[1].

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, gandou, Mamadou, pipou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.