Situazione imbarazzante

Situazione imbarazzante
	Ginger Rogers con il piccolo Elbert Coplen
Titolo originale	Bachelor Mother
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1939
Durata	82 min
Dati tecnici	B/N; rapporto: 1,37:1;
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Garson Kanin
Soggetto	Felix Jackson
Sceneggiatura	Norman Krasna, Garson Kanin (non accreditato)
Produttore	Buddy G. DeSylva (con il nome B.G. DeSylva)
Casa di produzione	RKO Radio Pictures (con il nome RKO Radio Pictures, Inc.)
Fotografia	Robert De Grasse
Montaggio	Henry Berman, Robert Wise
Effetti speciali	Vernon L. Walker
Musiche	Roy Webb
Scenografia	Van Nest Polglase; Carroll Clark (associato); Darrell Silvera (arredatore)
Costumi	Irene per Miss Rogers
Trucco	Mel Berns (non accreditato)
Interpreti e personaggi
	Ginger Rogers: Polly Parrish; David Niven: David Merlin; Charles Coburn: J. B. Merlin; Frank Albertson: Freddie Miller; E. E. Clive: maggiordomo; Elbert Coplen Jr.: Johnnie; Ferike Boros: Mrs. Weiss; Ernest Truex: investigatore; June Wilkins: Louise King; Horace McMahon; Estelle Taylor;
Doppiatori italiani
	Doppiaggio originale: Wanda Tettoni: Polly Parrish; Augusto Marcacci: David Merlin; Olinto Cristina: J. B. Merlin;

Situazione imbarazzante (Bachelor Mother) è un film del 1939 diretto da Garson Kanin.

Divertente commedia degli equivoci in stile Hollywood anni trenta/quaranta, con protagonisti Ginger Rogers e David Niven.

Trama

Polly Parrish è una commessa licenziata da un grande magazzino la vigilia di Natale, quando trova un neonato abbandonato.

Scambiata per una ragazza madre dalla "casa del trovatello" dove consegna il piccolo, viene riassunta immediatamente per interessamento dello stesso principale David Merlin, mosso a compassione da un responsabile dell'istituto che porta il bimbo a casa della giovane. Polly, per andare a una gara di ballo con il collega Freddie, porta allora il bambino a casa Merlin, facendo immaginare al collega di avere avuto una relazione con il loro capo. Questi, dopo averli inseguiti inutilmente, attende la ragazza a casa sua. Al suo ritorno, Polly raccoglie l'indignazione di David che la crede una madre snaturata ma che è comunque disposto a non licenziarla se prometterà di tenere il bambino. La ragazza allora sta al gioco e per conservare il lavoro tiene il bambino fingendo di esserne la madre.

David è ormai attratto da Polly e nei giorni seguenti si avvicina a lei scoprendo in effetti solo lati positivi. Quando, appena promosso, viene retrocesso al vecchio impiego proprio per colpa di Merlin, Freddie, per vendetta, manda un messaggio anonimo al padre di David per informarlo che il figlio gli nasconderebbe un nipote.

J. B. Merlin, seguendo il figlio, incontra Polly e, di fronte al piccolo John, si intenerisce convinto che sia suo nipote. Non sentendo ragioni, pretende che il figlio regolarizzi la relazione con la ragazza. David spiega allora la situazione imbarazzante a Polly che, in principio è divertita, poi quando lui allude al matrimonio riparatore come ad una cosa assurda, si offende, in quanto ormai anche lei innamorata.

Tra fughe e ulteriori equivoci, alla fine David chiede a Polly di sposarla. Lei accetta e non solo per il bene di John, che il sig. Merlin crede fermamente sia suo nipote e che il futuro marito ha finalmente capito non essere neanche il figlio di lei.

Produzione

Il film fu prodotto dalla RKO Radio Pictures (con il nome RKO Radio Pictures, Inc.). Del film fu fatto un remake, Un turbine di gioia, diretto da Norman Taurog, nel 1956.

Distribuzione

Distribuito dalla RKO Radio Pictures, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 4 agosto dopo essere stato presentato in prima il 30 giugno 1939 a New York. In Italia, si poté vedere solo dopo la guerra, distribuito il 26 aprile 1947.