per

Siehe auch:

Per, per-

per (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

per

Aussprache:

IPA: [pɛʁ]

Hörbeispiele:  per ^(Info)

Reime: -ɛʁ

Bedeutungen:

mit Akkusativ oder mit Dativ:

[1] das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels

[2] in Verhältnisangaben: bezogen auf

Synonyme:

[2] pro, je

Beispiele:

[1] Peter versandte den Brief per Post.

[1] „Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und per Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“

[1] „Per Google-Buchsuche lassen sich mittlerweile viele alte Bücher für das Wiktionary nutzbar machen.“

[2] Heute hat es fast zwanzig Liter per Quadratmeter geregnet.

Übersetzungen

 [1] das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels

Esperanto: per → eo Französisch: par → fr Schwedisch: per → sv Spanisch: mediante → es, por → es, con → es

 [2] in Verhältnisangaben: bezogen auf

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „per“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „per“

[1, 2] The Free Dictionary „per“

Quellen:

per (Englisch)

Präposition

Worttrennung:

per

Aussprache:

IPA: britisch: [pəː], US-amerikanisch: [pəɹ]

Hörbeispiele:  per ^(Info),  per (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] für jedes/jeden einer Menge; pro

[2] in Übereinstimmung mit etwas; entsprechend, gemäß

Synonyme:

[2] according to

Beispiele:

[1] There are 7 days per week.

Es gibt sieben Tage in der Woche.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] as per something

Übersetzungen

 [1] für jedes/jeden einer Menge; pro

Deutsch: pro Französisch:

 [2] in Übereinstimmung mit etwas; entsprechend, gemäß

Deutsch: entsprechend, gemäß

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „per“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „per“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „per“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „per“

per (Esperanto)

Präposition

Worttrennung:

per

Aussprache:

IPA: [per]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch, mittels

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] durch

Deutsch: durch, mittels

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „per“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „per“

per (Italienisch)

Präposition

Bedeutungen:

[1] für

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für

Englisch: Französisch: Interlingua: pro → ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „per“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „per“

per (Katalanisch)

Präposition

Worttrennung:

per

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  per ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch, über

[2] zeitlich: an, am

Beispiele:

[1] durch, über; [2] zeitlich: an, am

[2] Per Pasqua farem conill amb allioli.

(An) Ostern werden wir Kaninchen mit Allioli kochen.

Übersetzungen

 [1] durch, über

Deutsch: Englisch: Interlingua: per → ia

 [2] zeitlich: an, am

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „per“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: per

per (Latein)

Präposition

Worttrennung:

per

Bedeutungen:

• mit Akkusativ:

[1] direktional: durch

[2] distributiv: für jeden einzelnen; unter

Beispiele:

[1]

[2] „nam ut Pergama / Accensa et praeda per participes aequiter / Partita est“ (Liv. Andr. trag. 2–4)

Übersetzungen

 [1] direktional: durch

Deutsch: durch

 [2] distributiv: für jeden einzelnen; unter

Deutsch: unter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „per“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1559-1561.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „per“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „per“ Seite 1461–1462.

Quellen:

per (Prußisch)

Präposition

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Akkusativ: zu Gunsten von; für

Beispiele:

[1] „sta ast mais kermens, kas perwans dats wirst, staweidan segeitty prey mayan menissnan.“ (Katechismus I)

[1] „schis kelchs ast sta nawans testamentan, an maian kraugen, kha perwans palletan werst, pray att werpsannan grekun, steweydan segeitty, kodesnimma yous pogeitty pray maian menisnan.“ (Katechismus I)

Übersetzungen

 [1] mit Akkusativ: zu Gunsten von; für

Deutsch: für

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 124.

[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 312.

[1] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 394.

Quellen:

per (Tschechisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

per

Aussprache:

IPA: [pɛr]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛr

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs prát

per ist eine flektierte Form von prát. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:prát. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag prát. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: par, PER, Per, Peer