Swiss IQAir’s reputation was built on designing medical-grade air purifiers. Now the company has miniaturized its tech to create a portable, desk-friendly version that’s capable of filtering more than 99 percent of particles with whisper-quiet operation.