¿Cómo se comprime el diálogo para diferentes plataformas y formatos de entrega?

2 ¿Cómo establecer el umbral y la proporción?

El umbral es el nivel por encima del cual se activa la compresión, y la relación es la cantidad de compresión aplicada a la señal que excede el umbral. Por ejemplo, si establece el umbral en -20 dB y la relación en 4:1, cada 4 dB de señal por encima de -20 dB se reducirá a 1 dB. Cuanto más bajo sea el umbral y mayor sea la relación, más compresión obtendrá. Para comprimir el diálogo de manera efectiva, debe ajustar el umbral y la proporción de acuerdo con el volumen y la dinámica de su diálogo, así como el formato de entrega y la plataforma. Un buen punto de partida es establecer el umbral ligeramente por debajo del nivel promedio de su diálogo, y la proporción entre 2: 1 y 6: 1.

3 ¿Cómo configurar el ataque y la liberación?

El ataque es el tiempo que tarda la compresión en alcanzar su efecto completo, y la liberación es el tiempo que tarda la compresión en volver a la normalidad después de que la señal cae por debajo del umbral. Los ajustes de ataque y liberación afectan a la capacidad de respuesta y suavidad de la compresión, así como a los transitorios y colas del diálogo. Para la compresión de diálogos, desea utilizar un ataque rápido y una liberación rápida o media, dependiendo del estilo y el ritmo de su diálogo. Un ataque rápido captará los picos y consonantes iniciales del diálogo, mientras que una liberación rápida o media evitará el bombeo y la distorsión. Un buen punto de partida es establecer el ataque entre 1 y 10 ms, y la liberación entre 50 y 200 ms.

4 ¿Cómo comprimir el diálogo para la transmisión?

El audio de transmisión tiene estándares y regulaciones estrictas con respecto al volumen y el rango dinámico del diálogo. En general, el diálogo de transmisión debe tener un volumen promedio de -24 LUFS (Unidades de sonoridad a escala completa) y un nivel máximo de -2 dBTP (Pico verdadero). Para lograr esto, debe usar una combinación de compresión y limitación en sus pistas de diálogo y buses. Una práctica común es usar una compresión suave con una proporción baja. (2:1 o 3:1) y un umbral moderado (-25 a -20 dB) en cada pista de diálogo, seguida de una compresión más agresiva con una relación más alta (4:1 o 6:1) y un umbral más bajo (-30 a -25 dB) En el autobús Diálogo. Finalmente, debe usar un limitador con un techo de -2 dBTP en el bus maestro para evitar recortes.

5 ¿Cómo comprimir el diálogo para streaming?

Las plataformas de transmisión como Netflix, YouTube, Spotify y Apple Podcasts tienen diferentes objetivos de volumen y preferencias de rango dinámico para su contenido de audio. Por ejemplo, Netflix requiere un volumen promedio de -27 LUFS y un rango dinámico de 16 LU, mientras que YouTube recomienda un volumen promedio de -14 LUFS y un rango dinámico de 12 LU. Para comprimir el diálogo para la transmisión, debe medir el volumen y el rango dinámico de su diálogo con un complemento de medición o una herramienta de software, y ajustar su configuración de compresión en consecuencia. También puede usar un complemento de normalización de volumen o una herramienta de software para hacer coincidir automáticamente su diálogo con el objetivo de volumen deseado de su plataforma de transmisión.

6 ¿Cómo comprimir el diálogo para juegos?

El audio gaming tiene diferentes retos y oportunidades que otros medios audiovisuales, ya que tiene que adaptarse a la interactividad, variabilidad e inmersión del juego. El diálogo del juego debe ser claro, consistente y expresivo, así como compatible con el diseño de sonido y la música del juego. Para comprimir el diálogo para juegos, debe considerar el género, el estilo y el contexto de su juego, así como la plataforma y el dispositivo de su audiencia. Por ejemplo, si estás trabajando en un juego cinematográfico con diálogos realistas, es posible que desees usar una compresión sutil con una proporción baja. (2:1 o 3:1) y un umbral alto (-15 a -10 dB) para preservar la dinámica natural y las emociones del diálogo. Sin embargo, si está trabajando en un juego casual con diálogos de dibujos animados, es posible que desee utilizar una compresión pesada con una alta proporción. (6:1 u 8:1) y un umbral bajo (-30 a -25 dB) para hacer el diálogo más contundente y exagerado. Además, debe usar un limitador con un techo de -0.5 dBTP o inferior en su bus maestro para evitar el recorte y la distorsión en varios altavoces y auriculares.