เกี่ยวกับรายการอัพเดท iPadOS 15

iPadOS 15 ช่วยให้คุณรู้จักการใช้งานมัลติทาสก์ที่ใช้งานได้ง่ายยิ่งขึ้น และยังมีประสิทธิภาพมากขึ้นอีกด้วย ตอนนี้คุณสามารถวางวิดเจ็ตไว้กับแอปต่างๆ บนหน้าจอโฮมของคุณได้แล้ว และคลังแอปจะทำให้สามารถเข้าถึงแอปทั้งหมดของคุณได้จาก Dock โน้ตด่วนช่วยให้คุณจดบันทึกได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายบนทุกแอปหรือทุกหน้าจอ คุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับการแปลภาษาและแอปแปลภาษาสำหรับ iPad ช่วยให้คุณเข้าใจโลกรอบตัวคุณได้ดียิ่งขึ้น การโทร FaceTime จะให้เสียงและความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้นด้วยการปรับปรุงเสียงและวิดีโอ รวมถึงเสียงตามตำแหน่งและโหมดภาพถ่ายบุคคล โฟกัสจะช่วยให้คุณลดการรบกวนโดยฟิลเตอร์การแจ้งเตือนตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.8.3

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องความปลอดภัยที่สำคัญ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 15.8.2

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องที่สำคัญ

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.8.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.8

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.9

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.8

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.7

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.6

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.5

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.4

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.3

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.2

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้รายการอัปเดตนี้ซึ่งมีรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญ

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.7

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.6.1

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.6

iPadOS 15.6 มีการปรับปรุง การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัย

แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การตั้งค่าแสดงว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์เต็มแม้ว่าจะมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลืออยู่
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้อุปกรณ์อักษรเบรลล์ช้าลงหรือหยุดตอบสนองเมื่อนำทางข้อความในเมล
แก้ไขปัญหาใน Safari ที่อาจทำให้แถบแปลงกลับเป็นหน้าก่อนนี้
แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ iPad mini (รุ่นที่ 6) ตรวจไม่พบที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม USB-C อื่น

บางคุณสมบัติอาจไม่มีในทุกภูมิภาคหรือบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของ Apple สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้:

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.5

iPadOS 15.5 มีการปรับปรุง Apple Podcasts และคุณสมบัติและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ

iPadOS 15.5 มีการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

Apple Podcasts มีการตั้งค่าใหม่เพื่อจำกัดตอนที่จัดเก็บอยู่ใน iPad ของคุณและลบตอนเก่าออกโดยอัตโนมัติ

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.4.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iPadOS 15.4.1 ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้สำหรับ iPad ของคุณ:

แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้หลังจากอัปเดตเป็น iPadOS 15.4
อุปกรณ์อักษรเบรลล์อาจไม่ตอบสนองขณะนำทางข้อความหรือแสดงการเตือน
อุปกรณ์รับฟัง Made for iPad อาจสูญเสียการเชื่อมต่อภายในแอปของบุคคลหรือบริษัทอื่นบางแอป

https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.4

iPadOS 15.4 เพิ่มการควบคุมจากอุปกรณ์กลางเพื่อให้คุณสามารถใช้เมาส์และแป้นพิมพ์เดียวกันระหว่าง iPad และ Mac ของคุณได้ มีอิโมจิใหม่และตัวเลือกสำหรับเริ่มเซสชั่น SharePlay โดยตรงจากแอปที่รองรับ รายการอัปเดตนี้ยังเพิ่มคุณสมบัติและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณด้วย

การควบคุมจากอุปกรณ์กลาง

การควบคุมจากอุปกรณ์กลางช่วยให้คุณสามารถใช้เมาส์และแป้นพิมพ์เดียวกันระหว่าง iPad และ Mac ได้
ข้อความสามารถถูกป้อนได้บน iPad หรือ Mac และคุณสามารถลากแล้วปล่อยไฟล์ระหว่างอุปกรณ์ทั้งสองเครื่องได้

อิโมจิ

อิโมจิใหม่รวมถึงใบหน้า ท่าทางมือ และของใช้ในครัวเรือน
อิโมจิจับมืออนุญาตให้คุณเลือกโทนผิวสีต่างกันสำหรับมือแต่ละข้างได้

FaceTime

สามารถเริ่มเซสชั่น SharePlay ได้โดยตรงจากแอปที่รองรับ

Siri

Siri สามารถให้ข้อมูลเวลาและวันที่ในระหว่างออฟไลน์ได้บน iPad Pro ที่ใช้ A12Z Bionic ขึ้นไป

รายการอัปเดตนี้ยังมีการปรับปรุงต่อไปนี้สำหรับ iPad ของคุณอีกด้วย:

สามารถปรับตัวควบคุมระดับเสียงได้เมื่อคุณหมุน iPad ของคุณสำหรับ iPad (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 4 และ 5), iPad Air 2, iPad Air (รุ่นที่ 3 และ 4) และ iPad Pro
สามารถจัดการโดเมนอีเมลแบบกำหนดเองบน iCloud ได้จากการตั้งค่า
การแปลหน้าเว็บ Safari เพิ่มการรองรับสำหรับภาษาอิตาลีและภาษาจีน (ตัวเต็ม)
แอปพ็อดคาสท์เพิ่มฟิลเตอร์ตอนสำหรับซีซั่น ตอนที่เล่นแล้ว ตอนที่ยังไม่ได้เล่น ตอนที่บันทึกไว้ หรือตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว
คำสั่งลัดเพิ่มการรองรับแท็กในเตือนความจำ และเพิ่ม เอาออก หรือค้นหาแท็กเมื่อสร้างและแก้ไขคำสั่งลัด
สามารถซ่อนคำแนะนำความปลอดภัยได้แล้ว
สามารถเพิ่มโน้ตของคุณเองในรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้แล้วในการตั้งค่า

รายการอัปเดตนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณอีกด้วย:

แป้นพิมพ์อาจแทรกจุดระหว่างป้อนตัวเลข
รูปภาพและวิดีโออาจไม่เชื่อมข้อมูลไปยังคลังรูปภาพ iCloud
คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงการอ่านออกเสียงหน้าจออาจปิดอย่างกระทันหันภายในแอปหนังสือ
ฟังสดอาจไม่ปิดใช้เมื่อปิดสวิตช์ในศูนย์ควบคุม

iPadOS 15.3.1

iPadOS 15.3.1 มีรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณและแก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์หยุดตอบสนอง

iPadOS 15.3

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iPadOS 15.3 ซึ่งมีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ iPad ของคุณ

iPadOS 15.2.1

iPadOS 15.2.1 มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณ ซึ่งรวมถึงปัญหาดังต่อไปนี้:

ข้อความอาจไม่โหลดรูปภาพที่ส่งโดยใช้ลิงก์ iCloud

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT20122

iPadOS 15.2

iPadOS 15.2 มีรายงานความเป็นส่วนตัวของแอป โปรแกรมมรดกทางดิจิทัล และคุณสมบัติและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณ

ความเป็นส่วนตัว

รายงานความเป็นส่วนตัวของแอปในการตั้งค่าช่วยให้คุณเห็นว่าแอปเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง รูปภาพ กล้อง ไมโครโฟน รายชื่อ และอื่นๆ ของคุณบ่อยแค่ไหนในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายด้วย

Apple ID

มรดกทางดิจิทัลช่วยให้คุณสามารถกำหนดผู้คนเป็นผู้ติดต่อรับมรดกเพื่อให้สามารถเข้าถึงบัญชี iCloud และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ในกรณีที่คุณถึงแก่กรรม

แอป TV

แถบร้านช่วยให้คุณเลือกหา ซื้อ และเช่าภาพยนตร์ได้ในที่เดียว

รุ่นนี้ยังมีการปรับปรุงต่อไปนี้สำหรับ iPad ของคุณอีกด้วย:

การตั้งค่าโน้ตเพื่อเข้าถึงโน้ตด่วนด้วยการปัดจากมุมซ้ายล่างหรือขวาล่างของหน้าจอ
การซ่อนอีเมลของฉันมีให้ใช้ในแอปเมลสำหรับผู้สมัครใช้บริการ iCloud+ เพื่อสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำกัน
เตือนความจำและโน้ตอนุญาตให้คุณลบหรือเปลี่ยนชื่อแท็กได้แล้วในตอนนี้

รุ่นนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณอีกด้วย:

Siri อาจไม่ตอบสนองในระหว่างที่ VoiceOver ทำงานและ iPad ล็อคอยู่
รูปภาพ ProRAW อาจดูสว่างเกินไปเมื่อดูในแอปปรับรูปภาพของบริษัทอื่น
กิจกรรมปฏิทินอาจแสดงวันไม่ถูกต้องสำหรับผู้ใช้ Microsoft Exchange

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค หรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iPadOS 15.1

iPadOS 15.1 เพิ่ม SharePlay วิธีใหม่ในการแชร์ประสบการณ์ต่างๆ กับครอบครัวและเพื่อนๆ ใน FaceTime รุ่นนี้ยังเพิ่มคุณสมบัติและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ สำหรับ iPad ของคุณด้วย

SharePlay

SharePlay วิธีใหม่ในการแชร์ประสบการณ์การรับชมพร้อมกันผ่าน FaceTime สำหรับเนื้อหาในแอป Apple TV, เพลง และแอปอื่นๆ จาก App Store ที่รองรับ
ตัวควบคุมที่แชร์ ช่วยให้ทุกคนสามารถหยุดพัก เล่น เลื่อนถอยกลับ หรือเลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็วได้
ระดับเสียงอัจฉริยะจะลดเสียงของภาพยนตร์ รายการทีวี หรือเพลงโดยอัตโนมัติเมื่อเพื่อนของคุณพูด
Apple TV รองรับตัวเลือกสำหรับดูวิดีโอที่แชร์บนหน้าจอขนาดใหญ่ของคุณในขณะที่คุณโทร FaceTime บน iPad ต่อ
การแชร์หน้าจอช่วยให้ทุกคนที่อยู่ในสายโทร FaceTime ดูรูปภาพ ท่องเว็บ หรือช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

แปลภาษา

การรองรับภาษาจีนกลาง (ไต้หวัน) ในแอปแปลภาษาและการแปลทั้งระบบ

บ้าน

การทำงานอัตโนมัติแบบใหม่เริ่มการทำงานจากการอ่านค่าปัจจุบันของเซ็นเซอร์ตรวจวัดความชื้น คุณภาพอากาศ หรือเซ็นเซอร์ระดับความสว่างที่เปิดใช้งาน HomeKit

คำสั่งลัด

การทำงานใหม่ๆ ที่จัดทำไว้ช่วยให้คุณวางซ้อนข้อความบนภาพหรือไฟล์ GIF ได้

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาต่อไปนี้อีกด้วย

แอปรูปภาพอาจแจ้งอย่างไม่ถูกต้องว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเต็มเมื่อนำเข้ารูปภาพและวิดีโอ
การเล่นเสียงจากแอปอาจหยุดพักเมื่อล็อคหน้าจอ
อาจตรวจไม่พบเครือข่าย Wi-Fi ที่สามารถใช้งานได้

iPadOS 15.0.2

iPadOS 15.0.2 มีการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญสำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณ ดังนี้

รูปภาพที่บันทึกไปยังคลังของคุณจากแอปข้อความสามารถลบได้หลังจากเอากลุ่มข้อความหรือการสนทนาที่เกี่ยวข้องออก
AirTag อาจไม่แสดงในแถบสิ่งของในแอป “ค้นหาของฉัน”
การกู้คืนหรือการอัปเดตอุปกรณ์อาจไม่สำเร็จเมื่อใช้ Finder หรือ iTunes สำหรับ iPad mini (รุ่นที่ 6)

iPadOS 15.0.1

iPadOS 15.0.1 มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณ

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPad ของคุณ

แอปการตั้งค่าอาจแสดงการเตือนอย่างไม่ถูกต้องว่าพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเต็ม

iPadOS 15

งานมัลติทาสก์

เมนูงานมัลติทาสก์ที่ด้านบนสุดของแอปช่วยให้คุณเข้าสู่โหมด Split View, Slide Over หรือโหมดเต็มหน้าจอ
ชั้นวางแบบหลายหน้าต่างจะแสดงภายในแอป ซึ่งช่วยให้คุณเข้าถึงหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว
ตอนนี้แถบสลับแอปมีแอปแบบ Slide Over และช่วยให้คุณสามารถสร้าง Space ในโหมด Split View ได้โดยการลากแอปหนึ่งไปไว้บนอีกแอปหนึ่ง
ตัวเลือกใหม่สำหรับเปิดหน้าต่างที่อยู่ตรงกลางหน้าจอโดยไม่ต้องออกจากมุมมองปัจจุบันของคุณในแอปเมล ข้อความ โน้ต ไฟล์ และแอปที่รองรับของบริษัทอื่น
ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณสามารถสร้าง Split View หรือ Slide Over ได้โดยใช้แป้นพิมพ์ภายนอก

วิดเจ็ต

สามารถวางวิดเจ็ตระหว่างแอปต่างๆ บนหน้าจอโฮมของคุณได้
วิดเจ็ตขนาดใหญ่พิเศษที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ iPad
วิดเจ็ตใหม่ๆ ประกอบด้วย “ค้นหาของฉัน”, รายชื่อ, App Store, Game Center และเมล
เค้าโครงที่แนะนำจะรวมวิดเจ็ตสำหรับแอปที่คุณใช้บ่อยที่สุดโดยจัดเรียงอยู่บนหน้าจอโฮมของคุณ
คำแนะนำวิดเจ็ตที่ชาญฉลาดจะแสดงในวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะของคุณโดยอัตโนมัติในเวลาที่เหมาะสมโดยอิงตามกิจกรรมของคุณ

คลังแอป

คลังแอปจัดระเบียบแอปบน iPad ของคุณโดยอัตโนมัติให้อยู่ในมุมมองที่ใช้งานง่าย
คลังแอปสามารถใช้งานได้จากไอคอนบน Dock
สามารถเรียงลำดับหน้าจอโฮมหน้าต่างๆ ใหม่หรือซ่อนเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของคุณได้

โน้ตด่วนและโน้ต

โน้ตด่วนช่วยให้คุณจดโน้ตได้จากทุกที่ใน iPadOS โดยการปัดนิ้วหรือใช้ Apple Pencil
สามารถเพิ่มลิงก์จากแอปหรือหน้าเว็บลงในโน้ตด่วนเพื่อสร้างบริบทได้
แท็กช่วยให้คุณจัดหมวดหมู่และจัดระเบียบโน้ตของคุณได้อย่างง่ายดาย
หน้าต่างเลือกหาแท็กในแถบด้านข้างช่วยให้คุณแตะแท็กเดี่ยวๆ หรือหลายแท็กรวมกันเป็นชุดเพื่อดูโน้ตที่แท็กได้อย่างรวดเร็ว
มุมมองกิจกรรมแสดงสรุปรายการอัปเดตที่เกิดขึ้นตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่คุณดูโน้ต รวมทั้งแสดงลิสต์กิจกรรมที่ผู้ที่ใช้งานร่วมกันแต่ละคนทำแบบวันต่อวันด้วย
การพูดถึงช่วยให้คุณแจ้งเตือนคนในโน้ตที่แชร์อยู่

FaceTime

เสียงตามตำแหน่งทำให้ฟังเหมือนกับว่าทิศทางเสียงของคนในสายเหมือนกับตำแหน่งของคนนั้นที่แสดงอยู่บนหน้าจอในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
การแยกเสียงปิดกั้นเสียงรบกวนที่อยู่เบื้องหลังเพื่อให้ได้ยินเสียงของคุณได้อย่างชัดเจน (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
สเปกตรัมกว้างทำให้ได้ยินเสียงที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดในสายของคุณ (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
โหมดภาพถ่ายบุคคลจะเบลอฉากหลังและโฟกัสที่ตัวคุณ (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
มุมมองตารางแสดงผู้คนในการโทร FaceTime แบบกลุ่มได้มากถึงครั้งละ 6 คนในกรอบสี่เหลี่ยมขนาดเดียวกันและไฮไลท์ผู้ที่กำลังพูดอยู่ในขณะนั้น
ลิงก์ FaceTime ช่วยให้คุณเชิญเพื่อนของคุณเข้าร่วมการโทร FaceTime ได้ รวมถึงเพื่อนบนอุปกรณ์ Android หรือ Windows ก็สามารถเข้าร่วมการโทรได้จากเบราว์เซอร์ของพวกเขา

ข้อความและ Memoji

แชร์กับคุณแสดงเนื้อหาที่เพื่อนส่งให้กับคุณในการสนทนาของแอปข้อความในส่วนใหม่ในแอปรูปภาพ, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts หรือแอป Apple TV
เนื้อหาที่ปักหมุดทำให้เนื้อหาที่แชร์ที่คุณเลือกแสดงอยู่ด้านบนและทำให้โดดเด่นยิ่งขึ้นในแชร์กับคุณ การค้นหาในแอปข้อความ และมุมมองรายละเอียดของการสนทนานั้น
รูปภาพหลายรูปที่ส่งในแอปข้อความแสดงเป็นภาพเรียงต่อกันที่เลื่อนดูได้แบบเร็วๆ หรือเป็นภาพวางซ้อนกันที่สามารถปัดดูได้
ตัวเลือกเสื้อผ้า Memoji กว่า 40 แบบและสีที่ต่างกันมากถึง 3 สีสำหรับปรับแต่งเสื้อผ้าและเครื่องประดับศีรษะของสติกเกอร์ Memoji ของคุณ

โฟกัส

โฟกัสช่วยให้คุณฟิลเตอร์การแจ้งเตือนตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ได้โดยอัตโนมัติ เช่น เวลาเล่นฟิตเนส เวลานอนหลับ เวลาเล่นเกม เวลาอ่าน เวลาขับขี่ เวลาทำงาน หรือเวลาส่วนตัว
โฟกัสใช้การเรียนรู้บนอุปกรณ์ในระหว่างการตั้งค่าเพื่อแนะนำแอปและผู้คนที่คุณต้องการอนุญาตการแจ้งเตือนในระหว่างโฟกัส
สามารถกำหนดหน้าจอโฮมหน้าต่างๆ เองได้เพื่อให้แอปและวิดเจ็ตของคุณเข้ากับโฟกัสที่คุณกำลังใช้งาน
คำแนะนำตามบริบทแนะนำโฟกัสอย่างชาญฉลาดตามบริบทของคุณโดยใช้กิจกรรมต่างๆ เช่น ตำแหน่งที่ตั้งหรือช่วงเวลาของวัน
สถานะแสดงให้ผู้ติดต่อของคุณเห็นในการสนทนาของแอปข้อความว่าการแจ้งเตือนของคุณปิดเสียงอยู่ในโหมดโฟกัส

การแจ้งเตือน

รูปลักษณ์ใหม่แสดงรูปภาพในรายชื่อผู้ติดต่อ และแสดงไอคอนที่ใหญ่กว่าหากเป็นแอป
สรุปการแจ้งเตือนส่งคอลเลกชั่นการแจ้งเตือนของคุณที่เป็นประโยชน์แบบรายวันตามกำหนดเวลาที่คุณตั้งค่าไว้
สามารถปิดการแจ้งเตือนจากแอปหรือกลุ่มชื่อเรื่องของข้อความต่างๆ ในชั่วโมงถัดไปหรือสำหรับวันนี้ได้

แผนที่

แผนที่เมืองแบบละเอียดแสดงระดับความสูง ต้นไม้ อาคาร สถานที่สำคัญ ทางม้าลาย และช่องทางเลี้ยว รวมถึงมุมมอง 3D สำหรับนำทางตามทางแยกที่ซับซ้อน และอื่นๆ ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก และลอนดอน รวมทั้งเมืองอื่นๆ อีกมากมายในอนาคต (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
คุณสมบัติใหม่ๆ สำหรับการขับขี่มีแผนที่ใหม่สำหรับผู้ขับขี่ที่เน้นรายละเอียด เช่น การจราจรและเหตุการณ์ต่างๆ รวมทั้งตัววางแผนเส้นทางที่ช่วยให้คุณดูการเดินทางที่ใกล้จะมีขึ้นของคุณได้โดยเลือกเวลาออกเดินทางหรือเวลาถึงในอนาคต
ประสบการณ์การโดยสารที่อัปเดตใหม่ช่วยให้เข้าถึงจุดออกเดินทางที่อยู่ใกล้คุณได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
ลูกโลก 3D แบบอินเทอร์แอ็คทีฟแสดงรายละเอียดขั้นสูงสำหรับเทือกเขา ทะเลทราย ป่า มหาสมุทร และอื่นๆ (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
บัตรสถานที่ที่ออกแบบใหม่หมดช่วยให้เรียนรู้และโต้ตอบกับสถานที่ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย รวมทั้งท้องถิ่นใหม่สำหรับสถานที่น่าสนใจที่คัดสรรมาโดยบรรณาธิการเพื่อให้คำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับสถานที่ที่น่าจะถูกใจคุณ

Safari

กลุ่มแถบช่วยให้คุณบันทึกและจัดระเบียบแถบต่างๆ ของคุณและเข้าถึงแถบเหล่านั้นได้อย่างง่ายดายในอุปกรณ์ทุกเครื่อง
หน้าเริ่มต้นสามารถกำหนดให้มีภาพพื้นหลังและส่วนใหม่ๆ ได้ เช่น รายงานความเป็นส่วนตัว, คำแนะนำโดย Siri และแชร์กับคุณ
ส่วนขยายเว็บบน iPadOS ช่วยให้คุณปรับแต่งการท่องเว็บให้เข้ากับตัวคุณและสามารถดาวน์โหลดผ่าน App Store ได้
ค้นหาด้วยเสียงช่วยให้คุณค้นหาเว็บได้โดยใช้เสียงของคุณ

แปลภาษา

แอปแปลภาษาสำหรับ iPad ได้รับการออกแบบมาสำหรับการสนทนาและสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้โดยสมบูรณ์ เพื่อให้การสนทนาของคุณเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ
การแปลทั้งระบบช่วยให้คุณเลือกข้อความและลายมือเขียนทั่วทั้ง iPadOS และแปลได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว
แปลภาษาโดยอัตโนมัติจะตรวจจับว่าคุณเริ่มพูดและหยุดพูดเมื่อไหร่ในการสนทนา และแปลเสียงพูดของคุณโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแตะปุ่มไมโครโฟน
มุมมองแบบตัวต่อตัวช่วยให้แต่ละฝ่ายดูการสนทนาจากฝั่งของตัวเองได้

ข้อความในภาพ

ข้อความในภาพทำให้ข้อความในรูปภาพของคุณทั้งหมดเป็นแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ คุณจึงสามารถคัดลอกแล้ววาง ค้นดู และแปลภาษาได้ในแอปรูปภาพ, ภาพถ่ายหน้าจอ, ดูแบบรวดเร็ว, Safari รวมถึงขณะดูตัวอย่างภาพก่อนถ่ายในแอปกล้อง (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
ตัวตรวจจับข้อมูลสำหรับข้อความในภาพจะจำเบอร์โทรศัพท์ อีเมล วันที่ ที่อยู่ และอื่นๆ ในรูปภาพ เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการกับข้อมูลเหล่านั้นได้

Spotlight

ผลการค้นหาที่มีรายละเอียดครบถ้วนรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่คุณกำลังค้นหามาไว้ด้วยกันสำหรับรายชื่อ นักแสดง นักดนตรี ภาพยนตร์ และรายการทีวี
สามารถค้นหารูปภาพจากคลังรูปภาพของคุณได้ตามตำแหน่งที่ตั้ง ผู้คน สภาพแวดล้อม ข้อความในรูปภาพ หรือสิ่งอื่นๆ ในรูปภาพ เช่น สุนัขหรือรถยนต์
การค้นหาภาพบนเว็บช่วยให้คุณสามารถค้นหาภาพของผู้คน สัตว์ อนุสาวรีย์ และอื่นๆ ได้

รูปภาพ

รูปลักษณ์ใหม่ของความทรงจำที่มีอินเทอร์เฟซใหม่แบบอินเทอร์แอ็คทีฟ การ์ดแบบเคลื่อนไหวพร้อมชื่อเรื่องที่ปรับมาให้เข้ากันอย่างชาญฉลาด, ภาพเคลื่อนไหวและลักษณะเปลี่ยนผ่านรูปแบบใหม่ๆ และภาพแบบต่อกันหลายๆ ภาพ
สามารถเพิ่ม Apple Music ไปยังความทรงจำของคุณสำหรับผู้สมัครใช้บริการ Apple Music ได้ และคำแนะนำเพลงเฉพาะสำหรับคุณจะผสมผสานระหว่างเพลงที่แนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญกับรสนิยมทางดนตรีของคุณ รวมถึงสิ่งที่อยู่ในรูปภาพและวิดีโอของคุณด้วย
ความทรงจำผสมช่วยให้คุณกำหนดอารมณ์ได้โดยเลือกจากเพลงต่างๆ และลักษณะความทรงจำที่เข้ากันกับเพลง
ความทรงจำประเภทใหม่ๆ ประกอบด้วยวันหยุดนานาชาติต่างๆ ความทรงจำที่เน้นเด็กเป็นหลัก แนวโน้มในช่วงที่ผ่านมา และความทรงจำเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่ดียิ่งขึ้น
แผงข้อมูลแสดงข้อมูลที่ครบถ้วนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับรูปภาพ เช่น กล้อง เลนส์ ความเร็วชัตเตอร์ ขนาดไฟล์ และอื่นๆ

Siri

การประมวลผลบนอุปกรณ์หมายความว่าเสียงพูดคำขอของคุณไม่ได้ออกจากอุปกรณ์ของคุณตามค่าเริ่มต้น และหมายความว่า Siri สามารถดำเนินการตามคำขอจำนวนมากในขณะออฟไลน์ได้ (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)
การแชร์รายการกับ Siri ช่วยให้คุณส่งรายการที่อยู่บนหน้าจอ เช่น รูปภาพ หน้าเว็บ และตำแหน่งที่ตั้งบนแอปแผนที่ ให้กับรายชื่อของคุณได้
Siri สามารถใช้บริบทบนหน้าจอเพื่ออ้างอิงถึงผู้ติดต่อที่อยู่บนหน้าจอและส่งข้อความให้กับพวกเขาหรือโทรออกได้
การปรับแต่งบนอุปกรณ์ช่วยให้ Siri สามารถปรับปรุงการจำเสียงพูดและการทำความเข้าใจเสียงพูดได้อย่างเป็นส่วนตัว (iPad ที่ใช้ A12 Bionic ขึ้นไป)

ความเป็นส่วนตัว

การปกป้องความเป็นส่วนตัวของเมลช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยป้องกันไม่ให้ผู้ส่งอีเมลเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมเมลของคุณ ที่อยู่ IP ของคุณ หรือเรียนรู้ว่าคุณได้เปิดอีเมลของพวกเขาหรือไม่
ตอนนี้การป้องกันการติดตามอัจฉริยะของ Safari ยังป้องกันไม่ให้ตัวติดตามที่ทราบสร้างโปรไฟล์ของคุณโดยใช้ที่อยู่ IP ของคุณอีกด้วย

iCloud+

iCloud+ เป็นบริการสมัครรับบนคลาวด์ที่มอบคุณสมบัติระดับพรีเมี่ยมและพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เพิ่มเติมให้กับคุณ
iCloud Private Relay (รุ่นเบต้า) ส่งคำขอของคุณผ่านการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตสองครั้งแยกกันและเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตออกจากอุปกรณ์ของคุณ คุณจึงสามารถท่องเว็บ Safari ได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น
ซ่อนอีเมลของฉันช่วยให้คุณสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำกัน ซึ่งจะส่งต่อมายังกล่องเมลส่วนบุคคลของคุณ คุณจึงสามารถส่งและรับอีเมลได้โดยไม่ต้องแชร์ที่อยู่อีเมลจริง
วิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัยรองรับการเชื่อมต่อกับกล้องรักษาความปลอดภัยที่มากขึ้นโดยไม่ต้องใช้โควตาพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ
โดเมนอีเมลแบบกำหนดเองปรับแต่งที่อยู่เมลบน iCloud ของคุณและอนุญาตให้คุณเชิญสมาชิกครอบครัวให้ใช้โดเมนเดียวกัน

การช่วยการเข้าถึง

การสำรวจภาพด้วย VoiceOver ช่วยให้คุณได้รับรายละเอียดที่มากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับผู้คนและวัตถุ และเรียนรู้เกี่ยวกับข้อความและข้อมูลตารางในรูปภาพ
คำอธิบายภาพ VoiceOver ในการทำเครื่องหมายช่วยให้คุณเพิ่มคำอธิบายภาพของคุณเองที่ VoiceOver สามารถอ่านได้
การตั้งค่าเฉพาะแอปช่วยให้คุณสามารถกำหนดการตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความเฉพาะสำหรับแอปที่คุณต้องการได้
เสียงเบื้องหลังจะเล่นเสียงซ่าปานกลาง เสียงซ่าเบาบาง หรือเสียงซู่ซ่า เสียงทะเล เสียงฝน และเสียงลำธารอย่างต่อเนื่องในเบื้องหลังเพื่อกลบเสียงรบกวนรอบตัวหรือเสียงรบกวนภายนอกที่ไม่พึงประสงค์
การทำงานด้วยเสียงสำหรับการควบคุมสวิตช์ช่วยให้คุณสามารถควบคุม iPad ของคุณได้ด้วยเสียงง่ายๆ จากปาก
คุณสามารถนำเข้ากราฟเสียงได้ในการตั้งค่าเพื่อให้คุณสามารถกำหนดการช่วยปรับหูฟังโดยอิงตามผลการทดสอบการได้ยินของคุณ
ภาษาใหม่ๆ สำหรับการสั่งการด้วยเสียงประกอบด้วยจีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่), กวางตุ้ง (ฮ่องกง), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) และเยอรมัน (เยอรมนี)
ตัวเลือก Memoji ซึ่งรวมถึงประสาทหูเทียม สายออกซิเจน หรือหมวกนิรภัยแบบบุนุ่ม

รุ่นนี้ยังมีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย

เสียงตามตำแหน่งพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกใน Apple Music ช่วยให้สัมผัสกับประสบการณ์ที่เต็มอิ่มสมจริงยิ่งขึ้นเมื่อฟังเพลงในแบบ Dolby Atmos ด้วย AirPods Pro และ AirPods Max
การปรับปรุงปุ่มลัดแป้นพิมพ์มีปุ่มลัดแป้นพิมพ์เพิ่มขึ้น รูปลักษณ์กะทัดรัดที่ออกแบบใหม่หมด และการจัดระเบียบตามหมวดหมู่ที่ดียิ่งขึ้น
ผู้ติดต่อการกู้คืนบัญชี Apple ID ช่วยให้คุณเลือกอย่างน้อยหนึ่งคนที่คุณเชื่อถือเพื่อช่วยคุณรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณและทำให้คุณเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้ง
พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ชั่วคราวให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud มากเท่าที่คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับสร้างข้อมูลสำรองชั่วคราวของคุณโดยไม่มีค่าใช้จ่ายนานสูงสุด 3 สัปดาห์เมื่อคุณซื้ออุปกรณ์ใหม่
การเตือนเมื่อแยกจากกัน “ค้นหาของฉัน” จะแจ้งเตือนคุณหากคุณลืมอุปกรณ์หรือสิ่งของที่รองรับทิ้งไว้ แล้ว “ค้นหาของฉัน” ก็จะบอกเส้นทางกลับไปยังสิ่งของของคุณ
คุณสามารถบันทึกไฮไลท์เกมของการเล่นเกมนานสูงสุดถึง 15 วินาทีสุดท้ายได้โดยใช้อุปกรณ์ควบคุมเกมอย่างอุปกรณ์ควบคุมไร้สาย Xbox Series X|S หรืออุปกรณ์ควบคุมไร้สาย Sony PS5 DualSense™
กิจกรรมภายในแอปของ App Store ช่วยให้คุณค้นพบกิจกรรมที่จัดขึ้นภายในแอปและเกมตามเวลาได้ เช่น การแข่งขันเกม รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ หรือประสบการณ์ที่ถ่ายทอดผ่านการสตรีมสด

รุ่นนี้มีคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://www.apple.com/th/ipados/ipados-15/features/

วันที่เผยแพร่: 30 กรกฎาคม 2567