Präsens des Verbs anmelden

Die Formen der Konjugation von anmelden im Präsens sind: ich melde an, du meldest an, er meldet an, wir melden an, ihr meldet an, sie melden an. Dazu werden die Endungen -e, -est, -et, -en, -et, -en an die Basis meld (Verbstamm) angehängt. Die Endungen in der 2. und 3. Person Singular und in der 2. Person Plural sind um ein e erweitert, da die Basis auf -d endet. Die Vorsilbe an- von anmelden steht getrennt.Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Präsens. 1Kommentar ☆5.0

Übersetzungen

Übersetzungen von anmelden


Deutsch anmelden
Englisch register, enroll, announce, declare, log in, enrol, apply, apply for
Russisch зарегистрироваться, заявлять, записаться, прописываться, вставать на учёт, встать на учёт, докладывать о себе, доложить о себе
Spanisch inscribirse, registrarse, anunciar, iniciar sesión, presentar, apuntarse a, entrar, iniciar la sesión
Französisch enregistrer, inscrire, annoncer, s'inscrire à, se connecter, annoncer sa venue, connexion, déposer
Türkisch kayıt olmak, kaydolmak, polise beyanname vermek, randevu almak, bildirmek, duyurmak, iddia etmek, talep etmek
Portugiesisch registrar, anunciar, comunicar a chegada, entrar no sistema, filiar a, filiar em, inscrever em, inscrever-se
Italienisch annunciare, iscrivere, registrare, iscriversi, iscriversi a, presentare, accedere, annunciarsi a
Rumänisch (se) înregistra, anunta, se autentifica, înregistrare, înscriere, (se) declara, (se) programa, activare
Ungarisch bejelent, bejelentkezik, beiratkozik, regisztrálni, bejelenteni, bejelentkezni, bejelentkezés, igényel
Polnisch zapisywać na, zgłaszać, zgłaszać na, zarejestrować, ogłaszać, rejestrować, zameldować, zapowiadać
Griechisch δηλώνω, εγγράφομαι, εγγραφή, αναγγέλλω, ανακοίνωση, διεκδίκηση, ενεργοποίηση, καταχώρηση
Niederländisch aanmelden, aankondigen, aandienen, aangeven, laten inschrijven, laten registreren, naar voren brengen, opgeven
Tschechisch přihlásit se, přihlásit, přihlašovat, přihlašovat se, přihlašovathlásit, přihlašovathlásit se, zapsat, registrovat
Schwedisch anmäla, logga in, anmäla sig, registrera, anmälan, framföra, göra anspråk
Dänisch tilmelde, indmelde sig, meddele, fremsætte, gøre krav på, registrere
Japanisch 申し込む, 通知する, 届け出る, 申告する, 登録する, 主張する, 告知する, 申し立てる
Katalanisch inscriure's, anunciar, avisar, iniciar sessió, matricular-se, registrar-se, activar, notificar
Finnisch ilmoittautua, ilmoittaa, varata aika, rekisteröityä, esittää, vaatia
Norwegisch melde, registrere, annonse, fremsette, gjøre krav på, kunngjøre, logge inn, melde seg
Baskisch izena eman, erregistratu, eskaera, eskatu, iragartzea, sartu
Serbisch prijaviti, prijaviti se, izneti, najaviti, obavestiti, registracija, registrovati se, upisati se
Mazedonisch пријавување, запишување, заслужување, најави, регистрирање
Slowenisch prijaviti, prijaviti se, napovedati, predložiti, registrirati se, uveljaviti, vpisati se
Slowakisch zaregistrovať sa, oznámiť, predložiť, prihlásiť, prihlásiť sa, registrovať sa, uplatniť
Bosnisch prijaviti se, iznijeti, najaviti, obavijestiti, prijaviti, registrirati, registrirati se
Kroatisch prijaviti se, najaviti, prijaviti, registrirati se, upisati se, zatražiti
Ukrainisch зареєструватися, анонсувати, записуватися, логінитися, оголосити, реєструвати, реєструватися, входити
Bulgarisch записвам се, регистрирам се, регистрация, включване, известяване, обявяване, предявяване
Belorussisch зарэгістравацца, аб'яўляць, анансаваць, выказаць патрабаванні, запісацца, падаць патрабаванні, увесці
Hebräischלהירשם، להודיע، להציג، להתחבר، לטעון
Arabischأشهر، أعلن عن، حجز لنفسه، حدد موعدا، سجل، سجل اسمه، سجَّلَ نفسه، يسجل
Persischثبت نام کردن، وارد سیستم شدن، اطلاع دادن، اعلام حضورکردن، ثبت کردن، خبردادن، معرفی کردن، ادعا کردن
Urduرجسٹر کرنا، سائن اپ کرنا، اعلان کرنا، خبر دینا، داخلہ لینا، درخواست دینا، مؤقف پیش کرنا، نامزد کرنا

anmelden in dict.cc
anmelden in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Verbformen im Präsens von anmelden

Das Verb anmelden vollständig in allen Personen und Numeri im Präsens Indikativ konjugiert


Präsens IndikativGegenwart

  • ich melde an (1. PersonSingular)
  • du meldest an (2. PersonSingular)
  • er meldet an (3. PersonSingular)
  • wir melden an (1. PersonPlural)
  • ihr meldet an (2. PersonPlural)
  • sie melden an (3. PersonPlural)

Kommentare


2017/11 · Antworten
★★★★★hadad meint: super


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88054

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9830838, 1932359