Vishuddha
.svg)
Vishuddha, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al chakra vishuddha (en sánscrito: विशुद्ध चक्, AITS: viśuddha cakra, en castellano: 'chakra de la pureza') o chakra garganta, es considerado el quinto chakra primario,[nota 1][3] [4] y se ubica a la altura de la garganta, en la unión de la espina dorsal y la médula oblonga.[5]
Etimología del término
[editar]La palabra sánscrita vishuddha significa ‘pureza’:
- viśuddha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[6]
- विशुद्ध, en escritura devanāgarī del sánscrito.
La palabra sánscrita chakra significa ‘rueda’:
- cakra, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[7][8]
- चक्र, en escritura devanāgarī del sánscrito.
Descripción
[editar]Símbolos
[editar]El vishuddha está descrito como una flor con 16 pétalos de color rojo cenizo y en el centro un espacio azul representando el tattva[nota 2] del éter, su elemento asociado.[5]
Matrikas
[editar]En cada pétalo se inscriben las 16 vocales o matrikas (AITS: mātṛkās), que son las letras del alfabeto pronunciadas como mantras. Así tenemos, desde arriba en sentido horario:[10][11][12]
| n.º | Matrika | Vocal | Vocal en sánscrito |
Mantra | Descripción | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ang | a | अ | pranava | el mantra AUM pronunciado como Ong | [13][14] |
| 2 | Ang | ā | आ | udgitha | el mantra del sāmaveda en su forma semilla o bija (AITS: bīja) | [13] |
| 3 | Ing | i | इ | Hang | mantra usado en las prácticas del tantra | [13] |
| 4 | Ing | ī | ई | Phat AITS: phaṭ |
mantra usado en las prácticas del tantra la emoción espiritual de ahuyentar al enemigo |
[13][15][16] |
| 5 | Ung | u | उ | Vashat | mantra usado en las prácticas del tantra la emoción espiritual de destruir al enemigo |
[13][15] |
| 6 | Ung | ū | ऊ | Swadha en sánscrito: स्वधा; AITS: svadhā |
vidya mantra usado en las prácticas del tantra para el fortalecimiento interno |
[13][15] |
| 7 | Ring | ṛ | ऋ | Swaha en sánscrito: स्वाहा; AITS: svāhā |
vidya mantra usado en la ceremonia de fuego (homa) para la destrucción de la energía negativa |
[13][15][17] |
| 8 | Ring | ṝ | ॠ | Namah | mantra para demostrar respeto | [13] |
| 9 | LRing | ḷ | ऌ | amrita | inmortalidad | [13] |
| 10 | LRing | ḹ | ॡ | Nishad | nota musical | [13] |
| 11 | Eng | e | ए | Rishabba | nota musical | [13] |
| 12 | Aing | ai | ऐ | Gandhar | nota musical | [13] |
| 13 | Ong | o | ओ | Shadja | nota musical | [13] |
| 14 | Aung | au | औ | Madhyam | nota musical | [13][18] |
| 16 | Ahang | aḥ | अः | Pancham | nota musical | [13] |
Vritti
[editar]En cada pétalo también se inscriben dieciséis vritti (en sánscrito: वृत्ति, AITS: vrtti, en castellano: 'vórtice' o 'torbellino').[12] Los vritti son fluctuaciones de pensamiento, tendencias o torbellinos mentales,[19] que deben ser suspendidos a través del yoga.[20] Los vritti que deben ser manejados en el vishuddha son, desde arriba en sentido horario:[21]
| n.º | Vritti | En sánscrito | En AITS | Descripción | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pranava | प्रणव | [12][22] | ||
| 2 | Udgitha | उद्गीथ | [12][23] | ||
| 3 | Hung | [12] | |||
| 4 | Phat | [12] | |||
| 5 | Washat | [12] | |||
| 6 | Swadha | [12] | |||
| 7 | Swaha | [12] | |||
| 8 | Namak | [12] | |||
| 9 | Amfita | [12] | |||
| 10 | nishada | [12] | |||
| 11 | riskabha | [12] | |||
| 12 | gandhara | [12] | |||
| 13 | shadja | [12] | |||
| 14 | madhyama | [12] | |||
| 15 | dhaiwata | [12] | |||
| 16 | pañchama | [12] |
Activación
[editar]El bija mantra para activar este chakra es Ham.[24] La nota musical para la activación es Pancham o Pa (en sánscrito: पञ्चम y en AITS: Pañcama), que corresponde a la nota Sol en el sistema de notación musical latino.[25]
Vishuddha en el Sat-Chakra-Nirupana
[editar]En la traducción de John George Woodroffe (1865–1936) del Shat-chakra-nirupana (AITS: Ṣaṭ Cakra Nirūpaṇa, en castellano: 'estudio de las seis ruedas') escrito por Swami Purnananda se menciona al vishuddha en los versículos 28 a 31, a continuación se presentan el primero y el último:[26][27]
- Versículo 28
"Viśuddhākhyaṁ kaṇṭhe sarasijamamalaṁ dhūmadhūmrāvabhāsaṁ
svaraiḥ sarvaiḥ śoṇairdalaparilasitairdīpitaṁ dīptabuddheḥ
himacchayanāgopari lasitatanoh suklavarnambarasya"
Samāste pūrneneduprathitatamanabhomaṇḍalaṁ vṛttarūpaṁ
En la garganta está la Rueda llamada Vishudda,
que es pura y color púrpura ahumado.
Las dieciséis vocales sobre sus dieciséis pétalos, color encarnado,
Sobre un elefante blanco como la nieve, está sentada la Divina Semilla del Verbo
son claramente visibles para Él, cuya mente está iluminada.
En el pericarpio de este loto está la Región Etérea,
de forma circular y blanca como la luna llena.
- Versículo 31
"Iha sthāne cittam niravadhi vinidhāyātmasampūrṇayogaḥ
kavirvāgamī jñānī sa bhavati nitarāṁ sādakaḥ śāntacetāḥ
ciramjīvī jīvī niravadhivipadāṁ dhvaṁsahaṁsaprakāśaḥ"
Tríkālānāṁ darśī sakalahitakaro rogaśokapramuktaś-
Quien haya obtenido conocimiento completo del Espíritu por la constante concentración de su mente sobre este loto,
llega a ser un Gran Sabio, elocuente y sabio y goza ininterrumpidamente de paz mental.
Ve los tres períodos, llega a ser benefactor de todos, libre de enfermedad y pesar y longevo;
Ningún Dios es capaz de dominar su poder, ni resistirle.
y, como el Ave-Espíritu, es destructor de peligros sin fin.
Quien constantemente fija su mente en este loto, controlado su aliento por la Retención es,
cuando iracundo, capaz de mover los tres mundos.
Nombres alternativos
[editar]- En el Tantrismo: vishuddha, vishuddhi, kantha, kanthadesha, kanthapadma, kanthapankaja, kanthambuja, kanthambhoja, shodasha, shodasha-dala, shodashara, nirmala-padma, dwyashtapatrambuja, akasha, shodashollasa-dala y shodasha-patra.[12]
- En los Vedas (Upanishads tardíos): vishuddha, vishuddhi y kantha chakra.[12]
- En los Puranas: vishuddha y vishuddhi.[12]
Véase también
[editar]Notas
[editar]- ↑ Los seis chakras, en orden ascendente, son: muladhara (raíz), svadhishthana (la base de uno mismo), manipura (ciudad de las joyas), anahata (intacto), vishuddha (pureza) y ajna (mando). El sahasrara o chakra corona no se encuentra al nivel del cuerpo sino en el plano trascendente.[1] Aparte de los mencionados, existen otros chakras.[2]
- ↑ De acuerdo a Carl Gustav Jung, el tattva es la esencia de las cosas, no es sustancia, es abstracción. Un ejemplo de tattva sería el concepto occidental de 'libido': no existe en la naturaleza, es una energía abstracta.[9]
Referencias
[editar]- ↑ Eliade 2013: 180.
- ↑ Eliade 2013: 181.
- ↑ Haldavnekar, Richa Vivek; Tekur, Padmini; Nagarathna, Raghuram ; Nagendra, Hongasandra Ramarao (2014). «Effect of yogic colon cleansing (Laghu Sankhaprakshalana Kriya) on pain, spinal flexibility, disability and state anxiety in chronic low back pain». International Journal of Yoga (Mumbai: Wolters Kluwer) 7 (2): 111-119. ISSN 2231-2714. PMC 4097895. doi:10.4103/0973-6131.133884. Consultado el 28 de marzo de 2017.
- ↑ Saraswati, Swami Satyananda (1996). Asana Pranayama Mudra Bandha. Bihar (India): Yoga Publication Trust. p. 520. ISBN 81-86336-14-1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2017.
- ↑ a b Eliade 2013: 180.
- ↑ «viśuddha». Sanskrit dictionary (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2017.
- ↑ «cakra». Sanskrit dictionary (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- ↑ «Cakra». Hindupedia, the Hindu Encyclopedia (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2017.
- ↑ Jung 1996 [1932]: 8.
- ↑ «Kuṅdalini and Cakras». Hindupedia, the Hindu Encyclopedia (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2017.
- ↑ Johari, Harish (2000), Chakras: Energy Centers of Transformation, Destiny Books, p. 125, ISBN 978-0892817603 .
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t Kazlev, M.Alan (28 de julio de 2004). «The Vishuddha Chakra». Kheper.net (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2017.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o «The Sanskrit Alphabet in the Siddhaṃ Script». Visible Mantra : Buddhist Calligraphy (en inglés). 7 de julio de 2011. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ Kazlev, M.Alan (28 de julio de 2004). «The Vishuddha Chakra». Kheper.net (en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2017.
- ↑ a b c d «What is a bijamantra?». Hindu Janajagruti Samiti (en inglés). 7 de octubre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ «phaṭ». Visible Mantra : Buddhist Calligraphy (en inglés). 7 de julio de 2011. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ «Svāhā». Visible Mantra : Buddhist Calligraphy (en inglés). 7 de julio de 2011. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ Pradīpaka, Gabriel (2016). «Aprendiendo Sánscrito - Primeros Pasos (1)». sanskrit-sanscrito.com. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ↑ «Diccionario Sánscrito». Yoga Sadhana. Consultado el 23 de abril de 2017.
- ↑ Eliade 2013: 43.
- ↑ Woodroffe, Sir John (1913). «Introduction and Preface». Mahanirvana Tantra, Tantra of the Great Liberation. Consultado el 24 de abril de 2017.
- ↑ «Pranava». Yoga Vidya (en alemán). Consultado el 8 de septiembre de 2017.
- ↑ «Udgitha». Yoga Vidya (en alemán). Consultado el 8 de septiembre de 2017.
- ↑ Patel, M (2016). «Healing Chakras». Journal of Traditional Medicine & Clinical Naturopathy (en inglés) 5 (3): e122. Consultado el 1 de abril de 2017.
- ↑ Sumathy, Sundar; Parmar, Parin N. (2016). «Effect of a Single Musical Cakra Activation Manoeuvre on Body Temperature: An Exploratory Study». Ancient Science of Life (en inglés) 36 (1): 3-5. ISSN 2249-9547. doi:10.4103/0257-7941.195414. Consultado el 1 de abril de 2017.
- ↑ a b Bovisio, Santiago. «Comentario al Zatachakra Nirupana». santiagobovisio.com. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017.
- ↑ a b Purnananda, Swami, Sat-Chakra-Nirupana [Serpent Power] (en inglés), Harvard University Press, consultado el 1 de mayo de 2017.
Bibliografía
[editar]- Jung, Carl Gustav (1996) [1932]. Shamdasani, Sonu, ed. The Psychology of Kundalini Yoga [La psicología del yoga kundalini] (en inglés). Nueva Jersey: Princeton University Press. p. 176. ISBN 0-691-00676-8. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2017.
- Saraswati, Swami Satyananda (1996). Asana Pranayama Mudra Bandha. Bihar (India): Yoga Publication Trust. p. 520. ISBN 81-86336-14-1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2017.
- Eliade, Mircea (2013) [1972]. El Yoga, Inmortalidad y libertad. México D. F.: Fondo de Cultura Económica. p. 329. ISBN 978-968-16-3529-9.
- DeRose, Maestro (2001), Yôga Avanzado, Swásthya Yôga Sháshtra [Faça Yôga antes que voçê precise], Buenos Aires, p. 181, ISBN 85-85504-03-X, archivado desde el original el 12 de abril de 2015, consultado el 8 de febrero de 2017.
- Maxwell, Richard William (2009 ). «The Physiological Foundation of Yoga Chakra Expression». Zygon, Journal of religion & science (en inglés) (Center for Advanced Study in Religion and Science) 44 (4): 807-824. ISSN 1467-9744. Consultado el 28 de marzo de 2017.
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vishuddha.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2735290- Multimedia: Vishuddha (throat chakra) / Q2735290