Auf Seitenschutz an Absturzkanten achten

Следете за страничната защита по неоградените краища

Dbejte na boční ochranu na pádových hranách

Pay attention to side guards on slab edges

Respecter la protection latérale sur les bords de chute

Obratiti pozornost na bočnu zaštitu na rubovima na kojima postoji opasnost od pada

Oldalbiztosításra figyelni a leesés veszélyes peremnél

Zwrócić uwagę na zabezpieczenia boczne krawędzi

Preste atenção à proteção lateral nas extremidades de queda

Acordați atenție protecției laterale la marginile de cădere

Обеспечить также боковую защиту у неогражденных краев

Düşme kenarlarındaki yan koruyucuya dikkat edin

Auf Seitenschutz an großen Öffnungen achten

Странична защита на големи отвори

Upevnění zábradlí u větších otvorů

Use barriers for large openings

Protection latérale des grandes ouvertures

Postavite bočnu zaštitu na velikim otvorima

Nagy nyílások esetén használjon oldalsó védőelemet

Zabezpieczenie boków przy dużych otworach

Proteção lateral junto a grandes aberturas

Se vor monta balustrade de protecţie laterală în dreptul unor deschideri sau goluri mari

Установить боковые заграждения перед большими проёмами

Geniş açıklıklarda yan koruma

Auf Seitenschutz an Gräben achten

Обезопасявайте ръбовете

Zajistit hrany hrozící pádem

Secure possible slab edges

Sécuriser les bords de chute

Osigurajte rubove protiv padova

Használjon leesés elleni védőszegélyt

Zabezpieczyć krawędzie, z których można spaść

Assegurar as bordas de proteção

Securizați marginile de prăbușire

Оградить края

Hendek kenarlarını emniyet altına alın

Auf Sicherheitsabstand zum Baustellenverkehr achten

Следете за предпазното разстояние до трафика на строителния обект

Dbejte na bezpečnou vzdálenost od provozu na staveništi

Keep a safe distance to traffic on the building site

Respecter la distance de sécurité au trafic du chantier

Održavati sigurnu udaljenost od prometa na gradilištu

Építkezési közlekedéstől tartandó biztonsági távolságra figyelni

Zachowywać bezpieczną odległość od ruchu budowlanego

Prestar atenção a uma distância segura ao tráfego no local de construção

Mențineți o distanță sigură de traficul de pe șantier

Обеспечить соблюдение безопасного расстояния к внутриплощадочному транспорту

Şantiye trafiğiyle aranızda güvenli mesafe olmasına dikkat edin