we) wt a Raa genie! Nowninnas anand Woe Aiehaid Wed ol te Mode aes Aqaruaaas 08) Let Merde ath @ laden ‘ifs, gdh reeset UT? mn ee mn Arratalt wind qedt getre SUC wok gene as gleighgaitig wre aotapanot, Daber past rsh on wt reat "WN au anne PACH ae Kocnensia Sanaiquian auiriiiens cal our ait . rated al ee de! Suebe panel der aula doa Oraanae ne re aul Er celgt @ 10h seiner Qyracte und Sub Menedeuige Aussagen die nachiver Setar eran Akt agt Frauen Doktor veo Zahnd, dass sie die weenerte-2i8 hire Patenten sei, Que wird aber ungiaubwurdig am Anfang Aan Enge ent nan, dass se einet gemeint hat lar werden SPanwenen Wentmdect sch die Sprache ven Mobius je nachdem mit wem er spricht Vigne: @¢ mmr den Physikern spricht werwendet ef viele Physikalische Pagnite, Milt seumar Faria spercht er sehr umgangsserachiich De Auerungen der Figure haben oft eine deppelte Bedeutung und asscheunent dem Laser iim ersten Moment absurd ader komisch, Erst Sater anthullen sich der Wanrheitsgehait und die Ernsthaftigkeit in. aumgen der Aussagen, und das Gesagte bekommt einen anderen Sinn, Diese Amaiguitat Dogeel- ader Mehrdeutgkeit) kommt in Durrenmatts: Komogie cmenrmais zum Ausdruck und weckt die Neugier des, Lesers. Se seibst se verruckler ais du, evkiarte sie und lachte® (S. $1), Erst, als sch am Ende heraussteilt, dass die Arztm wirklich verruckt ist (S, 81), offentart sich auch die Bedeutung dieser Aussage, Zum Beismei teit Newton dem Inspektor bereits arm Anfang des ersten Aves mt , ich dim schiielich mht werruckt* (S, 20). Der Leser stellt jedach erst arm Schluss die Richtigkeit dieser Aussage fest Es lassen sich um \Werk menrere natunwissenschaftiiche und speziell ghyskaiiscte Segnffe finden, Aber es tauchen auch fiktive _physikaiische* Begnffe auf wie der ,Ejsier-Effekt’ (S. 64). Diese Begnifte werden haupisachiich verwendet, sodaid sich die Physiker unterhalten. Be ammgen der Charaktere verandert sich die Sprache, wenn si@ Sich in unterscmediicnen Stuatonen befinder, Dees st ersmeisweise Oe den Protagonisten feststelipar, Wenn die Prysiker unter sich sinc, unterhaitem sie sich auf einem hohen sprachiichen Niveau: Dieses sprachiiche Niveau steht im Kontrast dazu, =auier hard VoB de im Sanatorium autklaren. Erist ein aller, t Bei der Suche nach den ert im Laufe des Dramas die Kommissar Ric! hard VoB soll die Mor a der berarbeitet ist erfahrender Kommissar — Kze} Mordem wirkt er sehr hilflos. VoP 2! on verruckten Umstande in der Anstall und gibt seine Suche auf, Er it wich dann als gleichglltig und entspannt Dabei passt ef ce s Umfeld an und besteht nicht auf seine Pficht als Kommissa Sprache und Stil Mehrdeutige Aussa: Beisapie!: Im ersten verrackte als ihre Pat ‘Am Ende merkt man, dass sie ernst igen, die nachher klar werden ’AKt sagt Fraulein Doktor von Zahnd, dass sie die ‘aber unglaubwirdig am Anfang tienten sei. Das wird gemeint hat Sprachebenen Verandert sich die Sprache von Mobius je nachdem mit wem er spricht Wenn er mir den Physikern spricht verwendet er viele physikalische Begriffe Mit seiner Familie spricht er sehr umgangssprachlich Die AuBerungen der Figuren haben off eine doppelte Bedeutung und erscheinen dem Leser im ersten Moment absurd oder komisch. Erst spater enthillen sich der Wahrheitsgehalt und die Ernsthaftigkeit in einigen der Aussagen, und das Gesagte bekommt einen anderen Sinn Diese Ambiguitat (Doppel- oder Mehrdeutigkeit) kommt in Durrenmatts d weckt die Neugier des Lesers. ). Erst, als Komédie mehrmals zum Ausdruck unt Sie selbst sei verriickter als du, erklarte sie und lachte* (S 51 sich am Ende herausstellt, dass die Arztin wirklich verrickt ist (S. 81), offenbart sich auch die Bedeutung dieser Aussage. Zum Beispiel teilt Newton dem Inspektor bereits am Anfang des ersten Aktes mit: ,Ich bin schlieBlich nicht verriickt' (S. 20). Der Leser stellt jedoch erst am Schluss die Richtigkeit dieser Aussage fest Es lassen sich im Werk mehrere naturwissenschaftliche und speziell physikalische Begriffe finden. Aber es tauchen auch fiktive .physikalische" Begriffe auf wie der ,Eisler-Effekt’ (S. 64). Diese Begriffe werden hauptsachlich verwendet, sobald sich die Physiker unterhalten. Bei einigen der Charaktere verandert sich die Sprache, wenn sie sich in unterschiediichen Situationen befinden. ' Dies ist beispielsweise bei den Protagonisten feststellbar. Wenn die Physiker unter sich sind, unterhalten sie sich auf einem hohen sprachlichen Niveau. Dieses sprachliche Niveau steht im Kontrast dazu, a.