тартыу
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *tart- (“to pull”).[1]
Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”); Kazakh тарту (tartu, “to pull”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Uyghur تارتماق (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Turkish tartmaq (“to weigh”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Khakas тартарға (tartarğa, “to pull, carry”), Yakut тарт (tart, “to pull”), Chuvash туртма (turtma, “to pull, drag, carry, weigh”).
Verb
[edit]тартыу • (tartıw) (transitive)
- to pull
- to attract
- Йәштәрҙе ҡала тарта.
- Yəştərźe qala tarta.
- The city attracts the young.
- Clipping of тәмәке тартыу (təməke tartıw): to smoke
- (cereals) to grind
- (weight) to weigh, have a specific weight
- (chimney) to draw, have a draught
- (musical instrument) to play
- Synonym: уйнау (uynaw)
Derived terms
[edit]- тартма (tartma, “drawer”)
- тартынҡы (tartınqı, “consonant”)
- тәмәке тартыу (təməke tartıw, “to smoke”)
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*dart-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill