distributeur de billets
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de distributeur et de billet.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
distributeur de billets \dis.tʁi.by.tœʁ də bi.jɛ\ masculin
- (Commerce) Appareil électromécanique permettant d’obtenir automatiquement des billets de banque à l’aide d’une carte bancaire et d’un code secret.
Nous sommes devant le distributeur de billets du centre commercial, les uns derrière les autres. Un confessionnal sans rideau. Un guichet s’ouvre, les mêmes gestes pour tous, attendre, la tête légèrement penchée, appuyer sur les touches, attendre, prendre l’argent, le ranger, s’en aller en évitant de regarder les gens autour de soi.
— (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 508)
Synonymes
[modifier le wikicode]- bancomat
- DAB
- distrib (Populaire)
- distribanque
- distributeur automatique de billets (Appellation officielle)
- tirette (Familier)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Geldautomat (de), Bankautomat (de)
- Anglais : ATM (en), teller machine (en)
- Chinois : 自动取款机 (zh) (自動取款機) zìdòng qǔkuǎn jī
- Espéranto : bankaŭtomato (eo), monaŭtomato (eo)
- Grec : ΑΤΜ (el)
- Italien : bancomat (it)
- Norvégien : minibank (no) masculin
- Occitan : distribuidor de bilhets (oc)
- Polonais : bankomat (pl) masculin
- Same du Nord : ruhtaautomáhtta (*)
- Suédois : uttagsautomat (sv)
- Tchèque : bankomat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « distributeur de billets [Prononciation ?] »