Radical 115

[[radical 114\| ← ⽱]] [[radical 116\|⽳ → ]] Radical 115 ‘cereal’
	禾
Transliteraciones
Pīnyīn	hé; 禾木旁 hémùpáng
Zhùyīn	ㄏㄜˊ
Hiragana	のぎ nogi
Kanji	ノ木偏 nogihen
Hangul	벼
Sinocoreano	화
Code point	U+79BE [1]
Código unihan	U+79BE
Compuesto por los siguientes 5 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 115, representado por el carácter Han 禾, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 禾部, (hé bù, «radical “grano”»); en japonés es llamado 禾部, かぶ (kabu), y en coreano 화 (hwa).

El radical «grano» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 秖). En algunas ocasiones aparece en la parte superior (por ejemplo, en 秀). Los caracteres clasificados bajo el radical 115 suelen tener significados relacionados con los cereales o la agricultura. Como ejemplo de esto están: 秈, «arroz común»; 种, «semilla»; 稔, «cosecha».

Nombres populares

Mandarín estándar: 禾, hé, «grano».
Coreano: 벼화부, byeo hwa bu, «radical hwa-planta de arroz».
Japonés:　ノ木（のぎ）, nogi, «carácter silábico no de katakana, árbol» (porque este radical se puede escribir poniendo el carácter no, ノ, sobre el radical “árbol”, 木); ノ木偏（のぎへん）, nogihen, «no-árbol, en el lado izquierdo del carácter».^[1]
En occidente: radical «grano».

Galería

Sinograma 禾 hé, ‘cereal’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						禾	禾
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 115

trazos	carácter
+ 0	禾
+ 2	禿秀私秂秃
+ 3	秄秅秆秇秈秉秊
+ 4	秋秌种秎秏秐科秒秓秔秕秖秗
+ 5	秘秙秚秛秜秝秞租秠秡秢秣秤秥秦秧秨秩秪秫秬秭秮积称
+ 6	秱秲秳秴秵秶秷秸秹秺移秼秽秾
+ 7	秿稀稁稂稃稄稅稆稇稈稉稊程稌稍税
+ 8	稏稐稑稒稓稔稕稖稗稘稙稚稛稜稝稞稟稠稡稢稣稤稥
+ 9	稦稧稨稩稪稫稬稭種稯稰稱稲稳穀
+ 10	稴稵稶稷稸稹稺稻稼稽稾稿穁穂穃
+ 11	穄穅穆穇穈穊穋穌積穎穏穐穑穒
+ 12	穉穓穔穕穖穗穘穙穚穛穜穝穞
+ 13	穟穠穡穢穣
+ 14	穤穥穦穧穨穩穪穫
+ 15	穬穭穮穯
+ 16	龝
+ 17	穰穳
+ 18	穱
+ 19	穲

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «禾部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 25 de febrero de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 115» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 29 de diciembre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Unihan Database - U+4E36

Datos: Q144817
Multimedia: Radical 115 / Q144817

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]