Starši-učitelji konference
Nastavitev večjezične konference staršev-učiteljev z aplikacijo Translator
Kaj je funkcija pogovora z več napravami Microsoft Translator?
Funkcija pogovora z več napravami Microsoft Translator prevaja pogovore v različnih napravah, kar dvema ali več ljudem omogoča interakcijo ena na ena ali za interakcije večjih skupin.
Zakaj uporabljati funkcijo pogovora z več napravami za konference staršev in učiteljev?
Učitelji in šolsko osebje lahko s funkcijo pogovora z več napravami olajšajo pogovore, kjer je jezik ovira, na primer v:
- Ena na ena srečanja učiteljev in šolskega osebja
- Nastavitve skupine, kot so sestanki za šolsko orientacijo
- Sklopi za starše, ki še ne govorijo v jeziku šolskega osebja
Kako začeti pogovor iz naprave
- Izberite napravo: Android ali iOS.
- Prenesite Microsoft Translator app iz trgovine z aplikacijami naprave. (Aplikacija Microsoft Translator za namizje sistema Windows je upokojena in ni več na voljo za prenos iz trgovine Microsoft Store. Prosimo, preberite Prevajalec blog če želite odkriti vse možnosti za prevajanje v napravi Windows.)
- Odprite aplikacijo in tapnite ikono funkcije pogovora z več napravami
- Dotaknite se možnosti Zaženi; Vpišite svoje ime in jezik
- Delite QR ali 5-mestno kodo pogovora
- Začnite klepetati! Uporabite mikrofon funkcijo s pritiskom na & govor (push-to-Talk, kot z walkie-talkie), ali pa preprosto vnesite besedilo. Prevedeno besedilo pogovora boste videli v svojem jeziku – tudi če drugi uporabniki govorijo v drugačnem jeziku.
| Platformo | App | Brskalnik |
|---|---|---|
| Android | Telefoni, tablični računalniki, Kindle Fire tablete, Chromebooki | Chrome, Firefox |
| iOS | iPhone, iPad | Safari, Chrome, Firefox (samo vnos besedila; brez govora) |
| Windows 10 | N/a | PC: Chrome, Edge, Firefox |
1. Uporaba računalnika? Nosite slušalke.
Prevajalnik pogovor funkcija deluje najbolje, če nosite mic blizu ust, saj zmanjšuje hrup ozadja in učinek odmev med govorom. Če uporabljate mikrofon vgrajen v računalnik, lahko prezapisano govora trpi. Seznam priporočenih slušalk
2. močna internetna povezava in mirna soba
Velik WiFi, žično ali podatkovno povezavo je pomembno-in tako je miren prostor. Microsoft Translator zahteva dostop do oblaka, in je najbolje, da imajo dobre povezave in zelo malo hrupa v ozadju.
3. Zagotovite si dodatno napravo
Če načrtujete, da se starša pridružijo pogovoru iz njihove naprave, vnaprej preverite, ali imajo združljivo napravo (glejte matrično tehnologijo zgoraj). Če ne, prinesite dodatno napravo, ki jo lahko uporabljajo.
Mikrofon držite blizu ust.
- Osredotočite se na pravilno artikulacijo (ne Bastard) in premor med stavki, tako da lahko sistem dohitijo (čaka premor za dokončanje prevod). Če upoštevate ta dva načela, ni treba govoriti počasi.
- Izogibajte se zelo kratke ali zelo dolge stavke. Sistem (tako za prepoznavanje govora in prevajanje) uporablja kontekst polnega stavka. Z zagotavljanjem več konteksta, boste povečali možnosti za tako za boljše delo. Idealno je, da so stavki med 5 in 15 besedami popolni.
Izogibajte se nenavadnih ljudi in kraj imena, če je to mogoče.
Izogibajte se tudi tujkam. Tako, na primer, medtem ko govorijo angleško, mesta, kot so Seattle ali Milan bo deloval v redu. Vendar, Klahanie ali Milano morda ne.
Če ste dvojezični, ne Preklapljajte med jeziki.
Prevajalec bo razumel samo jezik, ki ste ga izbrali.
Naučite se, kako je srednja šola uporabila prevajalsko aplikacijo, da ima večjezični nadrejeni sestanek.
Stik s starši v svojem maternem jeziku in jih povabi na živo, prevedeno matično-učiteljev konferenco z aplikacijo Translator! Prenesite predhodno prevedeno predlogo s strani s konferenčnim pismom za starše in učitelje. Vsaka predloga pojasnjuje, kako lahko starši prenesejo aplikacijo iz svojega telefona ali tabličnega računalnika.
