<nowiki>Carlos I de España; Karl 5. keisari; Charles V, Maharaja Suci Rom; Charles V; پینځم چارلز; Карл V; کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ; کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ; Charles V, Emperora Romana Masina; Karol V.; Carles Quint; 查理五世; 查理五世; Karl V.; Karl V; Karlo la 5-a; Karel V. Habsburský; Karlo V, car Svetog rimskog carstva; Carlos I d'Aragón; পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট; Charles Quint; Karlo V. Habsburg; पहिला कार्लोस, स्पेन; Karl V của Thánh chế La Mã; კარლ V; Keiser Karel V; Карло V, цар Светог римског царства; Charles Quint; Carlos I de Espanha; Charles V, Holy Roman Emperor; Karel V.; Karl V av Det tysk-romerske riket; Karl V av Det tysk-romerske rike; V Karl; Карл V Габсбург; Karl V; 神聖羅馬皇帝查理五世; Κάρολος Κουίντος; Charles V; شارلكان; Karl V an Impalaeriezh Santel; Carlos I d'España; Karl V.; 卡爾五世; V. Károly német-római császár; Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva; 카를 5세; Karlos V.a Habsburgokoa; Karel V fan it Hillige Roomske Ryk; Carlos I d'España y V d'Alemaña; بئشینجی کارل; Carlos V; Siarl V; Karl V.; Charles V, Holy Roman Emperor; کارل پنجم، امپراتور مقدس روم; Karel V; Karl 5.; კარლ V ჰაბსბურგი; カール5世 (神聖ローマ皇帝); Carolo V (Sacre Imperio Roman); Karl 5-sè; كارلوس الاولانى ملك اسبانيا; Carlos 1ma di Hispania; קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה; Carolus V; Charles V, Holy Roman Emperor; चार्ल्स पंचम; 卡洛斯一世; Carlos I de Spanha; Tchårlukin; Carlo 5; Karl V, Kaisar Romawi Suci; ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்; Carlo V d'Asburgo; Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic; Karel V van et Illig Rôoms Ryk; Karl V; Карл V; 查理五世; 查理五世; Kaerel d'n Vuufden; จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Կառլոս V կայսր; Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi; Carlos I de Espanha; V. Karl; Карл V Габсбург; Карло V; Imperatorius Karolis V; Karel V. Habsburški; Carlos V, Banal na Emperador Romano; Karl V; Kaarle V; Charles V, Baraan nga Emperador Romano; Karol V Habsburg; Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach; Keizer Karel V; Karl V.; Carol Quintul; Carlo V; Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach; Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico; Карл V; Carlo V; Kārlis V Hābsburgs; monarca hispánico y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; német-római császár; Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea; Carlos d'Habsburgu; rei d'Espanya i emperador del Sacre Imperi Romanogermànic; Habsburger, Römisch-deutscher König und Kaiser, König von Spanien, Landesherr der Niederlande (1500-1558); кароль Іспаніі (1516—1556), імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі (1519—1556); 神圣罗马帝国皇帝; Kutsal Roma imparatoru, İspanya kralı, Avusturya arşidükü ve Burgonya dükü (1500–1558); 神聖ローマ帝国のローマ皇帝、およびスペイン国王（カスティーリャ王、レオン王、アラゴン王、ナバラ王、バレンシア王、マヨルカ王他）、ブルゴーニュ公、ブラバント公、フランドル伯、ルクセンブルク公、ネーデルラント君主、ミラノ公、ナポリ王、シチリア王; імператор Священної Римської імперії; Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsija, Espanjan kuningas; цар на Светото римско царство; duca di Borgogna (r. 1506-1556), re di Spagna (r. 1516-1556) e imperatore del Sacro Romano Impero (r. 1519-1556); monarque et empereur d'origine flamande; Saksa-Rooma riigi valitseja; Rei das Espanhas, Imperador Romano-Germânico, Rei da Germânia e da Itália (1519–1556), Arquiduque da Áustria (1519–1521); římský císař, rakouský arcivévoda a španělský král; Impire Naofa Rómhánach; karlj i car Svetog Rimskog Carstva, burgundski vojvoda te kralj Italije i Španjolske; Holy Roman Emperor from 1519 to 1556; จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระมหากษัตริย์สเปน และดยุกแห่งบรูกอญ (ค.ศ. 1500–1558); cesarz rzymsko-niemiecki; keiser av Det tysk-romerske rike; keizer van het Heilige Roomse Rijk, Koning van Spanje, Heer der Nederlanden; император Священной Римской Империи; 신성 로마 제국 황제; 查理五世，神聖羅馬皇帝也。兼有歐陸，威達四海，開日不落之基，此其所以為大也。然窮兵黷武，耗竭府庫，致民生凋敝，此其所以為失也。其為治之道，可為萬世人君之鑑焉。; Ymerawdwr Glân Rhufeinig; emperador do Sacro Imperio Romano-Xermánico e rei de Castela e de Aragón; إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي; 神圣罗马帝国皇帝称号; Holy Roman Emperor; Carlos de Austria; Carlos de Habsburgo; Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico; Carlos V de Alemania; Carlos I de España y V de Alemania; Carlos V del Sacro Imperio Romano Germanico; Carlos I de Aragón; Carlos I de Castilla; Emperador Carlos; Carlos V; Carlos I; Charles V; Charles de Habsbourg; Charles I; Карл I; Karlos V.a; Karlos I.a Gaztela eta Aragoikoa; Karlos I.a Espainiakoa; Karlos IV.a Nafarroakoa; Karlos, Espainietako erregea; Карл Габсбург; Карл V Габсбург; Карл I; Карлос I; Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig; Séarlas I; Kārlis V Habsburgs; Carlos V do Sacro Imperio Romano-Xermánico; Carlos V de Habsburgo; Carlos V de Flandres; Carlos I de Aragón; Carlos I de Castela; Carlos IV de Navarra; Carlos I de Habsburgo; Carol al V-lea; 神聖ローマ皇帝カール5世; スペイン王カルロス1世; Karel V.; Karel I. Španělský; Kaiser Karl V.; Karl I.; พระเจ้าการ์โลสที่ 1; พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน; ดอนการ์โลส; พระเจ้าการ์โลส; จักรพรรดิคาร์ลที่ 5; Karol V; Karol I; Карл V (імператор Священної Римської імперії); Карл I (король Іспанії); Карл V Габсбурґ; Карл I (іспанський король); Karel V; Karel I; Carlos I; Carlo V del Sacro Romano Impero; Carlo I di Spagna; Carlo V; Carlo I; Carles V; Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic i I d'Espanya; Carles I d'Espanya; Carles V d'Alemanya; Emperador Romanogermànic Carles V; Emperador Carles V; Carles de Gant; Carles d'Habsburg; Kaarle I; Carlos Quinto; Carlos V; Karl V.; Holy Roman Emperor Charles V; King Carlos I; King Charles I; Emperor Charles V; Charles I of Spain; Don Carlos; King Charles; Carlos I; Charles I; Carlos V; King Carlos; Emperor Karl V; كارل الخامس هابسبورغ; كارل الخامس إمبراطور الروماني المقدس; كارلوس الأول حاكم إسبانيا; كارل الخامس حاكم الامبراطورية الرومانية المقدسة; شارل الثاني دوق بورغونيا; شارل هابسبورغ; Karl Aostria; Карл V; Карл I Іспанскі; Карлас I</nowiki>
Karl V
Saksa-Rooma riigi valitseja
Retrat de Carles V (1548) atribuït a Lambert Sustris. Oli sobre tela. (Alte Pinakothek)
,_formerly_attributed_to_Titian_(Alte_Pinakothek,_Munich).jpg)
Anonymous-Flemish 1514-1516, Hampton Court Palace
Manner of Jan Cornelisz Vermeyen, ca. 1530, Rijksmuseum
, 1533, Thyssen-Bornemisza Museum
Charles V at the battle of Mühlberg, painted by Tizian (1548)
Portrait by Titian (1548)
Portrait by an unknown Netherlandish painter, after Titian (ca. 1550)
Statue in Gent
Portrait by Amberger
Allegorical statue by Leone, c. 1555.
At the refectory roof in the Monastery of Uclés
Charles V by Hieronymus Hopfer
Cenotafio de Carlos I de España y su familia. Monasterio del Escorial.
_066.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
Portrait by Bernaerd van Orley
workshop, after 1515
.jpg)
Coronation in Aachen
Confessio Augustana, Augsburg 1530
Confessio Augustana, Augsburg 1530
Charles V, Pope Leon X and Henry VIII of England
Charles V. and Francis I., 1540
Krönung Karl V., Jan Erasmus Quellinus, um 1681
Sebastiano Ricci: Paul II., Francis I., Charles Quint, 1687/88
.jpg)
Coat of Arms as Heir
Common Coat of Arms as Spanish Monarch (1516-1520)
Common Coat of Arms as Spanish Monarch (1516-1520)
Ornamented version as Spanish Monarch (1516-1520)
Ornamented version as Spanish Monarch (1520-1530)
Middle Coat of Arms (Common)
Middle Coat of Arms (Common)
Shield of a earlier variant of the middle arms
Greater Coat of Arms (Common)
Coat of arms with the Or shield variant
Or shield variant
Ornamented version as Emperor
Navarrese Variant
Galician Variant
Italian variant
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
An autograph letter of Charles, the future Emperor Charles V, to Casimir, Margrave of Brandenburg-Bayreuth, May 2, 1519
A letter by Charles V to his aunt and governess for the Netherlands, Margaret of Austria, October 19, 1519
Signature (1544) as King of Spain: Yo elrey
Signature (1548) as Emperor: Carol(us)
Letter (1548-X-12) to the Prince-Bishop of Würzburg with orders for all estates within the diocese to comply with the Augsburg Interim,_1519.jpg)
