Dis rien

«Dis rien»
Sencillo de François Deguelt;
Lado A	«Don Juan»
Lado B	«Capuccina»
Publicación	1962
Formato	Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP
Género(s)	Pop, chanson
Discográfica	Columbia
Autor(es)	Henri Salvador (música); René Rouzaud (letra)
	[editar datos en Wikidata]

«Dis rien» —[di ʁjɛ̃]; en español: «No digas nada»— es una canción compuesta por Henri Salvador e interpretada en francés por François Deguelt.^[1] Fue elegida para representar a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962.^[2]^[3]

Festival de la Canción de Eurovisión 1962

Esta canción fue la representación monegasca en el Festival de Eurovisión 1962.^[2] La orquesta fue dirigida por Raymond Lefèvre.^[4]

La canción fue interpretada 16.ª (última) en la noche del 18 de marzo de 1962 por François Deguelt, precedida por Italia con Claudio Vila interpretando «Addio, addio».^[5] Al final de las votaciones, la canción había recibido 16 puntos, quedando en 2.º puesto de un total de 16.^[6]^[7] Esta fue su mejor posición hasta 1971, cuando el país ganó con Séverine, interpretando «Un banc, un arbre, une rue».^[8]

Fue sucedida como representación monegasca en el Festival de 1963 por Françoise Hardy con «L'amour s'en va».^[9]

Letra

La canción es del estilo chanson. En esta, el intérprete le dice a su amante que «no diga nada» mientras están juntos, ya que su amor es suficiente para ambos y poder apreciarse sin palabras.^[10]

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Discográfica	Ref.
Alemania	1962	Disco de vinilo 7", 45 RPM	Columbia Records	^[11]
Francia		Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP		^[1]
Francia		Disco de vinilo 7", 45 RPM, EP		^[12]
Reino Unido		Disco de vinilo 7", 45 RPM		^[13]

Véase también

Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión

Referencias

↑ ^a ^b «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ ^a ^b «Mónaco 1962». eurovision-spain.com. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «Monaco 1962 : François Deguelt, Dis Rien». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «Conductors, 1962» [Directores de orquesta, 1962]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1962, Raymond Lefèvre. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «Eurovision Song Contest 1962» [Festival de la Canción de Eurovisión 1962]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «Eurovision Song Contest 1962, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1962, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.
↑ «Monaco | Eurovision Song Contest» [Mónaco | Festival de la Canción de Eurovisión]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «Eurovision Song Contest 1963» [Festival de la Canción de Eurovisión 1963]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «François Deguelt - Dis rien lyrics». 4lyrics.eu (en francés). 4LYRICS. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.
↑ «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.

Enlaces externos

Letra de «Dis rien» en francés y español
Letra e información sobre la canción (en inglés)
Festival de la Canción de Eurovisión 1962, (en inglés)

Predecesor: «Allons, allons les enfants» Colette Deréal	Mónaco en el Festival de Eurovisión 1962	Sucesor: «L'amour s'en va» Françoise Hardy

Datos: Q5281156

[Discogs-1] «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[ESC-2] «Mónaco 1962». eurovision-spain.com. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[3] «Monaco 1962 : François Deguelt, Dis Rien». esc-history.com (en inglés). ESC-History. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[4] «Conductors, 1962» [Directores de orquesta, 1962]. andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1962, Raymond Lefèvre. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[UER-5] «Eurovision Song Contest 1962» [Festival de la Canción de Eurovisión 1962]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[6] «Eurovision Song Contest 1962, Scoreboard» [Festival de la Canción de Eurovisión 1962, marcador]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[7] O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest 50 Years The Official History. Londres: Carlton Books Limited. ISBN 1-84442-586-X.

[8] «Monaco | Eurovision Song Contest» [Mónaco | Festival de la Canción de Eurovisión]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[9] «Eurovision Song Contest 1963» [Festival de la Canción de Eurovisión 1963]. eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[10] «François Deguelt - Dis rien lyrics». 4lyrics.eu (en francés). 4LYRICS. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[11] «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[12] «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[13] «François Deguelt - Dis Rien (Vinyl)». discogs.com (en inglés). Discogs. Consultado el 28 de octubre de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]