gu

Voir aussi : GU, Gu, gù, gụ, gừ, .gu, ǧú

Conventions internationales

Symbole

gu invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du goudjarati.

Ambulas

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gu \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Neiman Bakandu, Patricia R. Wilson, authors. Available: 2008; Created: 1990. Ambulas Wosera-Kamu-J dictionary: Wosera-Kamu-J, Tok Pisin, English. [Manuscript]. Available from: s.n.21 pages, page 5

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gu \ɡu\

1. Rejoindre (avec choc).

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Déclinaison Indéfini Absolutif gu Ergatif guk Datif guri Génitif gure Comitatif gurekin Bénéfactif guretzat Causatif gugatik Instrumental gutaz Inessif gugan Allatif gugana Terminatif guganaino Directif guganantz Destinatif guganako Ablatif guganik Partitif — Prolatif —

gu \Prononciation ?\

1. Nous.
   • Gu gaitu ikusi nahi.

     C'est nous qu'elle veut voir.

   • Haiek onartu dute, guk ez.

     eux ont accepté, pas nous.

Variantes

• guk

Dérivés

• gure (« notre »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels basques

	1re	2e		3e
		Familier	Formel	Proximal	Médial	Distal
Singulier	ni	hi	zu	hau	hori	hura
Pluriel	gu	zuek		hauek	horiek	haiek

Chaque pronom se décline : les formes montrées ici sont uniquement celles de l'absolutif.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « gu [Prononciation ?] »
• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « gu [Prononciation ?] »

Bété (Côte d’Ivoire)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gu \Prononciation ?\

1. Enfant.
   • '"Ylʋbö kugbaa "gu 'Dumʋbiya 'glɩnɩɔ.

     Doumbia est un enfant de dix ans

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Préposition

gu \gu\

1. De, à (complément d’adjectif ; complétif).
   1. Il s’agit de la préposition universelle alternative sans valeur sémantique propre. Elle introduit le complément second des verbes bitransitifs.
      • Va askale gu dolesik rodinel. (Va askale bas dolesik rodinel)

        Tu peux exiger une facture du vendeur.

      • Va kela gu bixe adonel djay ‼ (Va kela dem bixe adonel djay ‼)

        Comble la fosse de sable !

      • Saint-Laurent bost va Motréal gu Québec sogluyar. (Saint-Laurent bost va Motréal do Québec sogluyar)

        Le fleuve Saint-Laurent relie Montréal à Québec.

      • Va rin gu yal grewá. (Va rin icde yal grewá)

        Je te remercie pour le cadeau.

      • Va rin gu rinaf berik gidojé. (Va rin ika rinaf berik gidojé)

        Je te confonds souvent avec ton frère ou ta sœur.

      • Va sin gu opelapafa suzenkara su fingé. (Va sin kan opelapafa suzenkara su fingé)

        Je viens de les leurrer grâce à un stratagème très simple.

      • Va int gu muva koe arula bravayav. (Va int kev muva koe arula bravayav)

        Nous nous abritâmes de la pluie dans une grotte.

      • Va rova gu inta al iá. (Va rova kum inta al iá)

        J’ai fabriqué une chaise en bois.

      • Va panca gu jin kaliyil. (Va panca pu jin kaliyil)

        Tu m’as dit une parole sexuellement équivoque.

      • Toloya bewa gu bakanik zo vigabeyed. (Toloya bewa sol bakanik zo vigabeyed)

        On amputa deux membres au blessé.

      • Va ugal gu maaktura gilektur. (Va ugal ta maaktura gilektur)

        Il a l’habitude de consacrer son temps à faire des acrobaties.

      • Va layexa gu banyusta al artazukar. (Va layexa ton banyusta al artazukar)

        Il a transformé le tissu en t-shirt.

      • In va jin gu gaderapomasik su seger. (In va jin wetce gaderapomasik su seger)

        Il vient de m’embaucher en tant qu’assistant de direction.

   2. La préposition gu introduit tous les compléments ordinaires d’adjectifs qualificatifs caractérisés par le suffixe -f ou -af.
      • Jinaf gem tir abdaf gu vobotada.

        Ma robe est humide de limonade.

   3. Cette préposition sert à créer des locutions prépositives sur adverbe.
      • Xanton gu prostewa.

        Aux origines de la tradition.

Prononciation

• France : écouter « gu [gu] »

Anagrammes

• ug

Références

• « gu », dans Kotapedia

Manambu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gu \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Alexandra Y. Aikhenvald,Jacklyn Yuamali Ala,Pauline Agnes Luma Laki, The Manambu Language of East Sepik, Papua New Guinea, page 643, 2008

Ma pnaan

Étymologie

Du proto-malayo-polynésien *buaq.

Nom commun

gu \Prononciation ?\

1. Fruit.

Références

• Antonia Soriente, Kazuya Inagaki, Kalimantan languages: An overview of current research and documentation, International Workshop Current Trends of Linguistic Research of Indigenous Languages in Indonesia.

Otomi de Querétaro

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gu \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Oreille.

Références

• Evaristo Bernabé Chavez, 2002, Alfabeto del otomí del estado de Querétaro, ILV México.

Pinai-hagahai

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gu [gu]

1. Eau.

Références

• Liisa Melliger, Markus Melliger, 2001, Pinai Hagahai Organised phonology Data, page 2, Ukarumpa, SIL International.