Sprachlupe: Atlas für Zeitreisen durch Dialekträume Sprachlupe: Atlas für Zeitreisen durch Dialekträume Für den neuen Schweizer «Dialäktatlas» hat ein Forschungsteam gut 1000 Leute eingehend nach Merkmalen ihrer Mundart befragt. Daniel Goldstein / 14.12.2024
kontertext: Was tun? Strategien zwischen Krieg und Frieden Kommentar kontertext: Was tun? Strategien zwischen Krieg und Frieden Eine interdisziplinäre Ringvorlesung an der Hochschule Luzern hat Fragen zu Krieg, Frieden und künstlerischem Handeln aufgeworfen. Silvia Henke / 6.12.2024
Sprachlupe: «Räbeliechtli» zündet ins grammatische Dunkel Sprachlupe: «Räbeliechtli» zündet ins grammatische Dunkel Ein namhaftes Wörterbuch macht «Räbeliechtli» zum «Artikel des Tages» und leuchtet dann aus, ob die Mehrzahl mit einem s endet. Daniel Goldstein / 30.11.2024
Sprachlupe: Nein, «we kam» nicht. Wohin mit der Hoffnung? Sprachlupe: Nein, «we kam» nicht. Wohin mit der Hoffnung? Von den Risiken der neuen Ära Trump hört man viel, etwas weniger von Nebenwirkungen. Auch positive sind denkbar, so in der Sprache. Daniel Goldstein / 16.11.2024
Sprachlupe: Unesco, sag mir, wo die Sprachen sind! Sprachlupe: Unesco, sag mir, wo die Sprachen sind! Der neue Sprachatlas nennt für die Schweiz nur noch 4 statt 8 gefährdete Sprachen. Rettung oder Aussterben? Nein, neue Einteilung. Daniel Goldstein / 2.11.2024
kontertext: Herbst, zeitlos – Ozon, Imbach, Godard Kommentar kontertext: Herbst, zeitlos – Ozon, Imbach, Godard Zwei neue Filme verblüffen mit ihrer Frage nach dem Herbst des Lebens – und des Kinos. Auf sehr unterschiedliche Weise. Silvia Henke / 30.10.2024
Sprachlupe: «Hurt me, baby» und andere Deutschqualen Sprachlupe: «Hurt me, baby» und andere Deutschqualen Englische Wörter einzustreuen, hat oft Dudens Segen. Wer ohne den auskommt, kann mit ganzen Sätzen weltläufig posen. Daniel Goldstein / 19.10.2024
kontertext: Das Schweizer Alphabet Kommentar kontertext: Das Schweizer Alphabet Wir kamen vor ein paar Jahren aus Russland in die Gegend von Basel und erzählen hier, was uns in der Schweiz auffiel. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 9.10.2024
Sprachlupe: Wörter, um sich Wölfe untertan zu machen Sprachlupe: Wörter, um sich Wölfe untertan zu machen Abgeschossen, ist der Wolf tot – egal, ob reguliert, entnommen oder erlegt. Aber des Menschen Wortwahl zeigt die Haltung dahinter. Daniel Goldstein / 5.10.2024
kontertext: Ein anderer Blick auf die Schweiz Kommentar kontertext: Ein anderer Blick auf die Schweiz Der Romancier Martin R. Dean wirft einen postkolonialen Blick auf die Geschichte seiner Familie und unseres Landes. Felix Schneider / 4.10.2024
Eine Ausstellung verbannt Davidsterne Kommentar Eine Ausstellung verbannt Davidsterne Ein Beispiel, wie sich der Antisemitismus immer tiefer in der Gesellschaft einnistet. Jürg Müller-Muralt / 3.10.2024
Sprachlupe: So kann ChatGPT schreiben, ohne zu denken Sprachlupe: So kann ChatGPT schreiben, ohne zu denken Wo steckt ein kluger Kopf? Gewiss beim Autor eines Buches über KI, aber laut ihm nicht bei dieser, nur bei den Fachleuten dahinter. Daniel Goldstein / 21.09.2024
kontertext: Neue Blicke auf den Kosmos von Adelheid Duvanel Kommentar kontertext: Neue Blicke auf den Kosmos von Adelheid Duvanel Die Schriftstellerin Adelheid Duvanel ist mehrmals verschwunden – und wieder aufgetaucht. Jetzt mit ihrem vielfältigen Nachlass. Silvia Henke / 11.09.2024
Sprachlupe: Da tönt «Glace» helvetisch, «Bébé» aber nicht Sprachlupe: Da tönt «Glace» helvetisch, «Bébé» aber nicht Bei manchen Helvetismen im Duden ist nun auch die landestypische Aussprache angegeben, aber nicht bei allen und selten akustisch. Daniel Goldstein / 7.09.2024
Sprachlupe: Schnitzler ade – Helvetisches im neuen Duden Sprachlupe: Schnitzler ade – Helvetisches im neuen Duden In jeder neuen Auflage des Dudens kommen auch schweizerische Eigenheiten zur Geltung – exklusive oder grenzübergreifende. Daniel Goldstein / 24.08.2024
Filmfestivals sind eine Lebensschule Filmfestivals sind eine Lebensschule Eine echte Bilanz zur 77. Ausgabe des Filmfestivals Locarno ist nicht möglich – und wird hier dennoch versucht. Daniela Giuliani und Alfred Schlienger / 19.08.2024
Sprachlupe: Willkommen im Club, Südhochdeutsch! Sprachlupe: Willkommen im Club, Südhochdeutsch! Nicht nur in Österreich und der Schweiz regt sich Widerwillen gegen den Anspruch eines nördlich geprägten «Einheits-Hochdeutsch». Daniel Goldstein / 10.08.2024
Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (II) Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (II) Der Blick auf die Zeit hängt von der Sprache ab, ebenso der auf die Natur. Zwei «Fremdblicke» aufs Mal erschüttern das Weltbild. Daniel Goldstein / 27.07.2024
Eurovision Song Contest: Bern ist draussen Eurovision Song Contest: Bern ist draussen «Oh nein, ich hatte schon mein Kostüm!» Bénédicte / 20.07.2024
Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (I) Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (I) Unterschiede in der Weltsicht verschiedener Kulturen können auch die Sprachen prägen, so bei der Einstellung zum Zeitenlauf. Daniel Goldstein / 13.07.2024
Sprachlupe: Die Akademie, die ein i zu viel hat Sprachlupe: Die Akademie, die ein i zu viel hat Manchmal ist ein englisches Wort praktisch, weil es kein entsprechendes deutsches gibt. Academe für die akademische Sphäre etwa. Daniel Goldstein / 29.06.2024
Sprachlupe: Auch von einem «Es» kann man respektvoll reden Sprachlupe: Auch von einem «Es» kann man respektvoll reden Das Pronomen im Neutrum wirkt für manche Leute abfällig, aber Nonbinäre könnten diesem Eindruck entgegentreten, statt auszuweichen. Daniel Goldstein / 15.06.2024
«Wir müssen etwas schreiben. Wer hat eine Idee?» «Wir müssen etwas schreiben. Wer hat eine Idee?» Der schweizerisch-französische Künstler Ben Vautier ist mit «La Suisse n'existe pas» bekannt geworden. Er ist 88-jährig gestorben. Red. / 8.06.2024
kontertext: Unter der Brücke schlafen sie nicht, aber… Kommentar kontertext: Unter der Brücke schlafen sie nicht, aber… Die russische Kultur wird im Westen nicht gecancelt, wohl aber werden einzelne russische Künstler:innen behindert. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 2.06.2024
Sprachlupe – Lehrerich an alle: So wird’s gut! Sprachlupe – Lehrerich an alle: So wird’s gut! Statt das generische Maskulinum umständlich auszubooten, soll Gendern 2.0 mit eigenen Endungen für Männer Gerechtigkeit schaffen. Daniel Goldstein / 1.06.2024
kontertext: Die Aufklärung ertrinkt im Pixelmeer Kommentar kontertext: Die Aufklärung ertrinkt im Pixelmeer Mehr Bilder, weniger Durchblick: Warum haben Kants Postulate es so schwer im überhellen, doch unterbelichteten digitalen Zeitalter? Michel Mettler / 25.05.2024
kontertext: Die Brandkatastrophe fasziniert Kommentar kontertext: Die Brandkatastrophe fasziniert Die Baustelle der Notre-Dame in Paris zieht Touristen an. Vielleicht ist sie ein Symbol für die Katastrophen unserer Zeit. Felix Schneider / 18.05.2024
Sprachlupe: Gutes Hochdeutsch nach Schweizerart Sprachlupe: Gutes Hochdeutsch nach Schweizerart Ob ein bestimmtes Wort nur zur Mundart gehört oder ohne Weiteres auch zum (schweizerischen) Hochdeutsch, ist manchmal umstritten. Daniel Goldstein / 18.05.2024
Sprachlupe: CH-Lebensläufe von Schulhof bis Altenheim? Sprachlupe: CH-Lebensläufe von Schulhof bis Altenheim? Manche Stationen des Lebens heissen in der Deutschschweiz anders als in Deutschland oder Österreich – aber nicht (mehr) immer. Daniel Goldstein / 4.05.2024
kontertext: Zur grossen Aufregung um die «KI» Kommentar kontertext: Zur grossen Aufregung um die «KI» KI-Generatoren taugen bisher höchstens für Alltagstexte. Nicht für kreative Köpfe sind sie eine Konkurrenz, sondern für Routiniers. Mathias Knauer / 27.04.2024
Sprachlupe: Chauvinismus feiert Urständ, gar nicht fröhlich Sprachlupe: Chauvinismus feiert Urständ, gar nicht fröhlich «Chauvinismus» hat (zumindest) zwei Bedeutungen: nationalistisch und sexistisch. Den Zusammenhang zeigt ein Buch am Beispiel Putin. Daniel Goldstein / 20.04.2024
Sprachlupe: TV-Italienisch, das kein Hund versteht Sprachlupe: TV-Italienisch, das kein Hund versteht Sogar hochstehende Kultursendungen an Fernsehen oder Radio sind vor Schnitzern in Nachbarsprachen nicht gefeit. Daniel Goldstein / 6.04.2024
kontertext: Emmental. Eine Vergewisserung. Kommentar kontertext: Emmental. Eine Vergewisserung. Unmut bei den Bauern überall. Denke ich an meine Berührungspunkte mit der Landwirtschaft, lande ich immer wieder im Emmental. Beat Sterchi / 5.04.2024
Schreiben, auf Abschreiben reduziert Schreiben, auf Abschreiben reduziert Künstliche Intelligenz verstärkt den jeder Sprache innewohnenden Mechanismus, neue Aussagen auf zuvor erfolgten aufzubauen. Daniel Goldstein / 23.03.2024
kontertext: Eile mit Weile oder Ein Lob dem Common Sense Kommentar kontertext: Eile mit Weile oder Ein Lob dem Common Sense Sprachmaschinen wie der GPT lieben das Mittelmass. Wir Menschen aber sind zu allem fähig. Ein Plädoyer für die Abweichung. Beat Mazenauer / 10.03.2024
Sprachlupe samt Bucketlist: mit falschem Englisch «blöffen» Sprachlupe samt Bucketlist: mit falschem Englisch «blöffen» Sich über all die Englischbrocken im Deutschen zu ärgern, ist ungesund. Besser amüsiert man sich über ihren oft falschen Gebrauch. Daniel Goldstein / 9.03.2024
Sprachlupe – selber unter die KI-Lupe genommen Sprachlupe – selber unter die KI-Lupe genommen Kommt Ihnen der kursive Anfang bekannt vor? Das hat seinen Grund: Künstliche Intelligenz (KI) hat die Glosse vom 10.2. vereinfacht. Daniel Goldstein / 24.02.2024
kontertext: Kinotime in Berlin – die Berlinale 2024 Kommentar kontertext: Kinotime in Berlin – die Berlinale 2024 Gerade eben hat das Filmfestival «Berlinale» begonnen. Was ist die Ausgangslage? Johannes Kaiser / 18.02.2024
Sprachlupe: Gut gemacht, kann ein Fehler lehrreich sein Sprachlupe: Gut gemacht, kann ein Fehler lehrreich sein Manchmal reicht ein Leerschlag, um aus vermeintlicher Rechtschreibung unbeabsichtigten Humor zu machen. Ein sportliches Beispiel. Daniel Goldstein / 10.02.2024
kontertext: Gegen diese Gegenwart Kommentar kontertext: Gegen diese Gegenwart Milo Rau erklärt in seinen Zürcher Poetikvorlesungen nicht nur seine Arbeitsweise, sondern auch der «totalen Gegenwart» den Krieg. Andreas Mauz / 28.01.2024
Sprachlupe: «Sollbruchstellen», die nicht brechen sollen Sprachlupe: «Sollbruchstellen», die nicht brechen sollen Aus dem Techniklexikon ausgebrochen, macht ein missverstandenes Schlagwort in vielen Medien Karriere. Daniel Goldstein / 27.01.2024
kontertext: Zuwanderung als Zukunft denken Kommentar kontertext: Zuwanderung als Zukunft denken Lisa Gerigs Film über Asylanhörungen in der Schweiz wird an den Solothurner Filmtagen gezeigt. Warum er uns alle etwas angeht. Eva Seck / 23.01.2024
kontertext: Sie möchte spontan auf die nächste Barrikade Kommentar kontertext: Sie möchte spontan auf die nächste Barrikade Die amerikanische Philosophin Susan Neiman verteidigt die Aufklärung. «Links ist nicht woke» heisst programmatisch ihr neues Buch. Felix Schneider / 17.01.2024
Sprachlupe: Vom Durchschnittswert zum Gruppenzwang Sprachlupe: Vom Durchschnittswert zum Gruppenzwang Kommt eine Bevölkerungsgruppe in einer Erhebung schlecht weg, so kann sich das auf jedes Mitglied auswirken, egal ob zu Recht. Daniel Goldstein / 13.01.2024
Sprachlupe: Auf Stein, Holz und Glas verewigte Schreibfehler Sprachlupe: Auf Stein, Holz und Glas verewigte Schreibfehler Zum Kehraus leert der Lupengänger seine Botanisierbüchse, die er an seinem Wohnort mit Missgeschicken aus Inschriften gefüllt hat. Daniel Goldstein / 30.12.2023
«Er hauchte ‹Ne me quitte pas› – und verliess Frau und Töchter» Kommentar «Er hauchte ‹Ne me quitte pas› – und verliess Frau und Töchter» Unter diesem Titel haben Tamedia-Zeitungen Jacques Brel als Heuchler dargestellt. Das ist Moraljournalismus aus der Woke-Ecke. Helmut Scheben / 28.12.2023
Sprachlupe: Verspielte Kreativität ist the name of the game Sprachlupe: Verspielte Kreativität ist the name of the game Kürze und Flexibilität begünstigen englische Sprachprägungen. Sie nachzuahmen, ist einen Versuch wert, kann aber schiefgehen. Daniel Goldstein / 16.12.2023
Der Klang der Rebellion – Schwarzer US-Jazz Kommentar Der Klang der Rebellion – Schwarzer US-Jazz Monumental und politisch: Die Geschichte des Jazz von Ex-Radio-Redaktor und Jazzkenner Peter Kemper Johannes Kaiser / 15.12.2023
Der Unruhestifter am Welschgätterli Der Unruhestifter am Welschgätterli Das Fernsehen RTS hat den Comic «Die Unruhestifter» verfilmt. Die Vorlage lieferte Pitch Comment. Infosperber-Leser kennen ihn. Marco Diener / 6.12.2023
25 Jahre Washingtoner Raubkunst-Abkommen: Kein Grund zum Feiern 25 Jahre Washingtoner Raubkunst-Abkommen: Kein Grund zum Feiern Die Schweiz war massgebend an der Formulierung des Abkommens beteiligt. Doch sie kommt ihren Verpflichtungen nur zögerlich nach. Thomas Buomberger / 3.12.2023
