widocznie

widocznie (język polski)

wymowa:

IPA: [vʲiˈdɔt͡ʃʲɲɛ], AS: [vʹidočʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

partykuła

(1.1) … wprowadzająca wniosek, który mówca uważa za prawdopodobne wyjaśnienie

przysłówek

(2.1) dostrzegalnie, istotnie, wyraźnie

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) st. wyższy widoczniej; st. najwyższy najwidoczniej

przykłady:

(1.1) Nie widać żadnych gwiazd, widocznie na niebie są chmury.

(2.1) Samolot zaczął się coraz widoczniej trząść.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) najwidoczniej, niewątpliwie, ewidentnie, najwyraźniej

antonimy:

(1.1) wątpliwie, nieewidentnie, dyskusyjnie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. widoczny, niewidoczny

rzecz. widoczność, widok

czas. widzieć, widywać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Najwidoczniej (formalnie stopień najwyższy od widocznie) jest także używane w tym samym znaczeniu.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) apparently, evidently; (2.1) visibly, clearly, markedly, notably
• jidysz: (1.1) קענטיק (kentik), אַ פּנים (a ponem); (2.1) קענטיק (kentik)
• rosyjski: (1.1) явно, очевидно, видимо; (2.1) заметно
• ukraiński: (1.1) очевидно

źródła: