Artículos colaborativos sobre Documentación de programas informáticos: 31 artículos

¿Cuáles son las herramientas y técnicas para rastrear y comparar versiones de documentación de software?

Obtenga información sobre las herramientas y técnicas para rastrear y comparar versiones de documentación de software, como sistemas de control de versiones…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo escribes documentación de usuario que sea coherente y esté alineada con la voz y el tono de tu marca?

2 contribuciones

Aprenda a crear documentación de usuario que sea coherente con la voz y el tono de su marca, y que involucre a sus lectores y los motive a aprender más.

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son las ventajas de utilizar una herramienta de documentación que admita múltiples formatos y salidas?

11 contribuciones Hace 1 mes

Descubra cómo una herramienta de documentación que admite varios formatos y resultados puede ayudarle a crear y publicar mejores documentos técnicos.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo administras y actualizas tus comentarios de código a medida que evoluciona tu código?

6 contribuciones Hace 4 meses

Obtén información sobre cómo mantener los comentarios de código coherentes, relevantes y útiles a medida que evoluciona el código. Descubra sugerencias, prácticas…

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son los beneficios y desafíos de usar video y audio en su documentación de software?

9 contribuciones

Obtenga información sobre los beneficios y desafíos de usar video y audio en su documentación de software, y cómo crear contenido de alta calidad, accesible y…

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son los beneficios y desventajas de los diferentes formatos y estilos de documentación de software?

6 contribuciones

Conozca los beneficios y desventajas de los diferentes formatos y estilos de documentación de software, y cómo usarlos de manera efectiva.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo compara el rendimiento de su documentación con los estándares de la industria y las mejores prácticas?

9 contribuciones

Aprenda a medir y mejorar la calidad, la eficacia y el impacto de la documentación de software con métricas de documentación y KPI comunes y útiles.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo incorpora los comentarios y las pruebas en su proceso de documentación?

4 contribuciones

Aprenda a mejorar la documentación del software recopilando y aplicando comentarios de usuarios, desarrolladores y partes interesadas, probándola para determinar su…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo documenta los comentarios, las lecciones aprendidas y las mejores prácticas de las retrospectivas ágiles?

8 contribuciones

Aprenda a documentar los comentarios, las lecciones aprendidas y las mejores prácticas de las retrospectivas ágiles de una manera clara, concisa y procesable.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo documenta las características y riesgos de seguridad y privacidad del software?

4 contribuciones

Aprenda a documentar las características y los riesgos de seguridad y privacidad del software, siguiendo las prácticas recomendadas y las directrices para…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo documenta y revisa las lecciones aprendidas del software, los comentarios y las sugerencias de mejora?

8 contribuciones

Aprenda a documentar y revisar las lecciones aprendidas del software, los comentarios y las sugerencias de mejora utilizando pasos y herramientas simples. Mejore la…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo lidiar con la documentación de software heredado y obsoleto y migrarla a nuevos sistemas o formatos?

8 contribuciones

Aprenda a lidiar con la documentación de software heredada y obsoleta y migrarla a nuevos sistemas o formatos. Siga estos consejos y prácticas recomendadas para un…

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son algunas trampas comunes que se deben evitar al escribir documentación de software?

18 contribuciones Hace 1 mes

Aprenda a escribir documentación de software centrada en el usuario, consistente, precisa, equilibrada, clara y basada en comentarios y evite errores comunes que…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se crean y mantienen estándares y plantillas de documentación?

9 contribuciones

Conozca los pasos y sugerencias para crear y mantener estándares y plantillas de documentación para sus proyectos de documentación de software. Alinéelos con su…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo convierte sus documentos de marcado a otros formatos como HTML, PDF o Word?

1 contribución

Aprenda a usar herramientas y métodos para transformar sus archivos de marcado en HTML, PDF o Word. Personalice y mejore sus archivos de salida con metadatos…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo elegir el nivel de encabezado correcto para su documentación?

6 contribuciones

Aprenda a usar los encabezados de manera efectiva y consistente en la documentación del software. Descubra las prácticas recomendadas y los consejos para los…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo lidias con la deuda de documentación y los sistemas heredados?

7 contribuciones

Aprenda qué son los sistemas heredados y de deuda de documentación, por qué son problemáticos y cómo tratarlos de manera efectiva en su documentación de software.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se realiza una auditoría de documentación para un proyecto de software complejo?

2 contribuciones

Aprenda a evaluar y mejorar la calidad de la documentación de software en seis pasos con una auditoría de documentación.

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son los mejores libros y recursos de ingeniería de software para aprender documentación de software?

7 contribuciones

Aprenda a escribir documentación de software clara, concisa y consistente con estos libros y recursos que cubren los fundamentos, las mejores prácticas, las…

Documentación de programas informáticos

¿Qué herramientas puede utilizar para la localización de documentación de software?

0 contribuciones

Aprenda a utilizar los sistemas de gestión de traducciones, las herramientas de traducción asistida por ordenador y las herramientas de pruebas de localización para…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se evalúan y mitigan los riesgos de fugas o infracciones de documentación de software?

0 contribuciones

Aprenda a evaluar y mitigar los riesgos de fugas o infracciones de documentación de software con estos consejos sobre identificación de riesgos, implementación de…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo evalúa y mejora su estrategia y objetivos de seguridad de la documentación?

0 contribuciones

Aprenda un marco sencillo y prácticas recomendadas para proteger su documentación de amenazas y vulnerabilidades, al tiempo que garantiza su disponibilidad…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo utiliza los encabezados y las listas para mejorar la legibilidad y accesibilidad de su documentación?

0 contribuciones

Aprenda a usar encabezados y listas para organizar, resaltar y escanear la documentación del software. Siga las prácticas recomendadas y los consejos para la…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo entrena y desarrolla sus habilidades como especialista en localización de documentación de software?

3 contribuciones

Obtenga información sobre cómo mejorar el proceso de localización y el flujo de trabajo para la documentación del software. Sigue estos consejos para adaptar tu…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo mide e informa el impacto y el valor de una auditoría de documentación a su organización?

0 contribuciones

Aprenda a planificar, ejecutar y comunicar los resultados de una auditoría de documentación para la documentación de software. Descubra las mejores prácticas y…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo elegir un esquema de control de versiones para la documentación de software?

0 contribuciones

Obtenga información sobre los esquemas de control de versiones comunes para la documentación de software, sus ventajas y desventajas, y cómo implementarlos de…

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de usar mapas mentales para la lluvia de ideas y la planificación?

4 contribuciones

Conozca las ventajas y desventajas de usar mapas mentales para la lluvia de ideas y la planificación de sus proyectos de documentación de software, y descubra otros…

Documentación de programas informáticos

¿Cuáles son los elementos clave de una guía de estilo de documentación de usuario y cómo se crea una?

0 contribuciones

Aprenda cuáles son los elementos clave de una guía de estilo de documentación de usuario y cómo crear una para obtener una documentación de software coherente…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se mantiene al día con las últimas tendencias e innovaciones en la localización de documentación de software?

1 contribución

Aprenda a utilizar la IA de localización y la automatización para crear, traducir y entregar documentación de software para diferentes idiomas, culturas y mercados.

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se alinea la localización de la documentación de software con el ciclo de desarrollo del producto y el calendario de lanzamiento?

0 contribuciones

Aprenda a planificar, ejecutar y medir sus esfuerzos de localización de documentación de software y alinearlos con su ciclo de desarrollo de productos y el…

Documentación de programas informáticos

¿Cómo se equilibra la seguridad y la accesibilidad al utilizar herramientas de colaboración de documentación?

3 contribuciones

Obtenga información sobre cómo elegir una plataforma, establecer directivas, usar cifrado, administrar permisos y supervisar sus herramientas de colaboración de…

Documentación de programas informáticos