Une robe pour Mrs. Harris
Pour l'adaptation de 1992, voir Tous les rêves sont permis.
| Titre original | Mrs. Harris Goes to Paris |
|---|---|
| Réalisation | Anthony Fabian |
| Scénario |
Carroll Cartwright Anthony Fabian Olivia Hetreed Keith Thompson |
| Musique | Rael Jones |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Moonriver Content Elysian Films Superbe Films Hero Squared |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Royaume-Uni.svg){kind=small} France Hongrie[1] |
| Genre | Comédie dramatique |
| Durée | 116 minutes |
| Sortie | 2022 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Une robe pour Mrs. Harris (Mrs. Harris Goes to Paris) est un film britannico-franco-hongrois réalisé par Anthony Fabian, sorti en 2022[2].
Il s'agit de l'adaptation du roman britannique Mrs. Harris Goes to Paris de Paul Gallico, publié en 1958[3].
Une précédente adaptation avait été diffusée à la télévision en 1992 : Tous les rêves sont permis.
Synopsis
[modifier | modifier le code]En 1957, dans le Londres de l’après-guerre, Ada Harris (jouée par Lesley Manville) gagne sa vie en faisant des ménages. Si elle mène une vie très solitaire depuis la disparition de son mari Eddie, elle n’est pas femme à se plaindre ni à s’appesantir sur son sort, étant soutenue par son amie Violet.
Un jour, elle, qui se croyait les pieds bien ancrés dans la réalité, est tout à coup submergée par une vague de rêve et d’émerveillement, quand elle découvre une magnifique robe signée Dior, nonchalamment accrochée dans la chambre de Lady Dant, une de ses riches clientes.
Elle se surprend alors à penser qu’une si belle œuvre d’art, si pure, si éthérée, ne peut que changer la vie de quiconque la possède et se met alors à essayer de financer un voyage à Paris, pour y acheter sa robe Dior à elle. Elle changera alors la vie de tous ceux qu'elle rencontrera là-bas...
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
- Titre original : Mrs. Harris Goes to Paris
- Titre français et québécois : Une robe pour Mrs. Harris
- Titre hongrois : Mrs. Harris Párizsba megy
- Réalisation : Anthony Fabian (en)
- Scénario : Carroll Cartwright, Anthony Fabian, Olivia Hetreed et Keith Thompson, d'après le roman Mrs. Harris Goes to Paris de Paul Gallico
- Musique : Rael Jones (en)
- Décors : Luciana Arrighi
- Costumes : Jenny Beavan
- Photographie : Felix Wiedemann
- Montage : Barney Pilling
- Production : Guillaume Benski, Anthony Fabian et Xavier Marchand
- Production déléguée : Philippe Carcassonne, Ilda Diffley, Jen Gorton, Rima Horton, Lesley Manville et Beata Saboova
- Production associée : Daniele Alfano, Alejandro Duque et Daisy Gilbert
- Coproduction : Jonathan Halperyn, Jane Hooks et Daniel Kresmery
- Sociétés de production : Moonriver Content, Elysian Films (Royaume-Uni), Superbe Films (France) et Hero Squared (Hongrie)[1]
- Sociétés de distribution : Universal Pictures UK (Royaume-Uni)[4], Universal Pictures France[5], UIP-Duna Film (Hongrie)[6]
- Budget : 13 millions de dollars[7]
- Pays de production:
Royaume-Uni / 
France / 
Hongrie[1] - Langues originales : anglais, français
- Format : couleur — 2,35:1
- Genre : comédie dramatique
- Durée : 116 minutes
- Dates de sortie :
- Québec : [8]
- Royaume-Uni :
- Hongrie :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Lesley Manville (VF : Annie Le Youdec ; VQ : Johanne Garneau) : Ada Harris
- Isabelle Huppert (VF : elle-même ; VQ : elle-même): Claudine Colbert
- Lambert Wilson (VF : lui-même ; VQ : lui-même) : Marquis Hippolyte de Chassagne
- Alba Baptista (VF : Charlotte Hervieux ; VQ : Kim Jalabert) : Natasha
- Lucas Bravo (VF : lui-même ; VQ : Adrien Bletton) : André Fauvel
- Ellen Thomas (en) (VF : Pascale Vital ; VQ : Chantal Baril) : Violet Butterfield
- Rose Williams (VF : Adeline Chetail ; VQ : Dominique Laniel) : Pamela Penrose
- Jason Isaacs (VF : François Raison ; VQ : Jacques Lavallée) : Archie
- Anna Chancellor (VQ : Élise Bertrand) : Lady Dant
- Christian McKay (VF : Guillaume Lebon) : Giles Newcombe
- Freddie Fox (VF : Martin Loizillon) : l'officier de la Royal Air Force
- Guilaine Londez (VF : elle-même) : Madame Avallon
- Philippe Bertin (VF : lui-même) : Christian Dior
- Roxane Duran (VF : elle-même) : Marguerite
- Dorottya Ilosvai : Mathilde Avallon
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[9] et Doublage.qc.ca[10].
Production
[modifier | modifier le code]Développement et attribution des rôles
[modifier | modifier le code]En , Lesley Manville, Isabelle Huppert, Jason Isaacs, Lambert Wilson, Alba Baptista et Lucas Bravo sont choisis pour le film, avec Anthony Fabian, en tant que réalisateur et producteur, et il a écrit le scénario avec Caroll Cartwright, Olivia Hetreed et Keith Thompson, adapté du roman britannique Mrs. 'Arris Goes to Paris de Paul Gallico. Lesley Manville en est productrice déléguée[3],[11].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage commence en [12]. Il a lieu à Budapest (Hongrie) pendant 40 jours, avant de se déplacer à Londres (Royaume-Uni) et Paris (France)[1].
Musique
[modifier | modifier le code]La musique du film est composée par Rael Jones, dont la bande originale est sortie le par le label Back Lot Music[13] :
- Liste de pistes
- Mrs. Harris (1:59)
- Lucky Day (1:17)
- In a Flap (0:41)
- Footloose and Fancy Free (1:20)
- Bag of Bones (1:48)
- Chasing Natasha (1:49)
- 10th Anniversary Collection (2:42)
- Temptation (2:16)
- Streets Paved with Broken Dreams (2:13)
- A Proper Angel (1:45)
- Tour of Paris (1:06)
- Toad in the Hole (3:47)
- A Thousand Apologies (1:11)
- Late for Fitting (0:59)
- Making Moonlight (3:05)
- Lovely, But Not Real (2:02)
- Premiere (1:42)
- It’s Called a Strike (2:40)
- Say Something, Love (1:32)
- Mrs. Mops (1:36)
- Peas in a Pod (2:03)
- Shut Up and Kiss Me (2:40)
- Being Seen is Everything (3:07)
- Up in Flames (0:37)
- The Dream Fades (2:38)
- From All Your Friends (2:20)
- Ada On the Stairs (1:47)
- The Legion Dance (3:10)
- Liste de chansons
Quelques chansons sont entendues dans le film[14],[15] :
- Johnny B. Goode, de Chuck Berry
- Secret Love, de Sammy Fain
- Out of the Blue, de The Royal Philharmonic Orchestra
- On n'oublie rien, de Juliette Gréco
- Changing Trains, de John Dankworth
- Little Bit of Rock, de Lincoln Grounds
- Those Cool Beans, de Lincoln Grounds
- Temptress, de Tim Garland
- Midnight Café, de Michael Craig et Dave James
- A Soft Shoe In, de Colin Sheen, Jamie Talbot et Simon Gardner
Accueil
[modifier | modifier le code]Critiques
[modifier | modifier le code]Dans le monde anglo-saxon, le site Rotten Tomatoes donne une note de 94 % pour 163 critiques[16]. Le site Metacritic donne une note de 70⁄100 pour 37 critiques[17].
En France, le site Allociné donne une note de 2,6⁄5, après avoir recensé 12 titres de presse[18].
Box-office
[modifier | modifier le code]| Pays ou région | Box-office | Date d'arrêt du box-office | Nombre de semaines |
|---|---|---|---|
| 38 711 entrées[7] | en cours | en cours | |
 États-Unis Canada
|
10 370 305 $[7] | - | - |
 Total hors États-Unis
|
13 400 000 USD[7] | - | - |
| Total mondial
|
23 770 305 USD[7] | - | - |
Pour ses premiers jours d'exploitation en France, Une robe pour Mrs. Harris réalise 4 415 entrées, lui permettant de se positionner cinquième du box-office des nouveautés, derrière le film d'Horreur X (6 371) et devant Le Serment de Pamfir[19]. Au bout d'une première semaine d'exploitation, le film ne figure pas dans le top 10 du box-office, mais totalise 38 711 entrées[7].
Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompense
[modifier | modifier le code]- British Independent Film Awards 2022 : meilleurs costumes pour Jenny Beavan[20]
Nominations
[modifier | modifier le code]- Golden Globes 2023 : meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Lesley Manville[21]
- Oscars 2023 : meilleurs costumes pour Jenny Beavan[réf. nécessaire]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Denes Varga, « Focus Features Picks Up British/Hungarian Coproduction Mrs. Harris Goes to Paris », sur Film New Europe, (consulté le ).
- Condé Nast, « Passé inaperçu à sa sortie, ce film de mode se classe n°1 sur Netflix », sur Vogue France, (consulté le )
- (en) Tom Grater, « Lesley Manville & Isabelle Huppert Pic 'Mrs Harris Goes To Paris' Underway In Budapest For EOne », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
- (en) « Mrs. Harris Goes to Paris », sur Universal Pictures (consulté le ).
- « Une robe pour Mrs. Harris », sur Universal Pictures (consulté le ).
- (hu) « Mrs. Harris Párizsba megy », sur Port.hu (consulté le ).
- « Une robe pour Mrs. Harris (2022) », sur jpbox-office.com (consulté le ).
- « Une robe pour Mrs. Harris », sur cinoche.com (consulté le ).
- « Fiche de doublage version française du film », sur RS Doublage (consulté le ).
- « Fiche de doublage version québécoise du film », sur Doublage.qc.ca (consulté le )
- (en) Jeremy Kay, « Production in Eastern Europe underway on eOne's 'Mrs Harris Goes To Paris' », sur Screen Daily, (version du sur Internet Archive).
- (en) « Mrs Harris Goes to Paris Begins Production with Entertainment One Financing », sur Entertainment One, (consulté le ).
- (en) « ‘Mrs. Harris Goes to Paris’ Soundtrack Album Details », sur Film Music Reporter, (consulté le ).
- (en) « Mrs. Harris Goes to Paris », sur soundtrack.net (consulté le ).
- (en) « Mrs. Harris Goes to Paris Soundtrack (2022) », sur what-song.com (consulté le ).
- (en) « Mrs. Harris Goes to Paris (2022) », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
- (en) « Mrs Harris goes to Paris (2022) », sur Metacritic (consulté le ).
- « Une robe pour Mrs. Harris - critique presse », sur Allociné (consulté le ).
- Brigitte Baronnet, « Box-office : quel démarrage pour Mascarade avec Pierre Niney ? », sur Allociné, (consulté le ).
- (en) Zac Ntim, « British Independent Film Awards: 'Aftersun' Leads Craft Winners », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
- « Golden Globes 2023: Nominations List », sur Variety, (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Film britannique sorti en 2022
- Film français sorti en 2022
- Film hongrois sorti en 2022
- Comédie dramatique britannique
- Comédie dramatique française
- Comédie dramatique hongroise
- Film historique britannique
- Film historique français
- Film historique hongrois
- Film sur la mode
- Film se déroulant dans les années 1950
- Film se déroulant à Paris
- Film se déroulant à Londres
- Film tourné à Budapest
- Film tourné à Londres
- Film tourné à Paris
- Film français tourné en anglais
- Adaptation d'un roman américain à la télévision