Aller au contenu

ble

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Ble, blé

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

ble

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du balante-kentohe.

Références

[modifier le wikicode]
  • ble sur Wikipédia Article sur Wikipédia
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ble \Prononciation ?\

  1. Noir.
    • Ma mère porte une robe de couleur noir
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ble \Prononciation ?\

  1. Noir.
    • konan le wunnɛn ble klanman
      Konan a une belle peau noir
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. alternance b/m à rattacher au latin mollis 'mou'.
Nature Forme
Positif ble
Comparatif bleocʼh
Superlatif bleañ
Exclamatif bleat
Mutation Forme
Non muté ble
Adoucissante vle

ble \ˈbleː\

  1. Étiolé (plantes).
    • Setu amañ eur fleurenn hag a zo ble. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
      Voici une fleur qui est étiolée.
  2. Faible, mou.
    • Ar geot a vez dindan ar gwez a vez ble. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
      L’herbe qui pousse (est) sous les arbres est faible, molle.
  3. Friable (terre).
    • An douar pa ne chaden ket e vez lavaret dioutan : « douar ble ». — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 51)
      La terre qui n’a pas de cohésion est appelée « terre friable ».
(Adjectif) Du français bleu.
(Nom commun) Du français blé.

ble \ble\

  1. Bleu.

ble \ble\

  1. Blé.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Composé de pa et de lle, littéralement « quel lieu », suit la même construction que le breton pelecʼh et le cornique ple.

Adverbe interrogatif

[modifier le wikicode]

ble \bleː\

  1.  ?
    • Ble mae’r dafarn?
      Où est la taverne?
De bla (« groseillier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

ble \blɛ\ ou \ble\

  1. (Botanique) Groseille.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « ble [blɛ] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « ble », dans Kotapedia