Der missbrauchte Erich Fried Kommentar Der missbrauchte Erich Fried «Die» Israelis gegen «die» Palästinenser – Frontbildung bis in die Schweiz, auch kulturell. Schlagt euch die Köpfe ein! Felix Schneider / 3.12.2023
Sprachlupe: Und täglich grüsst die Sprachforscherin Sprachlupe: Und täglich grüsst die Sprachforscherin Linguistik ohne Scheuklappen: Die Zürcher Professorin Christa Dürscheid präsentiert ihre Beobachtungen zum Deutsch im Alltag. Daniel Goldstein / 2.12.2023
«Die ungeheuere Mobilisierungskraft der Lieder» «Die ungeheuere Mobilisierungskraft der Lieder» Joan Jara, die Witwe des 1973 ermordeten Sängers Víctor Jara, ist im Alter von 96 Jahren gestorben. 2010 traf ich sie in Chile. Helmut Scheben / 30.11.2023
Die Bührle-Sammlung gehört der Schweiz Kommentar Die Bührle-Sammlung gehört der Schweiz Emil G. Bührle hat einen grossen Teil seiner umstrittenen Kunstsammlung mit Geld bezahlt, das er aus Bundesbern bekommen hat. Erich Schmid / 29.11.2023
kontertext: Diskursiver Frontenkrieg Kommentar kontertext: Diskursiver Frontenkrieg Der neu gewählte Direktor der Kunsthalle Basel, Mohamed Almusibli, gerät schon vor Amtsantritt zwischen die Fronten. Aber welche? Silvia Henke / 26.11.2023
Sprachlupe: Französisch in hiesigen Gazetten – quelle horreur! Sprachlupe: Französisch in hiesigen Gazetten – quelle horreur! Zu Ehren des französischen Präsidentenpaars soll’s in Bern ein «Galadinner» gegeben haben. Sogar da sieht man den Röstigraben. Daniel Goldstein / 18.11.2023
Bührle: Die Zürcher Stadtpräsidentin räumt Fehler ein Kommentar Bührle: Die Zürcher Stadtpräsidentin räumt Fehler ein An einem Gedenkanlass zum Novemberpogrom von 1938 sprach Corine Mauch über die Kunstsammlung Bührle und räumte eigene Fehler ein. Erich Schmid / 12.11.2023
Ein Buch zur rechten Zeit – und gerade deshalb ein Risiko Ein Buch zur rechten Zeit – und gerade deshalb ein Risiko Eine Lesung aus «Kaddisch zum Gedenken» (an den Holocaust) wurde unlängst in Steffisburg BE abgesagt – aus Sorge um die Sicherheit. Daniel Goldstein / 10.11.2023
kontertext: Die Sichtbarkeit des Alters Kommentar kontertext: Die Sichtbarkeit des Alters Eine alte Frau schreibt über alte Frauen, die noch etwas wollen vom Leben, auch Sex. Johannes Kaiser / 9.11.2023
kontertext: Ein Palästinenser, eine Israelin, zwei Reden. Kommentar kontertext: Ein Palästinenser, eine Israelin, zwei Reden. Gemeinsamkeiten zwischen Palästinensern und Israelis sind selten geworden. Aber es gibt sie noch. Und es gibt das Bemühen darum. Felix Schneider / 5.11.2023
Sprachlupe: Helvetismen verbannt, ausgerechnet am Wahltag Sprachlupe: Helvetismen verbannt, ausgerechnet am Wahltag Wird in der Schweiz gewählt, feiert die deutsche Sprache nicht unbedingt eine Sternstunde. Schweizer Eigenheiten gelten aber immer. Daniel Goldstein / 4.11.2023
Sprachlupe: Wie die Romandie ihre Mundarten herunterschluckte Sprachlupe: Wie die Romandie ihre Mundarten herunterschluckte Wer mehr über Patois wissen will, kann jetzt ein fast 1000-seitiges Buch lesen. Oder einfach ein Gespräch mit dem Autor nachhören. Daniel Goldstein / 21.10.2023
Sprachlupe: Im amtlichen Couvert blieb die Sprache brav Sprachlupe: Im amtlichen Couvert blieb die Sprache brav Aufmerksame sehen bald: Mit diesem Text stimmt etwas nicht. Was es ist, steht im Kasten am Schluss – ebenso, wie Sie helfen können. Daniel Goldstein / 7.10.2023
kontertext: Fragen aufwerfen Kommentar kontertext: Fragen aufwerfen Der Essay hat es im Buchbetrieb schwer. Eine Buchreihe nimmt sich dieser so wunderbaren wie anregenden literarischen Form an. Johanna Lier/Beat Mazenauer / 28.09.2023
Sprachlupe: Brauchst du einen Feind, schaffe dir ein Bild Sprachlupe: Brauchst du einen Feind, schaffe dir ein Bild Wer ein zünftiges Feindbild hegen und verbreiten will, muss es sorgsam pflegen. Dazu gibt es vielerlei Methoden, hier eine Auswahl. Daniel Goldstein / 23.09.2023
Die Migros leitet ihr Kulturprozent in die eigene Tasche Die Migros leitet ihr Kulturprozent in die eigene Tasche Einen grossen Teil ihrer Kulturspende steckt die Migros ihrer Klubschule zu. Für Kulturschaffende bleibt wenig. Esther Diener-Morscher / 21.09.2023
Sprachlupe: So kann auch ein schlechter Titel lehrreich sein Sprachlupe: So kann auch ein schlechter Titel lehrreich sein Wer das Buch «Wie man schlecht schreibt» gelesen hat, hat Chancen, fortan «nicht schlecht» zu schreiben, vielleicht sogar gut. Daniel Goldstein / 9.09.2023
kontertext: Spieglein, Spieglein in der Hand Kommentar kontertext: Spieglein, Spieglein in der Hand Narzissmus und Todesalgorithmus: Wir bespiegeln uns ständig in den sozialen Medien. Zwei Essays bedenken unsere Lage. Beat Mazenauer / 7.09.2023
Der Tanz ums goldene Rad Sperberauge Der Tanz ums goldene Rad Der neue Kreiselschmuck in Ittigen BE setzt ein Zeichen der Zeit. Daniel Goldstein / 1.09.2023
Auch die Schweiz hat eine Kolonialgeschichte Auch die Schweiz hat eine Kolonialgeschichte Georg Kreis zeigt im Überblick, was jüngere Geschichtsforschung über schweizerische Teilnahme am Kolonialismus herausgefunden hat. Daniel Goldstein / 31.08.2023
Sprachlupe: Wie die Weltsprache das Weltbild prägt Sprachlupe: Wie die Weltsprache das Weltbild prägt Zum Reisen ist Englisch praktisch, aber Medienberichte verwenden es gern so, als wäre es überall auf der Welt die Lokalsprache. Daniel Goldstein / 26.08.2023
Was hat sich gelohnt am Locarno Filmfestival? Was hat sich gelohnt am Locarno Filmfestival? Die qualitativ zuverlässigste Sektion ist ganz klar die gehaltvolle Dokumentarfilmreihe «Semaine de la critique». Alfred Schlienger / 14.08.2023
Sprachlupe: Die Nachfolge wird die Nachfolge antreten Sprachlupe: Die Nachfolge wird die Nachfolge antreten Es gibt mindestens einen Grund, Alain Bersets Abgang zu begrüssen: Man kann die Nachfolge erörtern, ohne ans Geschlecht zu denken. Daniel Goldstein / 12.08.2023
kontertext: Berufsfreundschaften sind störanfällig Kommentar kontertext: Berufsfreundschaften sind störanfällig In ihrem Essay durchleuchtet die Kunstkritikerin und Publizistin Isabelle Graw den Nutzen von Freundschaft in ihrem Umfeld. Silvia Henke / 2.08.2023
Sprachlupe: Die unglaubliche Unglaublichkeit des Scheins Sprachlupe: Die unglaubliche Unglaublichkeit des Scheins Es ist unglaublich, was alles just diese Anpreisung bekommt. Und «unglaublich» soll keine Zweifel wecken, ob etwas zu glauben sei. Daniel Goldstein / 29.07.2023
kontertext: Palästina lebt! Kommentar kontertext: Palästina lebt! In Paris ist zu erfahren, was hierzulande verdrängt wird: die geistige Vitalität und die künstlerische Kraft Palästinas. Felix Schneider / 27.07.2023
Sprachlupe: Wenn Kinder mehr als ein Zuhause haben Sprachlupe: Wenn Kinder mehr als ein Zuhause haben Mama, Papa, Kinder – das gilt gemeinhin als Normalfamilie. Sieht die Wirklichkeit anders aus, muss man zuweilen um Worte ringen. Daniel Goldstein / 15.07.2023
Sprachlupe: SprachDACH als Gefahr für die mehrsprachige Schweiz Sprachlupe: SprachDACH als Gefahr für die mehrsprachige Schweiz Dass Behörden für das deutsche Sprachgebiet zusammenarbeiten, kann sinnvoll sein – aber nur, wenn es um die Sprache geht. Daniel Goldstein / 1.07.2023
kontertext: Russlands verlorene Generation Kommentar kontertext: Russlands verlorene Generation Vom ersten Weltkrieg bis ins heutige Russland: Kriegsteilnehmer sind eine «lost generation», in vielerlei Hinsicht. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 19.06.2023
Sprachlupe: Dieser Titel hier verspricht nicht zu viel Sprachlupe: Dieser Titel hier verspricht nicht zu viel Titel in Medien sollen zum Hinschauen anreizen – aber nicht als Mogelpackung. Besonders arg: ein fabriziertes Zitat als Leseköder. Daniel Goldstein / 17.06.2023
kontertext: Der tägliche Turing-Test Kommentar kontertext: Der tägliche Turing-Test Unser Autor hat GPT eine Testfrage gestellt: Wer hat das Buch «Die Zukunft der Toten» verfasst? Die Antwort ist verwirrend. Beat Mazenauer / 5.06.2023
Sprachlupe: So tönt künstlich intelligentes Schweizerdeutsch Sprachlupe: So tönt künstlich intelligentes Schweizerdeutsch Was tut, wer Schweizerdeutsch hört oder liest und nicht versteht? Das Gegenüber fragen – oder neuerdings das Programm Textshuttle. Daniel Goldstein / 3.06.2023
kontertext: Umrisse einer weiblichen Literaturlandschaft Kommentar kontertext: Umrisse einer weiblichen Literaturlandschaft Gertrud Leutenegger erhielt den Solothurner Literaturpreis. Die Laudatio von Eva Seck (und Ruth Schweikert) war bemerkenswert. Silvia Henke / 23.05.2023
Sprachlupe: Rätselhafte Kunst im «performativen Setting» Sprachlupe: Rätselhafte Kunst im «performativen Setting» Das Kunstmuseum Bern bietet zurzeit neben der bildenden Kunst auch jene des Schreibens und Verstehens von Saaltexten. Daniel Goldstein / 20.05.2023
Der Obrigkeitsstaat wird poliert, der Demokratieanfang nicht Der Obrigkeitsstaat wird poliert, der Demokratieanfang nicht Das Berliner Schloss – Symbol des Preussenstaats – ist rekonstruiert. Nicht aber der Plenarsaal von 1848 in der Paulskirche. Heribert Prantl / 16.05.2023
Sprachlupe: Beim Gendern denken soll der Sender Sprachlupe: Beim Gendern denken soll der Sender Generika braucht die Sprache so dringend wie die Medizin. Muss das grammatische Geschlecht immer das biologische sein, fehlt etwas. Daniel Goldstein / 6.05.2023
kontertext: Physik und Phantasie Kommentar kontertext: Physik und Phantasie Der Schweizer Schriftsteller Christian Haller befasst sich in einer Novelle und in einem Essay mit den Folgen der modernen Physik. Felix Schneider / 27.04.2023
Sprachlupe: Meine Denke will nach der Schalte die Walte Sprachlupe: Meine Denke will nach der Schalte die Walte Modische Neubildungen haben ihre Tücken, aber manche lassen sich vorteilhaft einsetzen, etwa als Ersatz für Fremdwörter. Daniel Goldstein / 22.04.2023
kontertext: Als gäb’s kein Morgen. Eine Ausstellung als Essay Kommentar kontertext: Als gäb’s kein Morgen. Eine Ausstellung als Essay Im Rehmann-Museum zeigt die Künstlerin Anna Schmid Kompositionen, die man wie einen Essay über die Zukunft lesen kann. Silvia Henke / 9.04.2023
Sprachlupe: «Akzentfreies Hochdeutsch» – eine Illusion Sprachlupe: «Akzentfreies Hochdeutsch» – eine Illusion Die hochdeutsche Aussprache bei SRF ist ein Dauerthema – mal «zu schweizerisch», öfter «zu deutsch». Gibt’s auch «gerade recht»? Daniel Goldstein / 8.04.2023
Sprachlupe: Wie Maschinen zu reden, geht ans Lebendige Sprachlupe: Wie Maschinen zu reden, geht ans Lebendige Schleicht sich via computergeprägte Sprache das Denken in Einsen und Nullen in unsere Gehirne ein? Warum Zwischentöne wichtig sind. Daniel Goldstein / 25.03.2023
kontertext: Yes we can? Kommentar kontertext: Yes we can? Hinter dem etwas muffigen Titel «Vaters Kiste – eine Geschichte über das Erben» versteckt Lukas Bärfuss einen wilden Essay. Felix Schneider / 23.03.2023
Sprachlupe: Die Fauxpas bei der Wörter-Rochade Sprachlupe: Die Fauxpas bei der Wörter-Rochade Knapp vorbei ist auch daneben. Das gilt ebenso, wenn der Gebrauch eines Wortes die herkömmliche Bedeutung verfehlt. Es sei denn, … Daniel Goldstein / 11.03.2023
Sprachlupe: 1. August mit Lohengrin, Erlkönig und Ganymed Sprachlupe: 1. August mit Lohengrin, Erlkönig und Ganymed Künstliche Bildungslücken: Wie sich der Textroboter GPT aus der Affäre zieht, weil er «trittst im Morgenrot daher» nicht kennt. Daniel Goldstein / 25.02.2023
Kinderbücher für zarte Gemüter: lieber lauwarm als heiss Kinderbücher für zarte Gemüter: lieber lauwarm als heiss Zensoren vor Kinderbüchern von Roald Dahl: «Vor dem Kamin war es heiss.» – «Achtung: Man sollte ‹lauwarm› schreiben.» Red. / 23.02.2023
kontertext: Agonie des Kulturjournalismus (2): «Schreisse» Kommentar kontertext: Agonie des Kulturjournalismus (2): «Schreisse» Der Hundekot-Skandal an der Staatsoper Hannover stellt die Frage nach der Agonie des Kulturjournalismus noch in anderer Hinsicht. Silvia Henke / 21.02.2023
Sprachlupe: Teradollars – so wird die «trillion» keine Trillion Sprachlupe: Teradollars – so wird die «trillion» keine Trillion Weil es im amerikanischen Englisch keine «milliards» gibt, springen dort die «billions» ein und sorgen für Übersetzungsfehler. Daniel Goldstein / 11.02.2023
kontertext: In «Swan Lake» We Trust kontertext: In «Swan Lake» We Trust Ohnmacht zwingt nicht unbedingt zum Schweigen: subversive Formen des russischen Widerstands gegen das Putin-Regime. Nika Parkhomovskaia/Inna Rozova / 9.02.2023
kontertext: Agonie des Kulturjournalismus kontertext: Agonie des Kulturjournalismus Auch im weltberühmten Kunstmuseum Basel entgehen manche Ausstellungen einer kulturjournalistischen Rezeption. Courant normal? Silvia Henke/Felix Schneider / 2.02.2023
Sprachlupe: Das neue Erbrecht lautet «erbrecht!» Sprachlupe: Das neue Erbrecht lautet «erbrecht!» In «Vaters Kiste» findet Lukas Bärfuss Dokumente über einen Schuldenberg, der ihn zu radikalem Überdenken des Erbens bringt. Daniel Goldstein / 28.01.2023
