KOICA PERU OFFICE

🎉 ¡Bienvenido 2025! ✨ Un nuevo año para seguir construyendo un futuro mejor junto a todos ustedes, nuestras contrapartes, aliados y comunidades en todo el Perú. 💙 Gracias por su apoyo para que los proyectos de KOICA sigan marcando la diferencia. ¡Por un 2025 lleno de oportunidades y logros para todos! 🌍 ----------- 🎉 2025년, 새해 복 많이 받으세요! ✨ 새로운 한 해, 여러분 모두와 함께 더 나은 미래를 만들어가기 위해 나아갑니다. 💙 저희 코이카의 사업들이 계속해서 변화를 만들어갈 수 있도록 지원해주신 여러분, 협력 파트너, 페루 지역사회에 감사를 전합니다! 모두에게 기회와 성취로 가득한 2025년이 되기를 바랍니다! 🌍 . . . #KOICAPeru #AñoNuevo2025 #2025 #CooperaciónInternacional #TransformandoVidas #PerúCorea #PeruKorea #KOICA2025

✨ Fortaleciendo capacidades para la integración ✨ #Tumbes| 🎉 Nos alegra compartir el cierre del curso de Electricidad Básica e Instalaciones Domésticas, una actividad desarrollada en el marco del proyecto “Apoyo a la integración de refugiados y migrantes venezolanos en las comunidades peruanas, a través de intervenciones socioeconómicas”. 💡 Este curso no solo brindó nuevas herramientas laborales a los participantes, sino que también contribuyó a su integración y desarrollo laboral, promoviendo una convivencia más inclusiva y solidaria. 🤝 En KOICA, nos llena de orgullo apoyar iniciativas que impulsan el cambio y la inclusión. ------------- ✨ 사회 통합을 위한 역량 강화 ✨ #Tumbes| 🎉 “페루 내 베네수엘라 난민 공동체 포괄적 지원을 통한 지역사회 통합 지원사업”의 일환으로 진행된, "전기 및 가정용 설비" 과정 수료를 축하합니다. 💡 이번 과정은 참가자들에게 새로운 업무 도구를 제공할 뿐만 아니라, 그들의 통합과 직업적 발전에 기여하며 더 포용적이고 연대적인 공존을 도모하였습니다. 🤝 코이카 페루사무소는 기쁜 마음으로, 변화와 포용을 촉진하는 이니셔티브를 지원하고 있습니다! . . . #KOICAEnAcción #JuntosPorLaInclusión #FuturoConOportunidades #IntegraciónPositiva #RefugiadosYMigrantes #OportunidadesQueTransforman

📍 KOICA Perú se reunió con los directores del Ministerio de Salud del Perú, #Telemedicina y Seguro Integral de Salud (SIS) - Oficial para seguir fortaleciendo el proyecto: “Digitalización de la gestión de la plataforma del Seguro Integral de Salud y Telemedicina para mejorar la calidad de los servicios de salud de la población vulnerable en el Perú”. 🤝 Esta iniciativa contribuye a mejorar la calidad de vida de las poblaciones más vulnerables y su acceso a una salud más óptima y accesible. 🌐 ------------------ 📍 코이카 페루사무소는 “페루 취약계층 건강보험 심사절차 디지털화 및 원격의료 플랫폼 구축사업"을 위해 페루 보건부 및 통합건강보험청과 만남을 가졌습니다! 🤝 해당 프로젝트는 취약계층의 삶의 질을 개선하고 보건의료 접근성을 강화하는데 기여하고 있습니다. 🌐 . . . #SaludDigital #KOICAEnPerú #Telemedicina #InnovaciónParaElCambio #CooperaciónCoreaPerú #SaludParaTodos #TransformaciónDigital #PeruCorea #PeruKorea #Health

✨ Reconocimiento especial en San Miguel, Cajamarca ✨ El alcalde de la Provincia de San Miguel, José Quiróz, otorgó al director de KOICA Perú, Youngwoo Kim, el título de Huésped Ilustre y Visitante Distinguido, en honor a su destacada contribución al desarrollo de la región. Este honor resalta el compromiso de KOICA en promover una justicia más inclusiva y accesible en las comunidades rurales del Perú a través del proyecto Sumaq Justicia. 💙 ---------------- ✨ 카하마르카 주 산 미겔 시, 코이카 페루사무소의 공로 인정 ✨ 코이카 페루사무소 김영우 소장은 카하마르카 주 산 미겔 시 José Quiróz 시장으로부터 지역 발전에 크게 기여한 공로를 인정받아 Huésped Ilustre y Visitante Distinguido (귀빈 및 특별 방문자) 칭호를 수여받았습니다! 💙 코이카 페루사무소는 Sumaq Justicia 프로젝트를 통해 페루 농촌 지역 사회에서 보다 포용적이고 접근 가능한 사법 시스템을 촉진하기 위하여 노력하고 있습니다. . . . #KOICA #SumaqJusticia #Cajamarca #JusticiaInclusiva #CooperaciónInternacional #DesarrolloRegional

✨ Fortaleciendo la justicia de paz en Cajamarca ✨ 📍 En la Provincia de San Miguel, Cajamarca, se realizó la entrega de tablets a las juezas y jueces de paz como parte del Proyecto Sumaq Justicia. Esta herramienta les permitirá acceder al sistema SISJUPAZ 🖥️, facilitando el registro y seguimiento de casos, y promoviendo una justicia más inclusiva, accesible y eficaz en las comunidades rurales. ⚖️ El evento contó con la participación del director de KOICA Perú, Youngwoo Kim, la Dra. Bettina Woll del PNUD Perú, la Dra. Elvia Barrios del Poder Judicial del Perú (oficial), el Dr. Percy Horna León, presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y José Quiróz, Alcalde de la Provincia de San Miguel. Todas y todos resaltaron el impacto de este esfuerzo conjunto por la justicia en el Perú. 🤝 Juntos seguimos construyendo un futuro más justo para todas y todos. 🇰🇷 💙 ---------------- ✨ 카하마르카의 평화사법 강화를 위하여! ✨ 📍 Sumaq Justicia 프로젝트의 일환으로. 카하마르카 주 산 미겔 시의 평화판사들을 위한 태블릿 기증식이 진행되었습니다. 전달된 태블릿은 평화판사들의 SISJUPAZ 시스템 접근을 도와 🖥️, 사건의 등록과 후속조치를 원활하게 함으로써, 농촌 지역의 보다 포용적이고, 접근 가능하며, 효과적인 사법 체계를 구축하는데 기여할 것입니다. ⚖️ 행사에는 코이카 페루사무소 김영우 소장, UNDP 페루의 Dr. Bettina Woll, 사법부의 Elvia Barrios 젠더정의위원회 위원장, Percy Horna León 카하마르카 고등법원장, José Quiróz 산 미겔 시장이 참석하였으며, 페루의 사법정의를 위한 공동 노력의 결과를 함께 강조하였습니다. 🤝 모두를 위하여 더욱 정의로운 미래를 함께 만들어갑시다 🇰🇷 💙 . . . #SumaqJusticia #KOICA #Cajamarca #JusticiaInclusiva #CooperaciónInternacional #InnovaciónParaLaJusticia #DesarrolloRural #PazYJusticia 🕊️ #PNUD #PoderJudicial #SanMiguel #PeruKorea #PeruCorea #GraciasKOICA

🌍🤝 La participación de KOICA Perú en el 𝐟𝐨𝐫𝐨 “𝐃𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨 𝐚 𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐮𝐝 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐨𝐛𝐥𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐦𝐢𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐲 𝐫𝐞𝐟𝐮𝐠𝐢𝐚𝐝𝐚” refleja nuestro firme compromiso con el fortalecimiento de la resiliencia de las comunidades más vulnerables en el Perú. En representación de KOICA, participaron el subdirector ByeongJu Song, la gerente de programa Soyun Kim y la coordinadora de proyectos Daniella Romero. En este importante espacio, se destacó la colaboración entre el MINSA, la OPS/OMS y KOICA para superar los desafíos de acceso a la salud de la población migrante y refugiada, incluidos los 1,6 millones de venezolanos que residen en el país. 🏥 Desde KOICA, continuaremos impulsando soluciones que garantizan la inclusión social y el acceso universal a la salud para construir un futuro donde nadie se quede atrás. 💙🌟 ---------------- 🌍🤝 코이카 페루사무소는 “이주민 및 난민의 건강권” 포럼에 참석하여, 페루 취약 공동체의 회복력 강화를 위한 확고한 약속을 재확인했습니다. 코이카 페루사무소를 대표해 송병주 부소장과 김소연 개발협력 코디네이터, Daniella Romero 코디네이터가 참여하였습니다. 이번 행사에서는, 160만명의 페루 내 베네수엘라인을 포함한 이주민 및 난민 인구의 보건의료 접근성을 개선하기 위해 함께 노력하고 있는 페루 보건부, PAHO와WHO, 코이카 간의 협력이 강조되었습니다. 🏥 코이카 페루사무소는 지속적으로 사회적 통합과 보편적인 보건의료 접근을 보장하기 위한 방안을 모색하며, 누구도 소외되지 않는 미래를 만들기 위해 노력할 것입니다. 💙🌟 . . . #KOICAEnNoticias #KOICA #SaludParaTodos #MigraciónYRefugiados #InclusiónSocial #AccesoUniversal #SaludMigrante #VenezolanosEnPerú #ResilienciaComunitaria #CooperaciónInternacional #ProyectosConImpacto #ODS3 #AlianzasQueTransforman #DerechoALaSalud

🌍 Día Internacional del Migrante 🌎 Hoy reconocemos la valentía, resiliencia y contribución de quienes dejan sus hogares en busca de un futuro mejor. 💙 En KOICA, reafirmamos nuestro compromiso de apoyar su integración y bienestar a través de iniciativas que fomentan la inclusión social, la estabilidad emocional, la capacitación profesional, entre actividades que fomentan una convivencia armoniosa entre migrantes y comunidades receptoras. 📢 Construyamos juntos comunidades más fuertes, inclusivas y llenas de oportunidades, asegurando que nadie se quede atrás. --------------- 🌍 세계 이주민의 날을 기념합니다! 🌎 오늘 우리는 더 나은 미래를 위해 새로운 곳으로 향하는 이들의 용기, 회복력, 헌신을 인정합니다. 💙 코이카는 이주민과 지역 공동체 간의 조화로운 공존을 위하여, 사회적 포용, 정서적 안정, 직업 훈련을 도모하는 다양한 활동을 통해 이주민의 통합과 복지를 지원할 것을 다짐합니다. 📢 누구도 소외되지 않는, 더 강하고 포용적인 공동체를 함께 만들어나갑시다! . . . #DíaInternacionalDelMigrante #InclusiónSocial #KOICAEnAcción #Migrante #PoblacionMigrante #Peru 

🎓✨ ¡Celebramos un gran logro! ✨🎓 KOICA Perú se enorgullece de celebrar la graduación de nuestras becarias CIAT 2023-2024: Lesly Marilia Cordova Maquera, Sheyla Prado Amao, Shirley Isabel Rendon Montoya y LADY ROSA Torrejon Zelaya, quienes culminaron con éxito sus estudios de maestría en destacadas universidades de Corea del Sur 🇰🇷. Este programa no solo les brindó la oportunidad de fortalecer sus capacidades profesionales, sino también de vivir una experiencia única al conocer de cerca la cultura, innovación y tradiciones coreanas. 🌍✨ ¡Felicitaciones nuevamente a nuestras becarias por este importante logro! 🎉 ------------------ 🎓✨ 졸업을 축하합니다! ✨🎓 코이카 페루사무소는 2023-2024 CIAT 연수생인 Lesly Cordova, Sheyla Prado, Shirley Rendon, Lady Torrejon의 석사 과정 졸업을 자랑스럽게 기념합니다. 이들은 한국의 대학에서 학업을 성공적으로 마쳤습니다. 🇰🇷. 코이카 학위연수 프로그램은 연수생들에게 전문성을 강화할 수 있는 기회를 제공했을 뿐만 아니라, 한국의 문화, 혁신, 전통을 체험할 수 있는 특별한 경험을 선사했습니다. 🌍✨ 다시 한 번, 중요한 성과를 이룬 연수생들에게 축하의 말을 전합니다! 🎉 . . . #KOICAEnNoticias #BecasCIAT #GraduaciónCIAT #CapacitaciónInternacional #KOICA #CoreaDelSur  #PeruCorea #PeruKorea

🎓🌏 ¡Conoce las universidades y maestrías para las Becas CIAT 2025! 🌟 📢 Atención servidor público: Este es tu momento para llevar tu vocación de servicio al siguiente nivel 🚀 y fortalecer tus capacidades en Corea del Sur en áreas clave como salud global, desarrollo urbano, políticas públicas, igualdad de género o economía circular 🌱 🗓 Seminario informativo: lunes, 6 de enero de 2025 a las 7:00 p. m. 📌 Enlace de registro: https://bit.ly/4fUiyfQ 💡 ¡Importante! El plazo para presentar tu postulación en APCI es hasta el 20 de enero (4:00 p. m.). ----------------- 🎓🌏 2025 CIAT 학위연수와 참여 대학에 대한 설명회를 개최합니다! 🌟 📢 공무원 및 공공 부문 종사자들에게 알립니다! 2025 CIAT 학위연수는 당신의 업무 능력을 한 단계 끌어올리고 🚀 글로벌 보건, 도시개발, 행정, 양성평등, 순환경제 등 핵심 분야에서 역량을 강화할 수 있는 기회가 될 것입니다. 🌱 🗓 설명회 일시: 2025년 1월 6일 월요일 오후 7시 📌 다음 링크에서 등록하세요 https://bit.ly/4fUiyfQ 💡 중요! 페루국제협력청(APCI) 서류 마감 기한은 1월 20일 오후 4시까지입니다. . . . #BecasCIAT2025 #OportunidadesKOICA #EstudiaEnCorea #CapacitaciónInternacional #BecasInternacionales #DesarrolloProfesional #EducaciónGlobal #FormaciónDeLíderes #EstudiosEnElExtranjero #CooperaciónInternacional #NoticiasPerú #CapacitaciónEnCorea #CIATScholarships #KOICAScholarships #StudyInKorea #ScholarshipOpportunity #StudyAbroad #GlobalOpportunities

#Tumbes | 🎉 Nos unimos a celebrar el éxito del curso: Cajero Comercial y Bancario, que brindó a los participantes las herramientas necesarias para fortalecer sus competencias y prepararse para nuevos desafíos laborales. 💼🙌 🤝🏻 Este curso se enmarcó en el proyecto: “Apoyo a la integración de refugiados y migrantes venezolanos de las comunidades peruanas, a través de intervenciones socioeconómicas”, implementado por OIM Peru con el apoyo financiero de KOICA Perú. ------------------- #Tumbes | 🎉’상업 및 은행 회계 과정’의 성공적인 마무리를 축하합니다! 해당 교육과정은 참가자들로 하여금 취업 경쟁력을 강화하고 새로운 직업적 도전에 대비할 수 있는 필수적인 역량강화 도구를 제공하였습니다. 💼🙌 🤝🏻 이 교육과정은 코이카 페루사무소가 펀딩하고, 국제이주기구(IOM) 페루가 진하는 ‘페루 내 베네수엘라 난민 공동체 포괄적 지원을 통한 지역사회 통합 지원사업’의 일환으로 진행되었습니다. . . . Encuentros Servicio Jesuita a Migrantes #IntegraciónPositiva #Tumbes #KOICAPeru #OIM #EncuentrosSJM #CapacitaciónLaboral #Inclusión #DesarrolloComunitario #Integracion #ComunidadVenezolana #ComunidadPeruana #MigrantesVenezolanos #RefugiadosVenezolanos