Ida Vitale
Pour les articles homonymes, voir Vitale.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Domiciles |
Mexico (- |
| Activités | |
| Période d'activité |
Depuis |
| Conjoint |
Enrique Fierro (d) (depuis ) |
| Enfant |
Claudio Rama Vitale (d) |
| Mouvement |
Generación del 45 (en) |
|---|---|
| Genres artistiques | |
| Distinctions |
Prix Cervantes () Liste détaillée Prix international Alfonso-Reyes () Prix Reine-Sophie (d) () Prix international de Poésie Federico García Lorca () Prix Bartolomé Hidalgo (en) () Prix Max-Jacob () Prix Cervantes () Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (en) () 100 Women () Médaille Delmira Agustini (en) () Prix Alas (d) |
Ida Vitale, née à Montevideo le , est une femme de lettres et poétesse uruguayenne.
Biographie
[modifier | modifier le code]
Elle grandit dans un milieu cultivé[1], avant d'entamer des études de droit qu'elle abandonne pour se tourner vers les lettres. Entre 1974 et 1985, elle émigre au Mexique en compagnie du poète Enrique Fierro (es), à la suite du coup d'État de 1973 en Uruguay. Depuis 1989, ils vivent ensemble à Austin, au Texas[2].
Elle fait partie de la Génération de 45 (en), avec d'autres écrivains uruguayens tels que Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi et Idea Vilariño.
Elle remporte en 2009 le prix international Octavio Paz de la poésie – partagé avec le catalan Ramón Xirau[3]. Par ailleurs, son œuvre poétique a également été récompensé en 2015 par le prix Reina Sofia pour la poésie ibéro-américaine[4].
En 2018, elle remporte le prix Cervantes, plus haute distinction de la littérature en espagnol[5], en 2016[6] le prix international de poésie Federico García Lorca[7] et en 2017, le prix Max-Jacob[8].
Œuvres
[modifier | modifier le code]- La luz de esta memoria, 1949.
- Palabra dada, 1953.
- Cada uno en su noche, 1960.
- Oidor andante, 1972.
- Fieles (anthologie), 1977.
- Jardín de sílice, 1978.
- Elegías en otoño, 1982.
- Fieles, 1982.
- Entresaca, 1984.
- Sueños de la constancia (anthologie), 1988.
- Procura de lo imposible, 1988.
- Serie del sinsonte, 1992.
- Paz por dos (en collaboration avec Enrique Fierro), 1994.
- Donde vuela el camaleón, 1996.
- Reducción del infinito, 2002.
- Plantas y animales, 2003.
- Trema, 2005.
- Mella y Cribla, 2010.
Traductions de ses œuvres
[modifier | modifier le code]- (en + es) Reason Enough, Host Publication, 2007 (anthologie).
- (fr + es) Ni plus ni moins, Le Seuil, 2016. Edition bilingue français espagnol, traduction Silvia Baron Supervielle et François Maspero. Ce livre reprend tout ou partie des ouvrages publiés en 1949, 1953, 1960, 1972, 1978, 2002, 2005, 2010.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Ida Vitale, l'alchimiste des lettres uruguayennes », sur L'Express, (consulté le )
- Silvia Baron Supervielle, « Introduction », dans Ni plus ni moins, Paris, Seuil, , p. 12.
- (en) Ida Vitale, Reason Enough, Host Publications, 2007.
- (es) « Ida Vitale. Uruguay, 1923. XXIV Premio Reina Sofia de poesia iberoamericana 2015 », sur premioreinasofia.usal.es, .
- (es) « Ida Vitale, premio Cervantes 2018 », sur El País, (ISSN 1134-6582).
- (es) uruguay marca pais, « Premio Federico García Lorca de poesía para Ida Vitale », sur Uruguay Natural Marca Pais - Sitio Oficial,
- (es) admin, « Ida Vitale: Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca », sur pre-textos, (consulté le )
- « Prix Max Jacob », sur www.max-jacob.com (consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Naissance à Montevideo
- Naissance en novembre 1923
- Écrivain de langue espagnole
- Poétesse uruguayenne
- Traductrice uruguayenne
- Traducteur depuis le français vers l'espagnol
- Traducteur depuis l'italien vers l'espagnol
- Lauréat du prix Max-Jacob
- Lauréat du prix Cervantes
- Lauréat du prix international de poésie Federico García Lorca
- Centenaire uruguayen
- 100 femmes de la BBC