autocritique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1866) Dérivé de critique, avec le préfixe auto-. Popularisé par le vocabulaire marxiste à partir de 1930.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
autocritique | autocritiques |
| \o.to.kʁi.tik\ | ||
autocritique \o.to.kʁi.tik\
- Qui se juge soi-même.
Un esprit autocritique.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : selbstkritisch (de)
- Anglais : self-critical (en)
- Croate : autokritičan (hr)
- Espagnol : autocrítico (es), autocrítica (es) féminin
- Italien : autocritico (it), autocritica (it) féminin
- Polonais : samokrytyczny (pl)
- Tchèque : sebekritický (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autocritique | autocritiques |
| \o.to.kʁi.tik\ | |
autocritique \o.to.kʁi.tik\ féminin
- Jugement de son propre comportement afin de l’améliorer.
Moi, je ne tiens pas les rancunes et j’avoue tout, complaisamment : pour l’autocritique, je suis doué, à la condition qu’on ne prétende pas me l’imposer.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 201.)Reportage dans un village aisé qui refuse les privatisations et pratique toujours l’autocritique.
— (journal 20 minutes, no 1144, 1er mars 2007)J'en avais assez de voir les musulmans s'indigner que l’islam soit détourné de son sens, même s'ils ont raison de le faire, sans être capables de la moindre autocritique.
— (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l’islam, Télérama no 3393, janvier 2015)Il s’agit d’un texte misérable, fabriqué sur le modèle de l’autocritique soviétique. On y voit une femme s’autoflageller publiquement, selon les rituels convenus de la wokitude.
— (Mathieu Bock-Côté, « L'autrocritique misérable de Wendy Mesley », le 10 juillet 2021, sur le site du Journal de Québec (www.journaldequebec.com))
Car Mesley donne raison à ses accusateurs.
- (En particulier) (Communisme, Maoïsme) Dans certaines formes du communisme (particulièrement le marxisme-léninisme, le stalinisme et le maoïsme), action de reconnaitre ses erreurs et ses déviations.
Les objets privilégiés de l’autocritique, telle qu’elle se déploie lors de ce type de réunions, ne concernent pas la politique dans un sens étroit du terme, même si on en parle souvent. En réalité, la majorité des sujets relève du social ou de la vie quotidienne. Le « comportement non-communiste à l’égard des femmes » était – sans doute au grand étonnement des Occidentaux concernés – un thème récurrent durant les réunions de parti. Ces assemblées revêtaient alors un caractère de procès, à l’occasion duquel toutes les sphères de la vie étaient traitées.
— (Berthold Unfried, Parler de soi sous Staline, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2002 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- Jugement de son propre comportement
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Selbstkritik (de) féminin
- Anglais : self-criticism (en)
- Basque : autokritika (eu)
- Catalan : autocrítica (ca)
- Croate : autokritika (hr)
- Espagnol : autocrítica (es)
- Espéranto : memkritiko (eo)
- Italien : autocritica (it) féminin
- Néerlandais : zelfkritiek (nl)
- Polonais : samokrytyka (pl)
- Portugais : auto-crítica (pt) féminin
- Russe : самокритика (ru) samokritika
- Tchèque : sebekritika (cs)
- Anglais : self-criticism (en)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe autocritiquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je m’autocritique |
| il/elle/on s’autocritique | ||
| Subjonctif | Présent | que je m’autocritique |
| qu’il/elle/on s’autocritique | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) autocritique-toi |
autocritique \o.to.kʁi.tik\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de autocritiquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de autocritiquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de autocritiquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de autocritiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de autocritiquer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « autocritique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « autocritique [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- autocritique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « autocritique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage