crompar

Aragonese

Etymology

From metathesis of Navarro-Aragonese comprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Same as in Occitan crompar.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾomˈpa(ɾ)/
• Rhymes: -a(ɾ)
• Syllabification: crom‧par

Verb

crompar

1. to buy; to purchase

   Synonym: mercar

Conjugation

Conjugation of crompar (first conjugation)

infinitive			crompar
gerund			crompando
past participle				masculine		feminine
		singular		crompau, crompato		crompada, crompata
		plural		crompaus, crompatos		crompadas, crompatas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	crompo	crompas	crompa	crompamos	crompaz	crompan
	imperfect	crompaba, crompabe	crompabas	crompaba	crompabanos	crompabaz	crompaban
	preterite	crompé	crompés	crompó	crompemos	crompez	cromporon, crompón
	future	cromparé	cromparás	crompará	cromparemos	cromparez	cromparán
	conditional	cromparía	cromparías	cromparía	cromparíanos	cromparíaz	cromparían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	crompe	crompes	crompe	crompemos	crompez	crompen
	imperfect	crompase	crompases	crompase	crompasenos	crompasez	crompasen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
		—	crompa	—	—	crompaz	—

Derived terms

• crompador

Further reading

• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)

Occitan

Alternative forms

• comprar

Etymology

From metathesis of Old Occitan comprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Same as in Aragonese crompar

Pronunciation

• IPA^(key): [krumˈpa]

• Audio:

  (file)

Verb

crompar (Auvergne, Gascony, Languedoc, Provençal)

1. to buy; to purchase

   Synonym: (Auvergnat) achaptar

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		crompar			aver crompat
gerund		crompant			use gerund of aver + past participle
past participle		crompat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	crompi	crompas	crompa	crompam	crompatz	crompan
	imperfect	crompavi	crompavas	crompava	crompàvem	crompàvetz	crompavan
	preterite	crompèri	crompères	crompèt	crompèrem	crompèretz	crompèron
	future	cromparai	cromparàs	cromparà	cromparem	cromparetz	cromparàn
	conditional	crompariái	crompariás	crompariá	crompariam	crompariatz	cromparián
	conditional 2nd form1	crompèra	crompèras	crompèra	cromperam	cromperatz	crompèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	crompe	crompes	crompe	crompem	crompetz	crompen
	imperfect	crompèssi	crompèsses	crompèsse	crompèssem	crompèssetz	crompèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			crompa		crompem	crompatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		crompar			aver crompat
gerund		crompant			use gerund of aver + past participle
past participle		crompat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	crompe	crompes	crompa	crompam	crompatz	crompon
	imperfect	crompave	crompaves	crompava	crompaviam	crompaviatz	crompavon
	preterite	crompere	cromperes	crompet	crompem	crompetz	cromperon
	future	cromparai	cromparàs	crompará	cromparem	cromparetz	cromparán
	conditional	crompariá	crompariás	crompariá	crompariam	crompariatz	cromparián
	conditional 2nd form1	crompèra	crompèras	crompèra	cromperam	cromperatz	crompèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	crompe	crompes	crompe	crompassiam	crompassiatz	crompon
	imperfect	crompesse	crompesses	crompesse	crompessiam	crompessiatz	crompesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			crompa		crompassiam	crompatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		crompar			aver crompat
gerund		crompant			use gerund of aver + past participle
past participle		crompat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	crompi	crompas	crompa	crompam	crompatz	crompan
	imperfect	crompavi	crompavas	crompava	crompàvam	crompàvatz	crompavan
	preterite	crompèi	crompès	crompè	crompèm	crompètz	crompèn
	future	cromparèi	cromparàs	cromparà	cromparam	cromparatz	cromparàn
	conditional	cromparí	cromparés	cromparé	cromparem	cromparetz	cromparén
	conditional 2nd form1	crompèra	crompèras	crompèra	cromperam	cromperatz	crompèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	crompi	crompes	crompe	crompem	crompetz	crompen
	imperfect	crompèssi	crompèsses	crompèsse	crompèssem	crompèssetz	crompèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			crompa		crompem	crompatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		crompar			aver crompat
gerund		crompant			use gerund of aver + past participle
past participle		crompat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	crompe	crompas	crompa	crompam	crompatz	crompan
	imperfect	crompava	crompavas	crompava	crompàvam	crompàvatz	crompavan
	preterite	crompei	cromperas	crompet	crompèram	crompèratz	cromperan
	future	cromparai	cromparàs	crompará	cromparem	cromparetz	cromparán
	conditional	crompariá	crompariàs	crompariá	crompariam	crompariatz	cromparián
	conditional 2nd form1	crompèra	crompèras	crompèra	cromperam	cromperatz	crompèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	crompe	crompes	crompe	crompem	crompetz	crompen
	imperfect	crompèsse	crompèsses	crompèsse	crompèssem	crompèssetz	crompèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			crompa		crompem	crompatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		crompar			aver crompat
gerund		crompant			use gerund of aver + past participle
past participle		crompat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	crompe	crompes	crompa	crompam	crompatz	crompan
	imperfect	crompavi	crompavas	crompava	crompàvem	crompàvetz	crompavan
	preterite	crompère	crompères	crompèt	cromperiam	cromperiatz	crompèron
	future	cromparai	cromparàs	cromparà	cromparem	cromparetz	cromparàn
	conditional	crompariáu	crompariás	crompariá	crompariam	crompariatz	cromparián
	conditional 2nd form1	crompèra	crompèras	crompèra	cromperam	cromperatz	crompèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	crompe	crompes	crompe	crompem	crompetz	crompan
	imperfect	crompèsse	crompèsses	crompèsse	crompessiam	crompessiatz	crompèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			crompa		crompem	crompatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

• crompador

Descendants

• Sabir: crompar

See also

• comparar

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 207.

Sabir

Etymology

From Occitan crompar (“to buy”).

Verb

crompar

1. to buy

References

• Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque