Japan Association of Translators

【JATOTH第2回交流会　1月18日 15:00-】 秋のキックオフに続くイベント第2弾として、多様な言語ペアを扱う皆様のオンライン新年会を開催します。ゆるいテーマ別の部屋を行き来しながら、多言語仲間との交流を楽しみませんか？お好きなドリンクを片手に奮ってご参加ください。 https://lnkd.in/gxaaRj-t

The 33rd International Japanese-English Translation Conference (IJET-33) —JAT's annual professional development and networking event— will be held in Fukuoka, JAPAN! 🔸Date: May9-11, 2025 🔸Venue: Hilton Fukuoka Sea Hawk, Fukuoka, Japan 🔸Official Website: https://ijet.jat.org/ 🔸Early-bird registration is now open 💻🖱️ ▶️https://lnkd.in/ekqXWWRX (English) ▶️https://lnkd.in/eTbn8-EG (日本語） For first timers✉️ Never been to an IJET before? Don’t worry. Everyone is welcoming, and no one should feel left out😉 IJET is not just about professional development, but making friends in the industry and networking🤝 We are one big family. You’ll see✨ IJETに参加したことがない方へ✉️ 初めての参加は不安かもしれませんが心配ご無用😉 IJETは初めて参加する皆さんを温かくお迎えします。だから1人取り残されるような感じになることはありません👍 IJETはプロフェッショナルとして成長するだけではなく、業界で友人を作り、ネットワーキングする機会です🤝 私達IJETは一つの大きなファミリー。参加していただければその雰囲気を実感できると思います✨ #IJET33 #IJETFukuoka

【受付締切は15日！】 🎮JATENT 2024年忘年会イベント🥂 JATENT（エンターテイメント分科会）のメンバーと2024年を振り返りましょう！ カジュアルなオンラインの集まりで、エンタメ翻訳関連の同業者とつながったり、ゲーム翻訳などエンタメに関することを話し合ったりしませんか？ 今年のJATENTの活動のまとめや来年の計画などもご紹介する予定です。 日時： 2024年12月22日（日）10:00-11:30 am JST ＝2024年12月21日（土）20:00-21:30 pm EST 形式：オンライン（Zoom） 参加登録締め切り：2024年12月15日 参加費：JAT会員－無料、非会員－500円 間もなく締切です。詳しくはこちら↓ https://lnkd.in/ggEG9hTv

【京都での新年会、参加者受付中！】 比較的早めの時間帯ですので、遠方からでも観光も兼ねていかがですか？ 🎍KAT New Year Party in Kyoto 2025🍻 JAT関西翻訳者委員会（KAT）は、来年1月25日（土）に京都で新年会を開催します！ 翻訳者同士の意見交換や、新しい友人との出会いの場としても絶好のチャンスです。今回は「歴史居酒屋」ですので、写真撮影も楽しめます。 開催日時：2025年1月25日（土）17:30～19:30 場所：個室居酒屋 池田屋 はなの舞 三条駅店（京阪三条徒歩4分） 京都市中京区三条通河原町東入中島町82 申和三条ビル https://lnkd.in/gETW4xQV 京阪三条駅から徒歩すぐ、新選組で有名な旅籠池田屋跡地にある居酒屋で、池田屋大階段、新選組の隊旗、帳場など、撮影スポットが盛りだくさん！ 和食のコースを予定しています。ベジタリアン向けには湯豆腐をご用意する予定ですので、あらかじめお知らせください。 会費：JAT会員5,000円、非会員5,500円 申込締切：2025年1月22日（水）23:59（JST） 明治維新のレトロさを感じられるフォトスポットが多数！ 侍なりきりグッズでコスプレ体験と記念撮影も可能です！ https://lnkd.in/gETW4xQV 定員に達し次第締め切りますので、早めにお申し込みください。非会員の方のご参加もお待ちしています😀みんなで新年を祝いましょう！ https://lnkd.in/gqaGNWCQ

The 33rd International Japanese-English Translation Conference (IJET-33) —JAT's annual professional development and networking event— will be held in Fukuoka, JAPAN! 🔸Date: May9-11, 2025 🔸Venue: Hilton Fukuoka Sea Hawk, Fukuoka, Japan 🔸Official Website: https://ijet.jat.org/ 📢Meet our session speaker✨ 「Interpreting has opened up my world」 🎙️Yuka Maeda Find out more about the session on the IJET official website💻 https://lnkd.in/gz2vNmh7 The session date & time listed are placeholders, please check in later for official announcements! This session will be presented in Japanese🗣️ 📢IJET-33セッションスピーカーのご紹介✨ 「Interpreting has opened up my world」 🎙️前田結花 氏 詳細はIJET公式ウェブサイトをご覧ください💻 https://lnkd.in/gz2vNmh7 ※日時はプレースホルダーです。スケジュールは後日発表しますので、続報をお待ちください！ このセッションは日本語で行われます🗣️ #IJET33 #IJETFukuoka

🌟本日締切です！🌟 🌍JATオンライン忘年会2024🍻 世界各地から参加大歓迎！ 翻訳者や通訳者に出会うチャンスです！ 開催日：2024年12月14日（土） ◆第1部：20:00～22:00 1. 出版翻訳の部屋（玉川千絵子） 2. 実務翻訳の部屋（二木夢子） 3. フリートークの部屋・日本語（上村魁） 4. フリートークの部屋・英語（清水マデリン） 5. やってみたい仕事をひたすら語るだけの部屋（渡邉ユカリ） ◆第2部：23:00～ 0:30 1. フリートークの部屋・日本語（ランサムはな） 2. フリートークの部屋・英語（クリス・クレイゴ） 今年のオンライン忘年会は2部制で行います。第1部で話し足りなかった方、時差の関係で第1部への参加が難しい方はぜひ第2部へどうぞ。 参加費用：JAT会員 無料 / 非会員 500円 今すぐこちらからお申し込みください⬇️ https://lnkd.in/gt6326t9

🥂Ready to unwind and connect with other translators? 🥂 Join us for the JAT Online Bonenkai 2024, a casual, two-part online gathering with breakout rooms and plenty of chances to see new faces! Register by Dec. 12! Dec. 14 8 - 10 pm, 11 pm- 0:30 am https://lnkd.in/gcAtnM8y

🎮「JATENT 2024年忘年会イベント」を開催！🥂 JATENT（エンターテイメント分科会）のメンバーと2024年を振り返りましょう！ カジュアルなオンラインの集まりで、エンタメ翻訳関連の同業者とつながったり、エンタメに関することを話し合ったりしませんか？ 今年のJATENTの活動のまとめや来年の計画などもご紹介する予定です。 日時： 2024年12月22日（日）10:00-11:30 am JST ＝2024年12月21日（土）20:00-21:30 pm EST 形式：オンライン（Zoom） 参加登録締め切り：2024年12月15日 参加費：JAT会員－無料、非会員－500円 お申し込みはお早めに！ https://lnkd.in/ggEG9hTv

🌟申し込み受付は12日まで！🌟 🌍JATオンライン忘年会2024🍻 開催日：2024年12月14日（土） ◆第1部：20:00～22:00 1. 出版翻訳の部屋（玉川千絵子） 2. 実務翻訳の部屋（二木夢子） 3. フリートークの部屋・日本語（上村魁） 4. フリートークの部屋・英語（清水マデリン） 5. やってみたい仕事をひたすら語るだけの部屋（渡邉ユカリ） ◆第2部：23:00～ 0:30 1. フリートークの部屋・日本語（ランサムはな） 2. フリートークの部屋・英語（クリス・クレイゴ） 今年のオンライン忘年会は2部制で行います。第1部で話し足りなかった方、時差の関係で第1部への参加が難しい方はぜひ第2部へどうぞ。 参加費用：JAT会員 無料 / 非会員 500円 今すぐこちらからお申し込みください⬇️ https://lnkd.in/gt6326t9

📢Early-bird registration for IJET-33 Fukuoka is now open!🏁 Save yourself 5,000 yen and register now. If you become a JAT member before you register, you save an extra 5,000 yen😉 Click the "REGISTRATION" on our official website to sign up 🖱️🌐 https://lnkd.in/ekqXWWRX #IJET33 #IJETFukuoka