Usar el organizador visual con VoiceOver en el Mac
Puedes usar el organizador visual para organizar las apps con las que estás trabajando para facilitar el acceso a ellas. La ventana en la que estás trabajando se sitúa en el centro de la pantalla (denominado organizador en VoiceOver) y las apps que has usado recientemente se ordenan en una lista en el lado izquierdo (VoiceOver llama pila a cada ítem de la lista).
Puedes añadir varias ventanas de apps a una pila y trabajar con ellas como un grupo en el organizador. Cuando cambias a una pila con más de una ventana, todas las ventanas se abren a la vez.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Cuando VoiceOver esté activado, pulsa VO + Mayúsculas + O para abrir el centro de control, pulsa VO + Flecha derecha para ir al organizador visual y, a continuación, pulsa VO + barra espaciadora para activar el organizador visual.
La app activa en ese momento se traslada al organizador y las otras apps con las que has estado trabajando recientemente se organizan como pilas a la izquierda.
Pulsa VO + Fn + F1 + F1 para abrir el selector de aplicación.
Pulsa VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para navegar por el menú y, a continuación, pulsa Retorno para seleccionar el organizador visual.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Desplazar el cursor de VoiceOver a la pila situada más arriba: Pulsa Retorno para seleccionar el organizador visual.
Mover el cursor de VoiceOver a otra pila: Pulsa VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para navegar por la lista de pilas en el menú y, a continuación, pulsa Retorno para desplazar el cursor de VoiceOver a la pila seleccionada.
Con el cursor de VoiceOver centrado en una pila, realiza una de las siguientes acciones:
Abrir las ventanas de la pila en el organizador: Pulsa VO + Barra espaciadora.
Navegar por la lista de pilas: Pulsa VO + Flecha arriba o Flecha abajo.
Trasladar la ventana superior de la pila al organizador: Pulsa VO + Comando + barra espaciadora para abrir el menú Acciones, pulsa VO + Flecha abajo o VO + Flecha arriba para ir a “Añadir ventana al organizador” y, a continuación, pulsa Retorno. La ventana superior de la pila se traslada al organizador y forma un grupo con las demás ventanas del organizador.
Si usas gestos del trackpad de VoiceOver, las teclas del teclado numérico, las teclas Opción o la navegación rápida, puedes asignar un comando de navegación al organizador visual. Consulta Personalizar los comandos de teclado y los gestos del trackpad para VoiceOver.
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)