kohota

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kohot'ak. Cognate with Estonian kohuma, Ingrian kohota and Votic kohotõ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohotɑˣ/, [ˈko̞ɦo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohotɑ
• Hyphenation^(key): ko‧ho‧ta

Verb

kohota (intransitive)

1. to rise (up), climb (move upwards)

   Leija kohosi korkealle.

   The kite climbed high up in the sky.

2. (static, figurative) to stand, tower over

   Iso kuusi kohoaa talon yläpuolelle.

   A tall spruce towers over the house.

3. (baking) to rise (swell or puff up in the process of fermentation)

   Jätä taikina kohoamaan yön yli.

   Let the dough rise overnight.

4. to rise, increase, grow (increase in quantity, usually of numbers or quantities)

Conjugation

Inflection of kohota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohoan	en kohoa	1st sing.	olen kohonnut	en ole kohonnut
2nd sing.		kohoat	et kohoa	2nd sing.	olet kohonnut	et ole kohonnut
3rd sing.		kohoaa	ei kohoa	3rd sing.	on kohonnut	ei ole kohonnut
1st plur.		kohoamme	emme kohoa	1st plur.	olemme kohonneet	emme ole kohonneet
2nd plur.		kohoatte	ette kohoa	2nd plur.	olette kohonneet	ette ole kohonneet
3rd plur.		kohoavat	eivät kohoa	3rd plur.	ovat kohonneet	eivät ole kohonneet
passive		kohotaan	ei kohota	passive	on kohottu	ei ole kohottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohosin	en kohonnut	1st sing.	olin kohonnut	en ollut kohonnut
2nd sing.		kohosit	et kohonnut	2nd sing.	olit kohonnut	et ollut kohonnut
3rd sing.		kohosi	ei kohonnut	3rd sing.	oli kohonnut	ei ollut kohonnut
1st plur.		kohosimme	emme kohonneet	1st plur.	olimme kohonneet	emme olleet kohonneet
2nd plur.		kohositte	ette kohonneet	2nd plur.	olitte kohonneet	ette olleet kohonneet
3rd plur.		kohosivat	eivät kohonneet	3rd plur.	olivat kohonneet	eivät olleet kohonneet
passive		kohottiin	ei kohottu	passive	oli kohottu	ei ollut kohottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohoaisin kohoisin	en kohoaisi en kohoisi	1st sing.	olisin kohonnut	en olisi kohonnut
2nd sing.		kohoaisit kohoisit	et kohoaisi et kohoisi	2nd sing.	olisit kohonnut	et olisi kohonnut
3rd sing.		kohoaisi kohoisi	ei kohoaisi ei kohoisi	3rd sing.	olisi kohonnut	ei olisi kohonnut
1st plur.		kohoaisimme kohoisimme	emme kohoaisi emme kohoisi	1st plur.	olisimme kohonneet	emme olisi kohonneet
2nd plur.		kohoaisitte kohoisitte	ette kohoaisi ette kohoisi	2nd plur.	olisitte kohonneet	ette olisi kohonneet
3rd plur.		kohoaisivat kohoisivat	eivät kohoaisi eivät kohoisi	3rd plur.	olisivat kohonneet	eivät olisi kohonneet
passive		kohottaisiin	ei kohottaisi	passive	olisi kohottu	ei olisi kohottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kohoa	älä kohoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kohotkoon	älköön kohotko	3rd sing.	olkoon kohonnut	älköön olko kohonnut
1st plur.		kohotkaamme	älkäämme kohotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kohotkaa	älkää kohotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kohotkoot	älkööt kohotko	3rd plur.	olkoot kohonneet	älkööt olko kohonneet
passive		kohottakoon	älköön kohottako	passive	olkoon kohottu	älköön olko kohottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kohonnen	en kohonne	1st sing.	lienen kohonnut	en liene kohonnut
2nd sing.		kohonnet	et kohonne	2nd sing.	lienet kohonnut	et liene kohonnut
3rd sing.		kohonnee	ei kohonne	3rd sing.	lienee kohonnut	ei liene kohonnut
1st plur.		kohonnemme	emme kohonne	1st plur.	lienemme kohonneet	emme liene kohonneet
2nd plur.		kohonnette	ette kohonne	2nd plur.	lienette kohonneet	ette liene kohonneet
3rd plur.		kohonnevat	eivät kohonne	3rd plur.	lienevät kohonneet	eivät liene kohonneet
passive		kohottaneen	ei kohottane	passive	lienee kohottu	ei liene kohottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kohota		present	kohoava	kohottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohotakseni kohotaksemme 2nd kohotaksesi kohotaksenne 3rd kohotakseen kohotaksensa		past	kohonnut	kohottu
2nd	inessive2	kohotessa	kohottaessa	agent4	kohoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohotessani kohotessamme 2nd kohotessasi kohotessanne 3rd kohotessaan kohotessansa		negative	kohoamaton
	instructive	kohoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kohoamassa	—
	elative	kohoamasta	—
	illative	kohoamaan	—
	adessive	kohoamalla	—
	abessive	kohoamatta	—
	instructive	kohoaman	kohottaman
4th3	verbal noun	kohoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kohoamaisillani kohoamaisillamme 2nd kohoamaisillasi kohoamaisillanne 3rd kohoamaisillaan kohoamaisillansa

Derived terms

• koho
• kohoama
• kohoaminen
• kohoilla
• kohokammio
• kohokartta
• kohokas
• kohokirjain
• kohokirjoitin
• kohokirjoitus
• kohokki
• kohokoukku
• kohokuva
• kohokuvio
• koholeima
• kohopainanta
• kohopaino
• kohorata
• kohosiirros
• kohosuo
• kohottaa
• kohouma
• kohoventtiili

 

Further reading

• “kohota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kohoat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kohot'ak. Cognates include Finnish kohota and Estonian kohuda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkohotɑ/, [ˈko̞ho̞t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkohotɑ/, [ˈko̞ho̞d̥ɑ]
• Rhymes: -ohot, -ohotɑ
• Hyphenation: ko‧ho‧ta

Verb

kohota

1. (intransitive) to rise
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

     Hää [päivyt] ilmahtuu hoomuksest, vähittee kohojaa ylemmäks ja ylemmäks;

     It [the Sun] appears in the morning, gradually rises higher and higher;

Conjugation

Conjugation of kohota (type 16/maata, no gradation, gemination)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kohhoon	en kohhoo	1st singular	oon kohont, oon kohonnut	en oo kohont, en oo kohonnut
2nd singular	kohhoot	et kohhoo	2nd singular	oot kohont, oot kohonnut	et oo kohont, et oo kohonnut
3rd singular	kohojaa	ei kohhoo	3rd singular	ono kohont, ono kohonnut	ei oo kohont, ei oo kohonnut
1st plural	kohhoomma	emmä kohhoo	1st plural	oomma kohonneet	emmä oo kohonneet
2nd plural	kohhootta	että kohhoo	2nd plural	ootta kohonneet	että oo kohonneet
3rd plural	kohojaat1), kohhoovat2), kohotaa	evät kohhoo, ei kohota	3rd plural	ovat kohonneet	evät oo kohonneet, ei oo kohottu
impersonal	kohotaa	ei kohota	impersonal	ono kohottu	ei oo kohottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kohoisin	en kohont, en kohonnut	1st singular	olin kohont, olin kohonnut	en olt kohont, en olt kohonnut
2nd singular	kohoisit, kohhoist1)	et kohont, et kohonnut	2nd singular	olit kohont, olit kohonnut	et olt kohont, et olt kohonnut
3rd singular	kohois	ei kohont, ei kohonnut	3rd singular	oli kohont, oli kohonnut	ei olt kohont, ei olt kohonnut
1st plural	kohoisimma	emmä kohonneet	1st plural	olimma kohonneet	emmä olleet kohonneet
2nd plural	kohoisitta	että kohonneet	2nd plural	olitta kohonneet	että olleet kohonneet
3rd plural	kohoisiit1), kohoisivat2), kohottii	evät kohonneet, ei kohottu	3rd plural	olivat kohonneet	evät olleet kohonneet, ei olt kohottu
impersonal	kohottii	ei kohottu	impersonal	oli kohottu	ei olt kohottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kohojaisin	en kohojais	1st singular	olisin kohont, olisin kohonnut	en olis kohont, en olis kohonnut
2nd singular	kohojaisit, kohojaist1)	et kohojais	2nd singular	olisit kohont, olisit kohonnut	et olis kohont, et olis kohonnut
3rd singular	kohojais	ei kohojais	3rd singular	olis kohont, olis kohonnut	ei olis kohont, ei olis kohonnut
1st plural	kohojaisimma	emmä kohojais	1st plural	olisimma kohonneet	emmä olis kohonneet
2nd plural	kohojaisitta	että kohojais	2nd plural	olisitta kohonneet	että olis kohonneet
3rd plural	kohojaisiit1), kohojaisivat2), kohottais	evät kohojais, ei kohottais	3rd plural	olisivat kohonneet	evät olis kohonneet, ei olis kohottu
impersonal	kohottais	ei kohottais	impersonal	olis kohottu	ei olis kohottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kohhoo	elä kohhoo	2nd singular	oo kohont, oo kohonnut	elä oo kohont, elä oo kohonnut
3rd singular	kohotkoo	elköö kohotko	3rd singular	olkoo kohont, olkoo kohonnut	elköö olko kohont, elköö olko kohonnut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kohotkaa	elkää kohotko	2nd plural	olkaa kohonneet	elkää olko kohonneet
3rd plural	kohotkoot	elkööt kohotko, elköö kohottako	3rd plural	olkoot kohonneet	elkööt olko kohonneet, elköö olko kohottu
impersonal	kohottakkoo	elköö kohottako	impersonal	olkoo kohottu	elköö olko kohottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kohonnen	en kohonne
2nd singular	kohonnet	et kohonne
3rd singular	kohonnoo	ei kohonne
1st plural	kohonnemma	emmä kohonne
2nd plural	kohonnetta	että kohonne
3rd plural	kohonnoot	evät kohonne, ei kohottane
impersonal	kohottannoo	ei kohottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kohota	present	kohhoova	kohottava
2nd	inessive	kohotees	past	kohont, kohonnut	kohottu
	instructive	kohoten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kohotkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kohhoomaa
	inessive	kohhoomaas
	elative	kohhoomast
	abessive	kohhoomata
4th	nominative	kohhoomiin
	partitive	kohhoomista, kohhoomist

Synonyms

• noissa, yletä, korota

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 182