Dubai Land Department

‎أعلنت #أراضي_دبي عن إطلاق مؤشر الإيجارات الذكي لعام 2025، الذي يأتي كمنظومة متكاملة تجمع بين أحدث التقنيات والخبرات العقارية، بهدف تقديم خدمة متميزة تلبي احتياجات جميع الأطراف في السوق العقاري وتعزز الشفافية والعدالة في تحديد القيم الإيجارية تماشياً مع مستهدفات استراتيجية دبي الرقمية واستراتيجية دبي للقطاع العقاري 2033. ‎ويعتمد هذا المؤشر على تقنيات الذكاء الاصطناعي ونظام تصنيف المباني وتقديم تقييمات عادلة ودقيقة للإيجارات، مما يعزز مكانة دبي كوجهة استثمارية عالمية. #DLD launches the Smart Rental Index 2025, which represents a comprehensive system that integrates the latest technologies and real estate expertise, aiming to provide exceptional services that meet the needs of all stakeholders in the real estate market. It further enhances transparency and fairness in determining rental values, aligning with Dubai’s Digital Strategy and the Dubai Real Estate Sector Strategy 2033 objectives. The index relies on artificial intelligence technologies and a building classification system and provides fair and accurate rental valuations, solidifying Dubai’s position as a global investment destination.

‎عام جديد.. فرص جديدة! ‎من أسرة #أراضي_دبي، نتمنى لكم عاماً جديداً مليئاً بالنجاح والإنجازات، نواصل فيه معاً مسيرة التطوّر والابتكار وبناء مستقبل مشرق! ‎كلّ عام وأنتم بخير✨ ‎#عام_جديد_2025 New year, new opportunities. #DLD extends its warmest wishes for a year of success and achievements as we strive for excellence together. Happy New Year!

Stay tuned! #DLD is about to launch an innovative project that will revolutionize sustainability and the real estate rental sector in Dubai! What do you think it is? Let us know in the comments.

‎قريباً، #أراضي_دبي تطلق مشروعاً جديداً سيُحدث نقلة نوعية تعكس التزام الدائرة بتحقيق الاستدامة وتطوير قطاع الإيجارات في دبي! ‎خمنوا ما هو المشروع، وشاركونا توقعاتكم في التعليقات.

استكمالاً لمسيرة مثمرة ترتكز على التكامل والشراكة بين القطاعين العام والخاص، وتمكين المواطنين، خرّجت #أراضي_دبي بالتعاون مع معهد “ثينك بروب” دفعة جديدة من الوسطاء العقاريين المواطنين ضمن برنامج دبي للوسيط العقاري خلال حفل أُقيم في أبوظبي بحضور سعادة المهندس مروان أحمد بن غليطة، مدير عام الدائرة ونخبة من قادة القطاع العقاري. وشهد الحفل توقيع مذكرة تفاهم بين الدائرة مُمثّلة بمحمد البدواوي، المدير التنفيذي بالإنابة لمؤسسة التنظيم العقاري في الدائرة وشركة المتطورة للخدمات العقارية الممثلة بجاسم الحوسني، المدير التنفيذي للعمليات للشركة. Guided by a vision of mutual public-private collaboration and national talent development, #DLD, in collaboration with ThinkProp Institute, celebrated the graduation of a new batch of Emirati real estate brokers, part of the Dubai Real Estate Brokers Program. The ceremony, held in Abu Dhabi, was attended by His Excellency Eng. Marwan Ahmed Bin Ghalita, Director General of Dubai Land Department, alongside distinguished leaders from the real estate sector. The event also witnessed the signing of an MoU between the department, represented by Mohammed Al Bidwawi, Acting CEO of the Real Estate Regulatory Agency (RERA), and Advanced Real Estate Services (ADRES), represented by Jasem Al Hosani, Operations Lead of the company. THINKPROP

Start now and benefit from DLD’s ‘Property Status Inquiry’ service, which allows customers to instantly access detailed information about any property by simply entering its details.

ابدأ الآن واستفد من خدمة #أراضي_دبي “الاستعلام عن حالة عقار” التي تتيح للمتعاملين إمكانيّة الوصول الفوري إلى معلومات شاملة عن أي عقار والاستعلام من خلال إدخال بيانات تخص العقار.

‎أجواء دافئة ولحظات ممتعة في افتتاح المخيم الشتوي لـ #أراضي_دبي، تجمع سعادة المهندس مروان أحمد بن غليطة، مدير عام دائرة الأراضي والأملاك مع الموظفين، والتي شهدت العديد من الفعاليات والأنشطة الترفيهية. A heartwarming start to the winter season at #DLD’s Winter Camp! H.E. Eng. Marwan Ahmed Bin Ghalita, Director General of Dubai Land Department, joined employees for an exciting day of fun-filled activities and events.

تمثل “04” منصة موحدة للتواصل بين حكومة دبي ومتعامليها، حيث تتيح تقديم الاقتراحات والشكاوى بسهولة. بمشاركة أكثر من 40 جهة حكومية، تهدف المنصة إلى إدارة آراء المتعاملين، تقديم حلول مبتكرة، وتبنّي أفكارهم. للمزيد من التفاصيل والمشاركة زوروا موقعنا الإلكتروني https://04.gov.ae/ '04' is a unified platform connecting Dubai Government with its customers, simplifying sharing suggestions, raising complaints & feedback. With over 40 government entities, the platform manages insights & implements innovative solutions. Learn more: 04.gov.ae/

تمثل “04” منصة موحدة للتواصل بين حكومة دبي ومتعامليها، حيث تتيح تقديم الاقتراحات والشكاوى والملاحظات بسهولة. بمشاركة أكثر من 40 جهة حكومية، تهدف المنصة إلى إدارة آراء المتعاملين، تقديم حلول مبتكرة، وتبنّي أفكارهم. للمزيد من التفاصيل والمشاركة، يمكنكم زيارة الرابط في البايو!