1

Teil 1: Vortrag COPY

1 1

-Hallo, guten Tag. .‫أهال مساء الخير‬-

-Ich begrüße Sie herzlich zu meinem Vortrag. .‫أرحب بكم ترحيبا حارا في محاضرتي‬-

-Heute spreche ich über ein sehr wichtiges und ‫ وهو‬،‫اليوم سأتحدث عن موضوع مهم ومثير لالهتمام للغاية‬-
interessantes Thema, und es geht um ... ...‫يدور حول‬

-Folglich möchte ich darüber sprechen. .‫لذلك أريد أن أتحدث عن ذلك‬-

-In meinem heutigen Vortrag werde ich über .‫وفي حديثي اليوم سأتحدث عن النقاط التالية‬-
die folgenden Punkte sprechen.

-Zuerst spreche ich über die vielen ...‫أو ًلا سأتحدث عن االحتماالت العديدة لـ‬-
Möglichkeiten für ...

‫ا‬
-Anschließend wird von mir eine Möglichkeit, ‫احتماال واحداا لفت انتباهي‬ ‫سأقدم بعد ذلك بمزيد من التفصيل‬-
die meine Aufmerksamkeit mehr als die anderen .‫أكثر من االحتماالت األخرى‬
erregt hat, ausführlicher dargestellt.

-Zuerst möchte ich verschiedene Möglichkeiten ‫أود أوالا أن أعرض خيارات مختلفة ثم أشرح بعض المزايا‬-
aufzeigen und dann einige Vor- und Nachteile .‫والعيوب‬
dazu erläutern.

- Danach werde ich die Vor- & Nachteile für .‫بعد ذلك سأقدم المزايا والعيوب للنقطة التي اخترتها‬-
meinen ausgewählten Punkt nennen.

-Nach Vergleich all dieser Möglichkeiten, will ‫ أود أن أخلص إلى االستنتاج‬،‫بعد مقارنة كل هذه االحتماالت‬-
ich gern die Schlussfolgerung ziehen, dass :‫التالي‬

-Und zum Schluss werde ich meine Meinung .‫وأخيرًا ا سأعطي رأيي وأنتهي منه‬-
dazu äußern, und Schluss machen.
.‫واآلن وصلت إلى نهاية محاضرة اليوم‬-
-Jetzt bin ich mit meinem heutigen Vortrag zu
Ende gekommen.

-Ich bedanke mich sehr bei Ihnen für die ‫ وال تترددوا اآلن في‬،‫شكرا جزيالا على اهتمامكم واستماعكم‬
‫ ا‬-
Aufmerksamkeit und Zuhören, und jetzt können .‫طرح أي أسئلة‬
Sie gern Fragen stellen.
 2

2 2

Guten Tag, verehrte Damen und Herren. In ‫ في محاضرة اليوم سأتناول‬.‫مساء الخير سيداتي وسادتي‬
meinem heutigen Vortrag beschäftige ich mich "........."‫موضوع‬
mit dem Thema "............"

Zunächst einmal möchte ich darstellen, welche ‫ أود أن أشرح ما هي الخيارات المختلفة‬،‫بادئ ذي بدء‬
verschiedenen Möglichkeiten es meiner .‫الموجودة في رأيي‬
Meinung nach gibt.

Im Anschluss daran möchte ich die Vor- und .‫وأود بعد ذلك أن أذكر مزايا وعيوب هذه الخيارات‬
Nachteile dieser Möglichkeiten erwähnen.

Abschließend würde ich gern die Alternative, .‫ أود أن أطرح البديل الذي أعتقد أنه األفضل‬،‫وأخيرا‬
die ich für am besten halte, zur Sprache bringen.

Es steht außer Zweifel, dass ....... eine

entscheidende Rolle in unserem Leben spielt. .‫ يلعب دورا حاسما في حياتنا‬....... ‫ال شك أن‬

Meines Erachtens stehen abwechslungsreiche ‫ هناك مجموعة متنوعة من الخيارات المتاحة‬،‫في رأيي‬
Möglichkeiten zur Verfügung, aus denen man .‫لالختيار من بينها‬
wählen kann.
Beispielsweise / Unter Anderem Außerdem ‫خيارا‬ ‫ا‬ ‫ضا‬
‫ سيكون أي ا‬،‫ من بين أمور أخرى‬/ ‫على سبيل المثال‬
wäre es eine gute Möglichkeit, wenn Vergessen .‫ خيار مناسب‬..... ‫جيداا إذا كنت ال تنسى أن‬
darf man aber nicht, dass.....eine geeignete
Möglichkeit darstellt.

In diesem Zusammenhang wäre es sinnvoll, ‫ سيكون من المنطقي أن نناقش مزايا وعيوب‬،‫وفي هذا السياق‬
wenn wir die Vor- und Nachteile der .‫الخيارات‬
Möglichkeiten besprechen.

• Einerseits ermöglicht ..... einer Person, ..... ‫ ومن ناحية‬...‫ إلى‬..... ‫ تمكن اإلنسان من‬..... ‫• من ناحية‬
zu... Andererseits kann man auf einige .‫أخرى قد يواجه المرء بعض الصعوبات‬
Schwierigkeiten stoßen.

Auch in Bezug auf .......... können wir einige ‫ضا سرد بعض المزايا والعيوب فيما يتعلق بـ‬ ‫يمكننا أي ا‬
Vor- und Nachteile aufzählen: • Zwar hilft ..... ... ‫ على‬..... ‫ يساعدك‬..... ‫ • على الرغم من أن‬:..........
einem, ..... zu ... Aber wie jede Medaille hat ‫ فإن هذا الوضع له وضع خاص به‬،‫ولكن مثل كل عملة معدنية‬
diese Situation ihre Kehrseite. .‫الجانب السلبي‬

Im Rahmen meiner Präsentation werde ich auf ‫ وأنا أتفق مع‬.‫كجزء من العرض الذي سأقدمه سأتناول البديل‬
die Alternative eingehen. Ich schließe mich der .‫ يعتبر الخيار األفضل‬......... ‫الرأي القائل بأن‬
Auffassung an, wonach ......... für die beste
Möglichkeit gehalten wird.

Einer der größten Vorteile ist, dass ........ Ganz ..... ‫ يسمح‬..... ‫ ناهيك عن أنه‬..... ‫ومن أكبر المزايا أن‬
zu schweigen davon, dass es ..... ermöglicht, ..... .....‫ فهذا يساعد‬،‫آخرا‬
‫وأخيرا وليس ا‬
‫ا‬
Zu guter Letzt trägt dies dazu bei, .....
 3

- Dadurch können wir zwei Fliegen mit einer ،‫ وبشكل عام‬،‫وهذا يسمح لنا بضرب عصفورين بحجر واحد‬-
Klappe schlagen.Alles in allem lässt sich sagen, ،‫يمكن القول أن جميع الخيارات المقدمة لها مزاياها وعيوبها‬
dass alle dargestellten Möglichkeiten ihre .‫وعلى الجميع أن يكتشفوا بأنفسهم ما يناسبهم‬
Vorund Nachteile haben, und jeder für sich
selbst herausfinden muss, was am besten zu ihm
passt.

Ich hoffe, Sie haben durch meinen Vortrag .....‫آمل أن تكون محاضرتي قد أعطتك لمحة جيدة عن‬
einen guten Überblick über ..... erhalten.

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Für .‫ وأنا تحت تصرفكم ألي أسئلة أخرى‬،‫أشكركم على اهتمامكم‬
weitere Fragen stehe ich Ihnen zur Verfügung.
 ‫‪4‬‬

‫‪Redemittel :‬‬ ‫وسائلًالكالم‪:‬‬

‫‪฀1‬‬ ‫‪฀1‬‬

‫‪⚪฀Heute möchten wir über‬‬ ‫‪ein‬‬ ‫‪sehr‬‬ ‫‪⚪฀‬اليوم نريد أن نتحدث عن موضوع مثير للجدل للغاية‪.‬‬
‫‪umstrittenes Thema sprechen.‬‬
‫هذا الموضوع هو‪...‬‬
‫‪Dieses Thema lautet.....‬‬
‫واآلن أود أن أتحدث عن النقطة األولى وأبدي رأيي فيها‪.‬‬
‫‪Jetzt möchte ich gerne über den ersten Punkt‬‬
‫‪sprechen und meine Mein ungen dazu äußern.‬‬

‫‪⚪฀Meine Meinung nach spielen ....‬‬ ‫‪⚪฀‬العبًبرأيي‪....‬‬

‫النًتذكرًرايكًمعًبعضًالميزاتً‪ً،‬ثمًتسالًزميلكًعنًرايهً النًتذكرًرايكًمعًبعضًالميزاتً‪ً،‬ثمًتسالًزميلكًعنًرايهً‬
‫بذلك‬ ‫البسيط‬
‫?‪⚪฀*Was hältst du davon‬‬ ‫*‪⚪฀‬ما رأيك في هذا؟‬
‫?‪Was meinst du dazu‬‬ ‫ما رأيك في ذلك؟‬
‫?‪Wie findest du das‬‬ ‫كيف يعجبك هذا؟‬
‫?‪Wie denkst du darüber‬‬ ‫ماذا تعتقد؟‬

‫‪Das ist doch ein schlagendes Argument,‬‬ ‫هذهًحجةًمقنعة‪ً،‬أليسًكذلك؟‬

‫?‪oder‬‬ ‫‪🔴1‬‬
‫‪🔴1‬‬
‫النًيضيفًالزميلًميزاتًاخرى‬ ‫االن يتحمل الزمالء مشاكل اخرى‬

‫‪⚪฀Ja, ich bin auch dafür, ich glaube, dass ....‬‬ ‫‪⚪฀‬نعم‪ ،‬أنا أؤيد ذلك أي ا‬
‫ضا‪ ،‬وأعتقد أن‪...‬‬

‫‪Ich vertrete die Meinung, dass ...‬‬ ‫أنا من رأيي أن‪...‬‬

‫‪Jetzt kommen wir zum zweiten Punkt ...‬‬ ‫واآلن نأتي إلى النقطة الثانية‪..‬‬

‫النًيتكلمًالزميلًعنًالعيوب‬ ‫ًيتكلمًالزميلًعنًالعيوب‬
‫‪⚪฀Auf den anderen Seite...glauben viele, dass‬‬ ‫‪⚪฀‬ومن ناحية أخرى‪...‬يعتقد الكثيرون أن‪...‬‬
‫‪...‬‬ ‫على الجانب اآلخر‪...‬‬
‫‪Andererseits...‬‬ ‫‪⚪฀‬هل هناك عيوب أخرى برأيك؟‬
‫‪⚪฀Gibt es andere Nachteile deiner Meinung‬‬
‫?‪nach‬‬ ‫ثمًيسالنيًعنًرايي‬
‫ثمًيسالنيًعنًرايي‬ ‫فاجيب‬
‫فاجيب‬ ‫اماًبالموافقةًعلىًكالمه ً‬
‫اماًبالموافقةًعلىًكالمه‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
 5

ً
฀2
฀2 .‫ هذه حجة مقنعة حقاا‬،‫⚪نعم‬฀
⚪฀Ja, das ist wirklich ein schlagendes
Argument. .‫أجد كل حججك مقنعة‬

Ich finde alle deine Argumente überzeugend. .‫أنا فعال مقتنع بذلك‬
.‫وأنا أتفق مع ذلك‬
Davon bin ich eigentlich überzeugt .
Damit bin ich einverstanden . .‫وأنا أتفق معك تماما وبشكل كامل‬

Ich stimme dir ganz und voll. ً ‫العتراضًعلىًكالمهًاوًاضافةًشيًلكالمه‬

‫ لسوء الحظ ال بد لي من أن‬.‫⚪أرى األمر بشكل مختلف‬฀
‫العتراضًعلىًكالمهًاوًاضافهًشيًلكالمه‬ .‫أتناقض معك هنا‬
⚪฀ Das sehe ich anders. Hier muss ich dir
leider widersprechen. ...‫لألسف أنا أختلف معك ألني‬

Da muss ich dir leider widersprechen, weil ... ‫ ولكني أتفق معك تماما ا‬،..... ‫ ألن‬،...‫*أنا أختلف تماما ا في ذلك‬
.‫فيما يتعلق بمساوئه‬
*Ich bin ganz anderer Meinung , dass ..., weil
....., aber im Bezug auf die Nachteile stimme ich
dir ganz und voll. :‫لكن ال تنس أن هناك عيوب أخرى مثل‬

Aber nicht zu vergessen, dass es andere .‫هذه الحجة ال تقنعني‬

Nachteile gibt z.B :
.‫ أود أن أبدي رأيي في نقطة واحدة‬،‫*انتظر‬
Dieses Argument überzeugt mich nicht .

*Moment, ich möchte meiner Meinung zu .‫أود أن أبدي رأيي في هذا الشأن‬
einem Punkt äußern.
ً ‫⚪أودًأنًأضيفًشيئا‬฀
Ich möchte meine Meinung dazu darlegen.

⚪฀ Ich möchte etwas hinzufügen ‫ لكن لدي عيوب‬،‫أما بالنسبة للعيوب فأنا أتفق معك تماماا‬
‫ صريح‬+ ‫أخرى أود إضافتها‬
Im Bezug auf die Nachteile stimme ich dir ganz ‫ثم ياتي دور البديل والحديث عنه‬
und voll, aber ich habe andere Nachteile, die ich
hinzufügen möchte + ‫عيوب اضافية‬
‫ثم ياتي دور البديل و الحديث عنه‬ ،‫جوانب أخرى‬/‫إمكانيات‬/‫ أعتقد أن هناك بدائل‬،‫⚪هل تعلم‬฀ *
....‫ و‬..... ‫ و‬....‫مثل‬
⚪฀ *Weißt du was, ich glaube , dass es andere
Alternative / Möglichkeiten/ Aspekte gibt, wie
.... , ..... und .... ‫ثم تسال صديقك اي منها تعجبه او تحتوي على تركيبة اخر‬
‫أي منهم تفضل أكثر؟‬
‫ثم تسال صديقك اي منها عجبه او لديه اقتراح اخر‬ ‫أو هل لديك اقتراح آخر؟‬
Welche von ihnen bevorzugst du am meisten? ً
Oder hast du anderen Vorschlag? ً
ً
 ‫‪6‬‬

‫ً‬
‫فيجيبًبالطريقهًالولى ً‬
‫اختيارًالبدائلًوًالنتقالًللقطتهًالتالية ً‬
‫اوًيرفضًالبدائلًوغيرها ً‬
‫فيجيبًبالطريقهًالولى‬
‫يختارًاحدًالبدائلًوًينتقلًللنقطهًالتاليه‬
‫‪⚪฀‬ال أحد منهم‪ ،‬ولكن أعتقد ‪ ......‬البديل األفضل هو اوًيرفضًالبدائلًوًيقترحًغيرها ً‬
‫الحديث عنه‪.‬‬
‫‪⚪฀Keiner von denen, aber ich finde ...... die‬‬ ‫او‬
‫‪beste Alternative, darüber zu sprechen.‬‬
‫*‪⚪฀‬حسناا‪ ،‬سأختار‪ ...‬ونود اآلن أن نتحدث عن إيجابيات او ً‬
‫وسلبيات هذا البديل‪.‬‬
‫‪⚪฀*Hmm, ich werde ... wählen und wir‬‬
‫‪möchten jetzt über die vor und Nachteile dieser‬‬
‫‪Alternative sprechen.‬‬ ‫ثم نبدا بالحديث عن استفسارات عن وعيوب بنفس الطريقه‬
‫السابقة‬
‫ثم ًنبدا ًبالحديث ًعن ًميزات ًوعيوب ًالبديل ًبنفس ًالطريقهً‬ ‫>><<>><<><<>><<>><<>‬
‫السابقة‬
‫>><<>><<><<>><<>><<>‬ ‫في ًالنهائي ًالذكر ًالراي ًالشخصي ًاو ًالملخص ًلضيوفً‬
‫الرحمن ً‬
‫اآلن يبدو أن مناقشتنا قد انتهت‪ ،‬أود أن ألخص كل شيء فيًالنهايةًذكرًالرايًالشخصيًاوًالملخصًلنهاءًالمحادثة ً‬
‫بإيجاز مرة أخرى‪ ،‬أعتقد أن الموضوع حديث جداا (مهم)‬
‫‪Jetzt scheint unsere Diskussion wohl zu Ende,‬‬ ‫ألنه‪...‬‬
‫‪ich möchte alles wieder kurz zusammenfassen,‬‬
‫‪ich halte das Thema für ganz aktuell (wichtig),‬‬
‫‪weil ...‬‬ ‫ويقولًالثانيًكذلكًرأيه ً‬

‫ضا أن ألخص كل شيء مرة أخرى‪ ،‬ويقولًالثانيًكذلكًرأيه ً‬ ‫وأنا أتفق معك‪ ،‬وأود أي ا‬
‫ضا أن هذا الموضوع مهم جداا‪ .‬أنا من رأي ذلك‬ ‫وأعتقد أي ا‬
‫‪Ich stimme dir zu, ich möchte auch alles wieder‬‬
‫‪zusammenfassen.ich halte dieses Thema auch‬‬ ‫‪ ...‬او ً‬
‫‪für ganz wichtig. Ich vertrete die Meinung, dass‬‬
‫أعتقد أن هذا الموضوع مهم جدا ا‪..‬‬
‫‪ ...‬او ً‬
‫الخاتمة ً‬
‫‪Ich halte diese Thema ganz wichtig , dass ...‬‬

‫شكرا على المحادثة المثيرة لالهتمام‪ .‬أنا سعيد ألننا توصلنا الخاتمة ً‬
‫أخيرا إلى اتفاق‬
‫‪Danke für das interessante Gespräch. Ich bin‬‬
‫‪froh, dass wir endlich zu einer Einigung‬‬ ‫نعم أنا أيضا‪ .‬شكرا جزيال‪.‬‬
‫‪gekommen sind‬‬

‫‪Ja, ich auch. Vielen Dank.‬‬

7
 B2 Prüfung – Mündlich – Teil 1 – über ein Thema sprechen

Inhalt

1- In dem Text geht es um ... darum / dass …

2- Dieser Artikel will uns mitteilen, dass …
3- Der Verfasser dieses Textes beschäftigt sich mit …
4- Dieser Text befasst sich mit …

Beispiele nennen

1- Hierzu würde ich ein gutes Beispiel nennen.

2- In meinem Heimatland Syrien gibt es (auch) …

Die Meinung äußern

1- Ich bin der Ansicht, dass ...

2- Ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...
3- Ich bin der Auffassung, dass …
4- Meiner Meinung nach wäre es viel besser, wenn …
5- Ich bin davon überzeugt, dass ...
6- Ganz abgesehen davon kann ich nur sagen, dass …
 B2 Prüfung – Schreiben – Teil 1 – Wichtige Ausdrücke

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der letzten Ausgabe Ihrer Zeitung/ Internet-Plattform habe ich die Meldung (----)
gelesen. Dieses Thema hat wirklich meine Aufmerksamkeit geweckt. Deswegen möchte
ich gerne ein paar Kommentare dazu abgeben, weil ich das Thema für sehr aktuell und
wichtig halte/weil ich die Stellungnahmen zum Thema bemerkenswert fand/ Erlauben
Sie mir dazu Stellung zu nehmen!

Erstens möchte ich sagen, dass ich persönlich …

Ich halte es für wichtig, dass ...
Andererseits bin ich persönlich davon überzeugt, dass …
Abschließend möchte ich dazu sagen, dass …
Zusammenfassend möchte ich zu diesem Thema sagen, dass …

ADVERBIEN

1- Erstens, Zweitens 2- Einerseits, Andererseits 3- Zusätzlich

4- Außerdem 5- Darüber hinaus 6- Obwohl, trotzdem
7- Möglicherweise 8- Wahrscheinlich 9- Vermutlich
10- Tatsächlich 11- Demgegenüber 12- Ebenso
13- Gleichzeitig 14- Wirklich 15- Weiterhin
16- Überwiegend 17- Weitgehend 18- Heutzutage
19- Zuweilen 20- Bestenfalls 21- Schlimmstenfalls
22- Eigentlich 23- Baldmöglichst 24- Gegebenenfalls
25- Glücklicherweise 26- Erfreulicherweise 27- Unglücklicherweise
28- Dementsprechend 29- Demnächst 30- Ganz nebenbei

Eine Meinung ausdrücken

1- Ich bin der Ansicht, dass ...

2- Ich stehe auf dem Standpunkt, dass …
3- Wir dürfen außerdem nicht vergessen, dass …
4- Ich bin der Auffassung, dass …
5- Meiner Meinung nach wäre es viel besser, wenn …
6- Ich bin davon überzeugt, dass ...
7- Ganz abgesehen davon kann ich nur sagen, dass …
8- Wir müssen auch in Kauf nehmen, dass …
9- Ich bin der gleichen Meinung wie
10- Das kann ich nur bestätigen
11- Ich stimme Ihnen zu.

Eine andere Meinung ablehnen

1- Ich kann dieser Meinung nicht zustimmen, weil …

2- Ich zweifele an der Richtigkeit dieser Aussage
3- Das stimmt überhaupt nicht
4- Das ist völliger Unsinn
5- Ich finde es nicht richtig, wenn …
6- Meiner Auffassung nach ist diese Reaktion unannehmbar, weil …
7- Es stimmt nicht, dass …
8- Dagegen kann man einwenden, dass …

Wichtige Ausdrücke

1- Außerdem habe ich es so klar vor den Augen, dass ....

2-Wir dürfen außerdem nicht vergessen, dass ....
3- Zwar ist es richtig, dass …, aber …
4- Es ist ja kein Wunder, dass …
5- Wenn ich mir vorstelle, dass …
6- Ich finde diese Entwicklung sehr wunderbar für das 21. Jahrhundert
7- Meiner Meinung nach wäre es noch besser, wenn
8- Ich denke, dass könnte daran liegen, dass
9- Hoffentlich bessert sich das in der Zukunft.
10- Ich denke, dass könnte daran liegen, dass
11- Ganz abgesehen davon kann ich nur sagen, dass ...
12- Es ist ja kein Wunder, dass
13- Für die Zukunft sehe ich schwarz
14- Ich finde das übertrieben
15- Das neue Gesetz für Jugendliche finde ich allerdings sehr sinnvoll
16- Das Fernsehen steht für mich im Mittelpunkt.
17- Wenn ich das vorher gewusst hätte, wäre ich nicht
18- wir müssen stärker Rücksicht auf die Natur nehmen
19- Wir sollten uns davor in Acht nehmen, dass …(v)
20- Es kommt darauf an, wie ........(v)
21- Dieses Problem kann gelöst werden (passiv)

Andere Ausdrücken

1- Im Laufe der Zeit

2- Im Vergleich zu (zur) (zum)
3- Im Gegensatz zu
4- … spielen eine große Rolle für
5- Eine grundlegende Voraussetzung
6- Zu persönlichen Zwecken
7- Es gibt klare Ähnlichkeiten zwischen …. und ….
8- für mich steht Kreativität im Vordergrund

Beispiele nennen

1- Hierzu habe ich aus eigener Erfahrung ein gutes Beispiel:

2- In meinem Heimatland Syrien gibt es (auch)
3- Hierzu würde ich ein gutes Beispiel nennen:
4- Man sieht das deutlich an folgendem Beispiel:
 ‫‪Eine Diskussion führen.‬‬
‫هو الجزء الثاني بإمتحان التحدث الوقت هو خمس دقائق لكل ممتحن‬
‫الفكرة العامة في المحادثة‪ :-‬تتم المحادثة بين طرفين على موضوع ما ويكون لدينا نقاط معينة لتناقش من خاللها أي موضوع‬
‫وتلك النقاط كالتالي ‪- :‬‬
‫‪ .‬مميزات الموضوع نفسه ع شكل نقاط متتالية‬
‫عيوب الموضوع نفسه ع شكل نقاط متتالية‪.‬‬
‫بدايل أو إمكانيات للموضوع ويجب أال تقل عن ثالثة‪.‬‬
‫‪ .‬عيوب البديل‬ ‫‪ .‬مميزات البديل‬
‫الرأى الشخصى كتلخيص عن الموضوع‪.‬‬

‫* بعض المالحظات ع الخطوات السابقة ‪ :-‬بالنسبة لمميزات وعيوب الموضوع نفسه اذا لم أجد مميزات أو عيوب أضيفها وذلك‬
‫ألن زميلك لم يترك شيء إال وتحدث عنه عندئذ يجب أن أضيف شيء مثل أمثلة أو قصة صغيرة تكون مستوحاة من إحدى‬
‫المميزات أو العيوب فال يجوز أن انتقل لنقطة أخرى بدون التحدث عن نقطة سابقة‪.‬‬
‫أما بالنسبة للبديل فيجب اإلتفاق على البديل المختار قبل بدء الحديث عنه ‪ ..‬ثم نبدأ نتكلم عن مميزات وعيوب البديل بنفس‬
‫الخطوات‬
‫وكأنه موضوع داخل موضوع‪.‬‬

‫وأخيرا في الرأي الشخصي يجب أن تنتبه لشئ هو أن الرأى الشخص قد يكون ع الموضوع نفسه أو البديل المختار وال بد أن‬
‫واألن مع هيكل النص المتبع لمناقشة الموضوع‬ ‫يتوافق مع ما قلته بآرائك السابقة‪.‬‬
‫‪_ Heute möchten wir über ein sehr umstrittenes Thema sprechen. Dieses Thema lautet ....‬‬
‫___ ‪_ Jetzt möchte ich gerne über den ersten Punkt sprechen und meine Meinung dazu äußern : ___ ,‬‬

‫تذكر رأيك وتذكر ميزتين‪ .‬لتبدأ بذكر رأيك استخدم (‪)ich stehe auf dem Stand punkt, dass … / Meines Erachtens + verb‬‬

‫للتنقُل بين اآلراء نستخدم‬

‫( ‪)Der Hauptvorteil von .. ist, dass / Ein weitrer Vorteil ist, dass / Dazu kommt noch, dass / Daürber hinaus- Außerdem + verb‬‬

‫كالتالي أشكال عدة على لنقطة نقطة من الحوار في للتنقل وذلك ‪.‬كالمك في رأيه عن زميلك تسأل ثم‬
‫?‪→ Das ist doch ein schlagendes Argument, oder? Wie findest du das? / Was hältst du davon‬‬
‫كالتالي وتراكيب أساليب باستخدام طبعا و المميزات بعض اآلخر هو ويضيف بالكالم زميلك يبدأ‬
‫___ ___ ‪_ Ich vertrete die Meinung, dass‬‬
‫___ ___ ‪_ Ich persönlich stehe auf dem Standpunkt, dass‬‬

‫ثم بعد ذلك هو أيضا ينتقل للتحدث عن العيوب ويستخدم لالنتقال ‪:‬‬
‫‪- Auf der anderen Seite + verb /Andererseits‬‬
‫‪- Jetzt kommen wir zum zweiten punkt‬‬

‫ثم يسألك هو عن رأيك مثل ما حدث بالنقطة ا ألولى ‪Wie findest du das? / Was hältst du davon :‬‬
 ‫وهنا‬: ‫خياران أمامك‬
‫ _إما الموافقة ع كالمة والنقل لنقطة أخرى وأسلوب الموافقة كالتالي‬١
_ Ich stimme dir ganz und voll. _ Ja, ich bin auch dafür. _ ja, du hast Recht damit.
_ Ja, das ist wirklich ein schlagendes Argument. ‫مقنعة حجة هذه‬
_ Davon bin ich eigentlich überzeugt.

٢_ ‫التالي بالشكل يتم لكالمه شئ إضافة أو كالمه على اإلعتراض‬

)‫اإلعتراض (غير ُمفضل‬:
_ Dieses Argument überzeugt mich nicht
_ Das sehe ich anders. Hier muss ich dir leider widersprechen.
_ Ich bin ganz anderer Meinung, dass

:‫اإلضافة‬
_ Momment, ich möchte meine Meinung zu einem Punkt äußern:
_ Ich möchte etwas hinzufügen:
_ Im Bezug auf die Nachteile stimme ich dir ganz und voll, aber ich habe andere Nachteile die ich hinzufügen
möchte :
.‫فيما يتعلق بالعيوب أؤيدك تماما ولكن هناك عيوب أخرى والتي أريد أن أضيفها وتذكر عيبين مثال‬

‫عنه والحديث البديل دور يأتي ثم‬

_ Weißt du was, ich glaube, dass es andere Alternative / Möglichkeiten gibt, wie (1), (2) und (3)

:‫ثم تسأل زميلك أي من البدائل يختار؟ أو هل له اقتراح ببديل آخر؟ وذلك بالشكل التالي‬
- Welche von ihnen bevorzugst du am meisten? oder hast du anderen Vorschlag ?
‫آخر؟ إقتراح لديك أو ؟ تفضل منهم أي‬
: ‫كالتالي وهما سلوكهما يمكن طريقان هناك وكالعادة‬
١_ ‫التالية للنقطة وننتقل البدايل أحد يختار أن‬
٢_ ‫كالتالي ذلك ويتم آخر بديل اقتراح و البدائل رفض‬
Keiner von denen
Aber ich finde (‫ )جديد بديل يذكر‬die beste Alternative, darüber zu sprechen.
.‫أجد أن البديل الجديد أفضل بديل للحديث عنه‬

‫كالتالي وتكون البديل وعيوب مميزات وهي التالية للنقطة سنتوجه البديل على اإلتفاق بعد‬
Jetzt möchten wir über die Vor- und Nachteile diese Alternativen sprechen.
 ‫ويجب أن تضع ف اإلعتبار أن الحديث عن مميزات وعيوب البديل تسلك نفس خطوات مميزات وعيوب الموضوع نفسه التي تحدثنا عنها بأول‬
‫الخطوات‪.‬‬

‫آخر خطوة هي ذكر الرأى الشخص أو الملخص إلنهاء الحوار ويتم كالتالي‪:‬‬

‫‪_ Jetzt scheint unsere Diskussion wohl zu Ende. Ich möchte alles wieder kurz zusammenfassen.‬‬
‫بالموضوع النهائي رأيك وتقول‬

‫ويجب على الطرف الثاني أن يقول رأيه أيضا فيكون رده على سبيل المثال‪:‬‬
‫‪Ich stimme dir zu, ich möchte auch alles wieder Zusammenfassen. Ich vertrete die Meinung, dass‬‬
‫___ ___ ‪ ) Ich halte dieses Thema ganz wichtig, dass‬أو (‬
‫وكخاتمة بعد اإلنتهاء يمكن قول النهاية التالية ‪:‬‬
‫‪- Danke für dieses interessante Gespräch. Ich bin froh, dass wir endlich zu einer Einigung gekommen‬‬
‫‪sind.‬‬